DIFFICULT ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• сложной экономической
• трудных экономических
• тяжелое экономическое
• непростых экономических
• экономических трудностей
• сложное экономическое
• сложную экономическую
• сложных экономических
• трудное экономическое
• трудной экономической
• трудные экономические
• тяжелой экономической
• тяжелых экономических
• тяжелого экономического
• непростой экономической
• непростую экономическую
• экономические трудности
• непростая экономическая

Примеры использования Difficult economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

In difficult economic times, these challenges are yet greater.
В сложных экономических условиях решать такие проблемы еще труднее.

Today we have the whole world, are in a difficult economic situation.
Сегодня мы и весь мир, находимся в сложном экономическом положении.

Difficult economic situation had its effect on the country rating.
Непростая экономическая ситуация отразилась на страновых рейтингах.

We deserve to get a little relief in these difficult economic times.
Мы заслужили небольшую передышку в эти тяжелые экономические времена.

He underlined the difficult economic situation in the country.
Он подчеркнул сложное экономическое положение, в котором находится его страна.

Retaining all the basic social programs in the difficult economic environment.
Сохранение всех основных социальных программ в условиях сложной экономической ситуации.

A difficult economic situation increased an anthropogenous impact on forests.
Тяжелая экономическая ситуация усилила антропогенное воздействие на лес.

Minsk relies on China's support in the difficult economic environment.
Минск рассчитывает на поддержку Китая в трудных экономических условиях.

Despite difficult economic conditions, any of projects it isn't stopped.
Несмотря на непростые экономические условия, ни один из проектов не остановлен.

This step is important, given the difficult economic situation in the country.
Этот шаг важен, учитывая непростую экономическую ситуацию в стране.

The difficult economic situation in these countries is an obstacle for implementation.
Осуществлению программ препятствует тяжелое экономическое положение в этих странах.

Today the plant team is working in difficult economic and political conditions.
Сегодня коллектив завода работает в непростых экономических и политических условиях.

Even under difficult economic conditions the healthcare costs were not reduced.
Даже в сложных экономических условиях затраты на охрану труда не были сокращены.

The inland waterway sector is operating under difficult economic circumstances.
Сектор внутреннего водного транспорта функционирует в сложных экономических условиях.

Despite the difficult economic situation, social stability was maintained.
Несмотря на сложные экономические условия, удалось сохранить социальную стабильность в стране.

It is also one of the reasons behind the difficult economic situation in Ukraine today.
В ней же одна из причин сложного экономического положения сегодняшней Украины.

Due to the difficult economic situation, the following trends raise particular concerns.
В связи с тяжелой экономической ситуацией вызывают особое беспокойство следующие тенденции.

His country had continued to pay its dues despite its difficult economic situation.
Его страна продолжает платить причитающиеся с нее взносы, несмотря на сложную экономическую ситуацию.

While recognizing the difficult economic conditions, the Committee recommends that the State party.
Признавая сложные экономические условия, Комитет рекомендует государству- участнику.

Raising funds to provide scholarships for girls in difficult economic circumstances.
Сбор средств с целью предоставления стипендий для девушек, находящихся в трудных экономических условиях;

While recognizing the difficult economic conditions, the Committee recommends that the State party.
Признавая наличие экономических трудностей, Комитет рекомендует государству- участнику.

The Marshall Islands, like most developing countries, was facing difficult economic times.
Как и большинство развивающихся стран, Маршалловы Острова переживают трудные экономические времена.

One of the main causes is the difficult economic and financial situation of the country.
Одна из основных причин заключается в сложном экономическом и финансовом положении в стране.

According to the Mayor, this is particularly important in the current difficult economic conditions.
По словам градоначальника, это особенно важно в нынешних непростых экономических условиях.

Ukraine's difficult economic situation has led to reductions in the State's health budget.
Тяжелое экономическое положение Украины привело к сокращению бюджетного финансирования здравоохранения.

These factors, taken together, have created a difficult economic and financial situation in Djibouti.
В комплексе эти факторы создают сложную экономическую и финансовую ситуацию в Джибути.

Given the difficult economic conditions, there is no scope for the government to support such mines.
Учитывая сложную экономическую ситуацию, у государства нет возможности поддерживать такие предприятия.

It highlighted Greece's efforts, despite the difficult economic situation it was enduring.
Он отметил усилия, которые предпринимает Греция несмотря на сложившуюся сложную экономическую ситуацию.

Despite the ongoing difficult economic climate, UNICEF continues to be a partner of choice for donors.
Несмотря на сохранение сложной экономической обстановки, ЮНИСЕФ остается предпочтительным партнером для доноров.

The greatest obstacle to earlier ratification is the difficult economic situation.
Наиболее серьезным препятствием на пути скорейшей ратификации Протокола является сложное экономическое положение.