What is the translation of " DIFFICULT ECONOMIC " in Vietnamese?

• kinh tế khó khăn

Examples of using Difficult economic in English and their translations into Vietnamese

Difficult economic conditions.
Nền kinh tế khó khăn.

Grants in a difficult economic position.
Phụ cấp tại vùng kinh tế khó khăn.

Citizens can rely on the state support under difficult economic conditions.
Để có thể đảm bảo lợi ích cho người dân trong điều kiện kinh tế khó.

A difficult economic situation….
Tình hình kinh tế khó khăn….

This is especially important during difficult economic times.
Điều này đặc biệt quan trọng trong thời điểm kinh tế khó khăn.

Especially in 2016, in the difficult economic situation, May 10 still ensures jobs, stable income and better life for workers.
Đặc biệt năm 2016, trong tình hình kinh tế khó khăn, nhưng May 10 vẫn đảm bảo việc làm, thu nhập ổn định và cải thiện hơn cuộc sống cho người lao động.

And when labor costs go up, business hires fewer workers or no workers at all, especially in a difficult economic environment.
Và khi chi phí lao động tăng, doanh nghiệp sẽ thuê ít công nhân hơn hoặc không thuê công nhân nào cả, nhất là trong môi trường kinh tế khó khăn.

I was born in difficult economic circumstances.
Tôi sinh ra trong hoàn cảnh khó khăn.

Mortgage has developed as a house of cards, because of falling property prices and the unwillingness and inability to service debt borrowers in difficult economic conditions.
Việc thế chấp Hoa Kỳ đã phát triển như một căn nhà của thẻ, bởi vì giá bất động sản giảm và không muốn và không có khả năng dịch vụ vay nợ trong điều kiện khó khăn kinh tế.

Due to disappointing sales and the ongoing difficult economic climate, the new investors decided to shut down all NaN operations.
Do kết quả doanh số bán hàng thất vọng và với nền kinh tế khó khăn đang diễn ra, các nhà đầu tư đã quyết định đóng cửa tất cả các hoạt động của NaN.

The difficult economic situation at the beginning of his reign compelled Alfonso to raise taxes on the underprivileged classes, leading to protests and a few towns revolts.
Tình hình kinh tế khó khăn vào đầu triều đại của ông đã buộc Alfonso phải tăng thuế đối với các lớp bị thiệt thòi, dẫn đến các cuộc biểu tình và một vài thị trấn nổi loạn.

He urges them to emphasize family pastoral ministry in order to counter"serious social problems" such as"the difficult economic situation, migration, domestic violence" and"unemployment, drug trafficking and corruption.".
Đức Phanxicô nhấn mạnh rằng mục vụ gia đình cần phải được củng cố để đương đầu với‘ các vấn đề nghiêm trọng' như‘ tình trạng kinh tế khó khăn, sự di cư, bạo hành gia đình, thất nghiệp, buôn thuốc phiện, và tham nhũng.'.

Coming off the back of a difficult economic year in 2012, the Government announced plans for hundreds of equitisations to be implemented over five years, commencing in 2013.
Sau khi bước qua năm 2012 với đầy rẫy những khó khăn kinh tế, Chính Phủ đã công bố kế hoạch cổ phần hóa hàng trăm doanh nghiệp sẽ được thực hiện trong vòng năm năm tới, bắt đầu từ năm 2013.

Controversially, in 2008 Bloomberg was able to push through legislation allowing him to run for a third term as mayor, arguing that the particularly difficult economic climate and his financial skills warranted his remaining in office.
Trong năm 2008, Bloomberg đã có thể thúc đẩy luật thông qua luật cho phép ông ta có thể đứng thứ ba trong danh sách thị trưởng, cho rằng môi trường kinh tế khó khăn đặc biệt và các kỹ năng tài chính của ông đã đảm bảo ông còn giữ chức vụ.

Medical Center“OKO” understands the difficult economic situation in Ukraine and therefore generates the most democratic prices for cataract treatment in Kharkov.
Trung tâm y tế“ OKO” hiểu được tình hình kinh tế khó khăn tại Ukraine và do đó tạo ra dân chủ nhất giá cho điều trị đục thủy tinh thể ở Kharkov.

If each one does his or her part, if everyone always places the human person- not money- with his dignity at the centre, if an attitude of solidarity and fraternal sharing inspired by the Gospel is strengthened, you will be able to leave behind the morass of a hard and difficult economic season of work.”.
Nếu mỗi người đều thực hiện phần việc của mình, nếu mọi người luôn đặt con người- chứ không phải tiền bạc- với phẩm giá con người nằm ở trung tâm, nếu thái độ của tình liên đới và sự sẻ chia huynh đệ, vốn được khơi gợi từ Tin Mừng được củng cố, anh chị em sẽ có thể bỏ lại đàng sau những rối rắm của của thời kinh tế khó khăn về công việc làm".

Given the constant fluctuations in exchange rates and the difficult economic situation in the country, with the advent of autumn, many began to talk about what can we expect from the dollar in the next year.
Với những biến động liên tục trong tỷ giá hối đoái và tình hình kinh tế khó khăn trong nước, với sự ra đời của mùa thu, nhiều người bắt đầu nói về những gì chúng ta có thể mong đợi từ đồng USD trong năm tới.

With the difficult economic context general, when each enterprise is to find a niche in the market to grow, the website is an effective solution to meet, trade and exchange of goods and services with each other on the internet with the lowest cost.
Với bối cảnh kinh tế khó khăn chung, khi mỗi Doanh nghiệp đang tìm một ngách nhỏ trên thị trường để tăng trưởng thì website là một giải pháp hiệu quả để gặp gỡ, buôn bán và trao đổi hàng hóa, dịch vụ….

It would not be tolerated that a man who was not responsible for these things should upset my difficult economic tasks by destroying so many things of economic volue on the one hand and by causing so much disturbance in economic life on the other hand.".
Sẽ không thể chấp nhận rằng một người không chịu trách nhiệm cho những điều này lại làm đảo lộn các nhiệm vụ kinh tế khó khăn của tôi bằng cách một mặt phá hủy quá nhiều những giá trị kinh tế, mặt khác làm xáo trộn đời sống kinh tế..

In this difficult economic period and when the Lunar New Year is coming, what do you think the business leaders should do to solve the Tet bonus problems for the employees to sympathize with companies' difficulties?
Trong giai đoạn kinh tế khó khăn này và khi Tết Nguyên đán sắp tới, ông nghĩ các lãnh đạo doanh nghiệp nên làm gì để giải quyết vấn đề thưởng Tết cho người lao động, đồng thời làm cho họ thông cảm hơn với những khó khăn của công ty?

I encourage South Africa to strengthen her commitment to the noble task of assisting other nations along the road of peace and reconciliation and, especially in these difficult economic times, to continue to use her considerable human and material resources in ways conducive to the good governance and prosperity of neighbouring countries.
Tôi khích lệ Nam Phi tăng cường sự dấn thân của mình cho nhiệm vự cao thượng là giúp các nước khác theo con đường hòa bình và hoà giải và, cách riêng trong những thời buổi kinh tế khó khăn này, tiếp tục sử dụng những tài nguyuên nhân bản và vật chất to tát của mình trong những phương cách cho phép quản trị tốt và nền thịnh vượng của những quốc gia láng giềng.

Especially in difficult economic times, the organization of the sessions bring Vietnamese goods to rural areas, mountainous enabling manufacturers to promote products, expand markets, and the consumer stimulus rural and mountainous areas.
Đặc biệt, trong thời điểm kinh tế khó khăn, việc tổ chức các đợt đưa hàng Việt về nông thôn, miền núi đã tạo điều kiện cho nhà sản xuất quảng bá sản phẩm, mở rộng thị trường, đồng thời kích cầu tiêu dùng khu vực nông thôn, miền núi.

Domestic tourists to Da Nang in the summer is the busiest, but due to the difficult economic situation, the majority of visitors to tighten spending by hiring each individual service groups, or just use the standard service 2 -3 stars to save money.
Lượng khách nội địa đến Đà Nẵng trong mùa hè năm nay vẫn tấp nập, nhưng do tình hình kinh tế khó khăn, đa số du khách thắt chặt chi tiêu bằng cách thuê từng nhóm dịch vụ riêng lẻ, hoặc chỉ dùng dịch vụ chuẩn 2- 3 sao để tiết kiệm tiền.

Due to a difficult economic situation in the country, many people have been forced to earn money abroad, often under very difficult circumstances: 16 young Kyrgyz women were killed in a Moscow warehouse fire in August 2016, for example.
Với tình hình kinh tế khó khăn trong nước, nhiều người bắt buộc phải đi ra mưu sinh ở nước ngoài và nhiều khi phải đối diện với tình huống rất đau thương, như 16 cô gái Kyrgyz đã chết trong một kho hàng bị cháy tại Mốt- cô- va vào tháng 8, 2016.

We have steadily invested in these facilities, even in difficult economic times,” said Dekkers, citing the world-scale production facilities in Shanghai, China and the new TDI plant in Dormagen, Germany, which is to be officially inaugurated in December.
Chúng tôi đã liên tục đầu tư vào các cơ sở này, ngay cả trong thời điểm kinh tế khó khăn,” ông Dekkers cho biết, lấy ví dụ nhà máy sản xuất quy mô thế giới ở Caojing gần Thượng Hải, Trung Quốc, và nhà máy TDI mới ở Dormagen, Đức, vừa chính thức được khánh thành vào tháng 12.

In difficult economic situation and with the examines of taxation and labor agency aimed at nail and hair salon like present, you need pay attention to have clearly understand of the applicable law, and have the necessary and sufficient prepare to avoid regrettable penalties.
Trong tình hình kinh tế khó khăn cộng với sự kiểm tra của các cơ quan lao động và thuế vụ nhằm vào tiệm làm móng và làm tóc như hiện nay, bạn cần chú ý tìm hiểu rõ ràng việc thi hành pháp luật, có sự chuẩn bị đầy đủ và cần thiết để tránh bị phạt đáng tiếc.

Especially in the last 10 years, even in the difficult economic context and fierce market, the Coporation always keeps the continuous growth rate of profit, increasing over 5% annually, MobiFone is one of the few companies with high return on equity.
Đặc biệt là trong giai đoạn 10 năm trở lại đây, ngay cả khi bối cảnh kinh tế khó khăn và thị trường cạnh tranh khốc liệt, MobiFone luôn giữ được tốc độ tăng trưởng liên tục về lợi nhuận, hàng năm tăng trên 5%, là một trong số ít các doanh nghiệp có tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu cao.

With the difficult economic context general, when each enterprise is to find a niche in the market to grow, the website is an effective solution to meet, trade and exchange of goods and services with each other on the internet with the lowest cost.
Với bối cảnh kinh tế khó khăn chung, khi mỗi Doanh nghiệp đang tìm một ngách nhỏ trên thị trường để tăng trưởng thì website là một giải pháp hiệu quả để gặp gỡ, buôn bán và trao đổi hàng hóa, dịch vụ với nhau trên internet với chi phí thấp nhất.

With the difficult economic context general, when each enterprise is to find a niche in the market to grow, the website is an effective solution to meet, trade and exchange of goods and services with each other on the internet with the lowest cost.
Nền kinh tế khó khăn chung, khi mỗi Doanh nghiệp đang tìm một ngách nhỏ trên thị trường để tăng trưởng thì thiet ke web bien hoa là một giải pháp hiệu quả để gặp gỡ, buôn bán và trao đổi hàng hóa, dịch vụ với nhau trên internet với chi phí thấp nhất.