What is the translation of " DIFFICULT DAYS " in Vietnamese?

• những ngày khó khăn

Examples of using Difficult days in English and their translations into Vietnamese

More difficult days are still behind.
Những ngày khó chịu hơn vẫn còn ở phía sau.

That phrase has helped us through so many difficult days.
Câu nói đó đã giúp bà vượt qua rất nhiều ngày khó khăn.

In difficult days, we need to hear and heed the Word of God.
Trong những lúc khó khăn, chúng ta cần phải nghe và lưu ý đến Lời Chúa.

In our game you have to go through these difficult days.
Trong trò chơi của chúng tôi, bạn phải trải qua những ngày khó khăn.

We just had a few, uh, difficult days, but the order has been restored.
Chúng ta chỉ có vài… ngày khó khăn, nhưng trật tự đã được khôi phục rồi.

The National Weather Service warned that this was the‘start of many difficult days to come'.
Cơ quan dự báo thời tiết quốc gia Mỹ đã cảnh báo đây là“ khởi đầu của nhiều ngày khó khăn sắp tới”.

Mollie selflessly helped me on my most difficult days, and was always there to make me smile.
Mollie luôn hỗ trợ tôi trong những ngày khó khăn nhất và luôn luôn có mặt để làm tôi cười.

On April 3, back in Memphis, King gave his last sermon, saying,“We have got some difficult days ahead.
Vào ngày 03/ 04, khi trở lại Memphis, King đã có bài phát biểu cuối cùng của mình,“ Chúng ta sẽ có những ngày khó khăn phía trước.

But she warned of difficult days to come in the effort to create an independent Palestinian state and security for Israel.
Nhưng bà cảnh báo về những ngày khó khăn sắp tới trong nỗ lực thành lập một quốc gia Palestine độc lập và an ninh cho Israel.

This will serve as a constant reminder about why you started, especially on those difficult days when you just want to give up.
Điều này sẽ có tác dụng như 1 lời nhắc nhở liên tục về lý do tại sao bạn bắt đầu, đặc biệt là vào những ngày khó khăn mà bạn chỉ muốn từ bỏ.

On difficult days in the courtroom, such as when his ex-mistress testified, he pulled at his jacket more than usual.
Vào những ngày khó khăn trong phòng xử án, chẳng hạn như khi nhân tình cũ của y đứng ra làm chứng, y kéo áo khoác của mình nhiều hơn bình thường.

If you have a dream of your own father or alternatively, being a father then this means that there are going to be difficult days ahead.
Nếu bạn có một giấc mơ về cha của chính mình hoặc thay vào đó, là một người cha thì điều này có nghĩa là sẽ có những ngày khó khăn phía trước.

As these difficult days have unfolded, you have also inspired us with stories of strength and resolve and sacrifice.
Khi những chuỗi ngày khó khăn này phơi bày, bạn cũng đã truyền cảm hứng cho chúng tôi với những câu chuyện về sức mạnh, sự quyết tâm và sự hy sinh.

I am quite certain that you will use it to greater advantage in these difficult days than I ever can and that you will accept it as a lucky talisman.
Cháu chắc rằng chú sẽ cần dùng nó trong những ngày khó khăn này hơn là cháu, và chú sẽ nhận nó như là một món quà phù trợ nhiều may mắn.

In these difficult days, I have felt almost physically, the power of prayer that comes through the love for the Church and your personal prayers.
Trong những ngày khó khăn này, cơ thể tôi hầu như cảm giác được sức mạnh của sự cầu nguyện thông qua tình thương đối với Giáo hội và những lời cầu nguyện của các con.

British Prime Minister David Cameron called the attacks“absolutely horrific,” saying the British people would stand with Norway in the difficult days ahead.
Thủ tướng Anh David Cameron gọi hai cuộc tấn công là“ hoàn toàn khủng khiếp”, và nói nhân dân Anh sẽ đứng cùng với Na Uy trong những ngày khó khăn trước mắt.

Even if all of us have difficult days, we must always remember that life is a grace, it is the miracle that God extracted from nothing.
Ngay cả khi chúng ta trải qua những ngày khó khăn, chúng ta phải luôn nhớ rằng cuộc sống là ơn sủng, là phép lạ mà Thiên Chúa đã rút ra từ hư không.

Maybe in our own family we have somebody who is feeling lonely, who is feeling sick, who is feeling worried, and these are difficult days for everybody.
Có lẽ ngay trong gia đình của chúng ta, chúng ta có người đang cảm thấy cô đơn, cảm thấy bệnh hoạn, cảm thấy lo lắng, và đây là những ngày khó khăn cho tất cả mọi người.

In these difficult days, I have felt almost physically, the power of prayer that comes through the love for the Church and your personal prayers.
Trong những ngày khó khăn này, tôi đã cảm thấy gần như cụ thể, sức mạnh của lời cầu nguyện đến từ tình yêu đối với Giáo Hội và những kinh nguyện cá nhân của anh chị em.

This was not the end but the beginning and there were difficult days ahead, he added, but he was confident the people could find the answers.
Đây không phải là kết thúc, mà là khởi đầu đối diện với những khó khăn trong những ngày tới, ông tiếp, nhưng ông tin tưởng người dân có thể tìm ra những giải đáp.

Harvey is the strongest storm to hit the US in 12 years and the National Weather Service warned that this was the‘start of many difficult days to come'.
Harvey là cơn bão mạnh nhất tấn công nước Mỹ trong 12 năm qua và Cơ quan Thời tiết quốc gia đã cảnh báo việc bão đổ bộ mới chỉ là" sự bắt đầu của nhiều ngày khó khăn sắp tới".

What a grace if, in prayer, in the difficult days of this life, we hear his voice which responds and assures us:“Behold, I am coming soon”(Rev 22:7)!
Phúc dường nào nếu, trong kinh nguyện, trong những ngày khó khăn của cuộc sống, chúng ta nghe tiếng Chúa đáp lại và trấn an chúng ta:” Này đây, Ta sắp tới”( Kh 22,7)!

Passion might have told you what you want to do in life, but it isn't going to be the thing that propels you through late nights of work and difficult days that make you just want to quit.
Niềm đam mêm có thể nói về thứ bạn muốn làm trong cuộc đời, nhưng nó sẽ không giúp bạn đi qua những đêm làm việc muộn hay những ngày khó khăn tới mức bạn chỉ muốn bỏ cuộc.

Over the last few difficult days you have behaved as you have always behaved over a long and distinguished career, with dignity, professionalism and class,” McDonald wrote.
Trong vài ngày khó khăn qua, ông đã hành xử như cách mà ông đã làm trong suốt sự nghiệp dài vẻ vang của ông: với lòng tự trọng, sự chuyên nghiệp và cung cách thanh cao”, ông McDonald viết.

Harvey is the strongest storm to hit the US in 12 years and is expected to trigger‘catastrophic' floods, as the National Weather Service warned that this was the‘start of many difficult days to come'.
Harvey là cơn bão mạnh nhất tấn công nước Mỹ trong 12 năm qua và Cơ quan Thời tiết quốc gia đã cảnh báo việc bão đổ bộ mới chỉ là" sự bắt đầu của nhiều ngày khó khăn sắp tới".

Welcome speech at the program, the General Director of Tourism, shared Vietnam, after the difficult days for independence is rising up full of vitality, active people, hospitality.
Phát biểu chào mừng tại Chương trình, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch chia sẻ, đất nước Việt Nam sau những tháng ngày khó khăn dành độc lập đang vươn lên đầy sức sống, con người năng động, hiếu khách.

I hope we will meet again in the future and reminisce about these days thinking“Oh we were like that back then, we were really happy” Like we smiled while thinking about our difficult days in the past.
Mình hi vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau trong tương lai và hồi tưởng về những ngày này giống như chúng mình đã mỉm cười khi nghĩ về những ngày khó khăn trong quá khứ.

In contrast, the US is the country with mineral reserves abundant and willing enough to overcome these difficult days, even in the case of China want to escalate tensions, attack the North American.
Trong khi đó Mỹ là quốc gia có lượng dự trữ khoáng sản dồi dào, đủ sức vượt qua những tháng ngày khó khăn, ngay cả trong trường hợp Trung Quốc muốn leo thang căng thẳng và tấn công thẳng vào nước Mỹ.

When I asked Keith how long it took after the wedding to understand that he and his wife were in for some difficult days, he told me it was on the second day of their honeymoon.
Khi tôi hỏi Keith bao lâu sau khi đám cưới thì anh mới hiểu rằng anh và vợ mình ở chung nhau cho những ngày khó khăn, anh nói với tôi đó là ngày thứ hai của tuần trăng mật của họ.