What is the translation of " DIFFICULT DAYS " in Romanian?

• zile dificile
• zile grele
• zilele dificile

Examples of using Difficult days in English and their translations into Romanian

They're difficult days, Duncan.
Sunt zile grele, Duncan.

Are you keeping fit in these difficult days?
Fitness în aceste zile dificile?

These are difficult days, Tom.
Astea sunt vremuri dificile, Tom.

What helped me through those difficult days?
Ce m-a ajutat să trec prin acele zile dificile?

In the difficult days, dreamed of it.
În acele zile dure visam la asta.

Young people have difficult days.
Tinerii au zile grele.

Diffuse on difficult days to create a calming environment.
Difuzează în zilele dificile pentru a crea un mediu relaxant.

Praise Allah in these difficult days.
Roagă-te Lui Alah, în aceste zile dificile.

Kristine, after 19 difficult days your adventure has come to an end.
Christine, după 19 zile dificile, aventura ta a luat sfârşit.

You can be beautiful even on difficult days.
Mai 2017 Puteți fi frumoasă chiar și în zilele dificile.

As you had your difficult days, you will have your bright days,.
Cum ai făcut zile grele, vei avea şi zile uşoare.

I would suggest some sort of cage for your difficult days.
Aș sugera un fel de cusca pentru zilele dificile.

And, Cyril… these are difficult days for us all.
Si, Cyril… Acestea sunt zile dificile pentru toti.

For the Romanian host since then there have been difficult days.
Pentru ostaşul român de atunci au fost zile grele.

We have got some difficult days ahead.
Avem zile grele in fata.

Thursday, 18 May 2017 You can be beautiful even on difficult days.
Joi, 18 Mai 2017 Puteți fi frumoasă chiar și în zilele dificile.

We have got some difficult days ahead.
Avem in fata zile grele.

Fuad, in these difficult days for his home country, decided to leave France and go back to Baghdad.
Fuad, în zilele dificile pentru ţara lui, a decis să părăsească Franţa şi să se întoarcă în Bagdad.

What can we hope and pray for in these difficult days?
Pentru ce să sperăm şi să ne rugăm în aceste zile grele?

And there will be difficult days along the way.
Şi vor exista zile grele de-a lungul acestei perioade.".

Thu, 18 May 2017 Problem skin days make up routineYou can be beautiful even on difficult days.
Joi, 18 mai 2017 Problemele zilelor de piele fac rutinaPuteți fi frumoasă chiar și în zilele dificile.

It has… been some difficult days for our party.
Astea au fost… câteva zile dificile pentru partidul nostru.

Despite the fact that sometimes he can go crazy with stress, the Sagittarius is the type of person who always has the best fellow travelers in stress, when Sagittarius(or his friends) need it, they have stress balls, books coloring and a whole playlist for difficult days.
În ciuda faptului că, uneori, el poate să se înnebunească de stres, Sagetatorul este tipul de persoană care are întotdeauna cei mai buni călători în stres, când Sagetatorul(sau prietenii săi) au nevoie de el, au bile de stres, cărți colorarea și un întreg playlist pentru zilele dificile.

Lonesome, back in those difficult days you had a pal.
Singuraticule, in vremurile tale de restriste… ai avut alaturi un prieten.

These have been difficult days, further aggravated by the weather conditions of the last 48 hours.
Au fost zile dificile, agravate şi mai mult de condiţiile meteorologice din ultimele 48 de ore.

If I left the Tour of Italy, and I didn't win a stage and I wasn't a factor on some of the difficult days, I would be disappointed, and I think I have to do that.
Dacă am plecat de la Turul Italiei, și nu am câștigat o etapă și nu eram factorul pe unele dintre cele mai dificile zile, mi-ar fi dezamăgit, și cred că am Trebuie să faci asta.

Relieve gets you through difficult days smoothly without any of the harshness of ordinary laxatives.
Eliberează-te duce prin zile grele lin… Fără ca vreunul din asprime De laxativ ordinare.

He takes you for granted when he expects you to be with him during family events, business parties or difficult days, but when things change, he has more important things to do.
El vă va da acordul atunci când vă așteaptă să fiți cu el în timpul evenimentelor de familie, al petrecerilor de afaceri sau al zilelor dificile, dar când lucrurile se schimbă, el are lucruri mai importante de făcut.

We just had a few, uh, difficult days, but the order has been restored.
Am avut doar câteva, zile dificile, dar ordinea a fost restaurată.

You can not always be with your child- for example, not in kindergarten, when it may experience difficult days there- and it should therefore learn that adults can ask for help.
Nu poți fi întotdeauna cu copilul tău- de exemplu, nu în grădiniță, când se pot întâmpla zile dificile acolo- și ar trebui, prin urmare, să afle că adulții pot cere ajutor.