What is the translation of " DIFFICULT DAYS " in Polish?

• trudne dni
• trudnych czasach
• trudnych dniach
• trudnych dni

Examples of using Difficult days in English and their translations into Polish

Difficult days.
Ciężkie dni.

These are difficult days for them.
To są trudne dni dla nich.

Difficult days of fighting occurred.
Nastąpiły trudne dni walki.

We have got some difficult days ahead.
Czekają nas trudne dni.

In these difficult days, I think we can see some things more clearly.
Sądzę, że w tych trudnych dniach widać to wyraźniej.

Praise Allah in these difficult days.
Chwalmy Allacha w ten ciężki czas.

During the difficult days, it's so much easier to win.
Podczas trudnych dni jest więc dużo łatwiej o wygraną.

I helped him through some difficult days.
Pomagałem mu w ciężkich chwilach.

As these difficult days have unfolded, you have also inspired us.
Jak te trudne dni rozłożone, you również zainspirowały nas.

And, Cyril… these are difficult days for us all.
Aha Cyrylu… to są trudne czasy dla nas wszystkich.

I would suggest some sort of cage for your difficult days.
Sugeruję jakąś klatkę na twoje cięższe dni.

And there will be difficult days along the way.
I że na tej drodze czekają nas niełatwe dni.

Every month, women have to go through these difficult days.
Każdego miesiąca kobiety muszą przejść przez te trudne dni.

We just had a few, uh, difficult days, but the order has been restored.
Mieliśmy tylko kilka, uh, trudnych dni, ale porządek został przywrócony.

While writing this report, I kept the promise given to the Old Town pigeons in those difficult days, grateful for their not leaving us.
Pisząc to opowiadanie, dotrzymałam obietnicy, danej staromiejskim gołębiom, w tamtych trudnych dniach, z wdzięczności za to, że nas nie opuściły.

It will not do without difficult days, but you will not lose courage and remain optimistic.
Nie obędzie się bez trudnych dni, ale nie stracisz odwagi i pozostaniesz optymistą.

For many travelers it is a test of their vehicles and spiritual strength of the passengers; all need to survive many difficult days of monotonous driving.
Dla wielu przyjezdnych to jakby sprawdzian wytrzymałości pojazdu i siły ducha podróżnych, próba przetrwania wielu trudnych dni monotonnej jazdy.

Each of us doing more difficult days, during which there may be problems with falling asleep.
Każdy z nas miewa trudniejsze dni, podczas których mogą zdarzyć się problemy z zasypianiem.

Through play and talk with children can be a lot to do to facilitate their suffering and to have more joy and hope in the difficult days of hospital.
Poprzez zabawę i rozmawiać z dziećmi może być wiele do zrobienia, aby ułatwić ich cierpienie i mieć więcej radości i nadziei w trudnych czasach szpitalu.

As for the rest of you, after 19 clearly difficult days, somebody going home tonight.
Co do reszty was, po 19 trudnych dniach, ktoś dziś odpadnie.

You are having difficult days during which you do not have the strength to train or work?
Pobudzenie Koncentracja Miewasz trudne dni, podczas których nie masz siły na trening bądź pracę?

Stalin, also fought against Hitler when he attacked him and Stalin never thought that Hitler would attack him and Germany lost the war after bloody difficult days.
Stalin, walczył też przeciwko Hitlerowi, kiedy go zaatakował i że Stalin nie wierzył, że Hitler go zaatakować i Niemcy przegrali wojnę, po krwawych trudnych dni.

These have been difficult days, further aggravated by the weather conditions of the last 48 hours.
Były to trudne dni, tym trudniejsze z powodu warunków pogodowych ostatnich 48 godzin.

Stalin also fought against Hitler when he attacked him and it did Stalin never that Hitler would attack him and Germany lost the war after very bloody difficult days.
Stalin walczył również przeciwko Hitlerowi, gdy zaatakował go i to nie Stalin nigdy nie że Hitler go atakować i Niemcy przegrali wojnę po bardzo krwawych trudnych dni.

We have got some difficult days ahead… but it doesn't really matter with me now… because I have been to the mountaintop.
Przed nami trudne dni… ale dla mnie to bez znaczenia… ponieważ byłem na szczycie.

The disperse flock runs the risk of getting lost, remain united in prayer and steadfast in the faith, because difficult days will come where you will have to endure the pain of purification that will be felt in your body, soul and spirit.
Owczarnia, która się rozpierzchnie, znajdzie się w niebezpieczeństwie zguby; zachowajcie jedność w modlitwie i wytrwajcie w wierze, ponieważ idą dni trudne, podczas, których będziecie zmuszeni znieść ból oczyszczenia, który odczujecie w waszym ciele, umyśle i duszy.

As these difficult days have unfolded, you have also inspired us with stories of strength and resolve and sacrifice.
Jak te trudne dni rozłożone, you również zainspirowały nas z opowieści o siły i determinacji i ofiary.

In order to survive the difficult days of winter and early spring, people have always tried to gather and store food.
Od zawsze, aby przetrwać trudne dni zimy i przedwiośnia, człowiek próbował gromadzić i przechowywać zapasy żywności.

Difficult days are coming for mankind, day where nobody will be save in anyplace, trust will be lost and faith will decline into the soul of many, but do not fear; if you remain in grace of God and united to prayer, everything will be easier.
Nadchodzą trudne dni dla całej ludzkości, dni w, których nikt nie będzie bezpieczny w żadnym miejscu na ziemi, zaufanie zaniknie a wiara w wielu duszach ludzi upadnie, lecz nie trwóżcie się, bo jeśli wytrwacie w łasce Bożej i zjednoczeni w modlitwie, wszystko będzie dla was znośniejsze.

What a grace if, in prayer, in the difficult days of this life, we hear his voice which responds and assures us:“Behold, I am coming soon”(Rev 22:7)!
Jakaż to łaska, jeśli podczas modlitwy, w trudnych dniach tego życia, słyszymy Jego głos, który odpowiada i nas uspokaja:«A oto niebawem przyjdę»(Ap 22, 7)!

How to use "difficult days" in an English sentence

Wishing you peace in the difficult days ahead.

These are difficult days for the Celtic manager.

King said We have some difficult days ahead.

Those were difficult days in the Chinese Republic.

You make my difficult days easier to bear.

Those were indeed difficult days for the UNP.

There are some difficult days coming, I think.

These are the difficult days to love life.

Understandably these were difficult days for my mother.

Praying for you and the difficult days ahead.

How to use "trudne dni, trudnych czasach" in a Polish sentence

To są bardzo trudne dni, ale chciałybyśmy pochwalić się, że w naszej szkole strajkuje 80 osób i z każdym dniem strajkujących przybywa.

Władze KS Kabel Kraków mają pomysły, jak radzić sobie w trudnych czasach, i je realizują.

Trwało to tylko kilka dni, ale były to bardzo trudne dni.

W końcu "dywersyfikacja is the king" w dzisiejszych trudnych czasach.

Wszelkie działania marketingowe, mające na celu utrzymanie biznesu w tych trudnych czasach, są obecnie na wagę złota.

Nasz Czytelnik komentuje zwolnienia w Sygnity: Asseco będzie miało kogo zatrudnić w tych trudnych czasach ogarniętych kryzysem, gdzie wyrabiają 150% normy.

Jest bardzo łagodny dla skóry, zapewnia długotrwałą świeżość, nawet w trudne dni. Świetnie chroni przed podrażnieniami i infekcjami.

Pościel z bawełny będzie więc doskonale pochłaniała pot, a płatki higieniczne czy wkładki dla kobiet z bawełny będą najlepszym wyborem na „trudne dni”.

Idea festiwalu wywodzi się z tej historii: w trudnych czasach, ludzie zmęczeni problemami poszukują dróg wyjścia.

W tych trudnych czasach rodzice uczniów dostarczali nauczycielom opał, mleko i ziemniaki.