What is the translation of " DIFFICULT CONVERSATION " in Polish?

• trudną rozmowę
• trudna rozmowa
• trudnej rozmowy

Examples of using Difficult conversation in English and their translations into Polish

I'm avoiding a difficult conversation.
Unikam trudnej rozmowy.

But I can tell you if you come work for me, you're gonna have to have some difficult conversations.
Ale jeśli zaczniesz pracę u mnie, będziesz zmuszony do trudnych rozmów.

We have had difficult conversations.
Mieliśmy ciężkie rozmowy.

You okay? Lucifer and I had, um, sort of a difficult conversation.
Lucyfer i ja mieliśmy trudną rozmowę. W porządku?

Yes. Just a difficult conversation with a friend.
Trudna rozmowa z przyjaciółką. Owszem.

I understand it will be a difficult conversation.
Wiem, że to będzie ciężka rozmowa.

Just a difficult conversation with a friend. Yes.
Trudna rozmowa z przyjaciółką. Owszem.

And when to start a difficult conversation?
A kiedy rozpocząć trudną rozmowę?

Well, every difficult conversation Great. starts with a sentence.- Yes.
Świetnie. Każda trudna rozmowa zaczyna się zdaniem.- Tak.

Mentoring/training for difficult conversation.
Mentoring/ trening dla trudnej rozmowy.

It might be a difficult conversation for both of you, but it will benefit the relationship in the long run.
To może być trudne rozmowy dla obu stron, ale będzie to z korzyścią dla stosunków w dłuższej perspektywie.

You just couldn't handle a difficult conversation.
Nie umiałbyś sobie poradzić z trudną rozmową.

I know this is a difficult conversation for you, but it's an important one.
Wiem, że ta rozmowa będzie dla ciebie trudna, ale to ważne.

That Your Father Is Not A Fan Of The Difficult Conversation.
Że twój ojciec unika trudnych rozmów.

It was a long talk, a difficult conversation, but completely respectful.
Ale pełna szacunku. To była długa i trudna wymiana zdań.

I am also a custodian of the legacy of the arts… which requires some difficult conversations.
Jestem również strażnikiem spuścizny artystycznej… co wymaga ode mnie paru trudnych rozmów.

Brooch potentially difficult conversations with a storyboard example.
Broszkować potencjalnie trudne konwersacje z przykładem scenariusza.

Butters, we have to have a very difficult conversation.
Butters, musimy przeprowadzić bardzo trudną rozmowę.

We talk about the difficult conversations but also about our moods, how we're doing.
Opowiadamy o trudniejszych rozmowach, ale też o naszym nastroju, o tym, co u nas.

People who write to advice columnists are usually looking for help in having a difficult conversation.
Ludzie, którzy piszą do porad publicystów są zwykle szukają pomocy w uzyskaniu trudną rozmowę.

It looks like both of us have difficult conversations ahead of us.
Wygląda na to, że oboje mamy trudne rozmowy przed nami.

I know, sweetie, but daddies are talking about what we're gonna wear tonight, and that's a difficult conversation.
Wiem skarbie, ale tatusiowie rozmawiają, o tym w co się dzisiaj ubiorą, a to jest bardzo trudna dyskusja.

Lucifer and I had, um, sort of a difficult conversation. You okay?
Lucyfer i ja mieliśmy trudną rozmowę. W porządku?

Which requires some difficult conversations. I am also a custodian of the legacy of the arts.
Jestem również strażnikiem spuścizny artystycznej… co wymaga ode mnie paru trudnych rozmów.

He used to go to Warsaw even 3-4 times a week to conduct difficult conversations in the central offices.
Bywało, że nawet 3-4 razy w tygodniu przemierzał trasę Częstochowa- Warszawa, aby stawić się w urzędach centralnych na trudne rozmowy.

Whenever Adam needed to have a difficult conversation with a parishioner, he always did so in their own home.
Gdy Adam miał trudną rozmowę z parafianinem, Zawsze robił to we własnym domu.

Our final stop on our journey tonight is Number 10, Downing Street, where the Prime Minister is having a difficult conversation with his wife.
Ostatni przystanek naszej podróży/to Downing Street, numer 10, gdzie minister prowadzi trudną rozmowę z żoną.

You and I are gonna have a difficult conversation. But if you ever go behind my back to Fairchild again.
Ale jeśli znowu kiedyś pójdziesz za moim plecami do Fairchilda, ty i ja będziemy mieli trudną rozmowę.

Of the legacy of the arts… which requires some difficult conversations. I am also a custodian.
Jestem również strażnikiem spuścizny artystycznej… co wymaga ode mnie paru trudnych rozmów.

My wife and I actually moved where we sit for difficult conversations because I was sitting above in the power position.
Razem z żoną przenieśliśmy się w inne miejsce na trudne konwersacje, ponieważ siedziałem ponad innymi, w pozycji władzy.

How to use "difficult conversation" in an English sentence

This can be a difficult conversation with a client.

Perhaps this is actually where the difficult conversation begins.

I’m sorry for your difficult conversation and heart-wrenching month.

This difficult conversation is the start of a relationship.

But great preparation will make a difficult conversation easier.

It makes a difficult conversation a little less so.

The buy will include denied to difficult conversation list.

This has been a difficult conversation in many circles.

Think of a difficult conversation that you’re not having.

Who is having a difficult conversation on the field?

How to use "trudna rozmowa, trudną rozmowę" in a Polish sentence

A szczera, nawet bardzo trudna rozmowa, to klucz do sukcesu. 2.

Byłem przekonany, że czeka mnie bardzo trudna rozmowa.

Czekała ich tam raczej trudna rozmowa.

To była trudna rozmowa. - Ale miesiąc temu udało mi się przebaczyć.

Wydaje się, że po to, by sprowokować trudną rozmowę.

Przed Nowakiem bardzo trudna rozmowa – musi powiedzieć Julce, że nie będzie miała upragnionego brata… Tymczasem w szpitalu Elżbieta przeżywa kolejny dramat.

Prezydent w ogóle nie wytłumaczył, bo zasłonił się wypełnionym po brzegi kalendarzem i brakiem czasu na trudną rozmowę.

W telewizji między dziennikarzami wywiązuje się trudna rozmowa, bo Sadowski ma dość tego, że Alicja coraz bardziej mu się narzuca.

Później odbyliśmy trudną rozmowę i padły ciężkie słowa odnośnie naszej relacji.

Trudna rozmowa obojga uświadamia Marcinowi, że Michał jest jego synem, owocem ich studenckiej miłości.