What is the translation of " DIFFICULT CONVERSATION " in Czech?

• těžký rozhovor
• náročný rozhovor
• obtížný rozhovor
• obtížnej rozhovor

Examples of using Difficult conversation in English and their translations into Czech

Have the difficult conversation.
Mít ten těžký rozhovor.

Sure you're not trying to avoid a difficult conversation?
Nesnažíš se jen vyhnout složitému rozhovoru?

But very, very difficult conversations. And that was very, very helpful.
A byly to nápomocné, ale velmi, velmi těžké rozhovory.

I think we need to have a difficult conversation.
Tohle bude těžký rozhovor.

This is a very difficult conversation to have, but neither are we mutually benefiting from this relationship anymore.
Je to těžký rozhovor, ale ani jedna už z tohoto vztahu nemáme užitek.

After that, we have a difficult conversation.
Poté budeme mít náročný rozhovor.

Than not have one at all. Look, I'm not saying it's going to be easy, but it's better to have a difficult conversation.
Neříkám, že to bude snadné, ale je lepší mít obtížný rozhovor než žádný.

We have had difficult conversations.
Měli jsme obtížné konverzace.

You had moved on. You just couldn't handle a difficult conversation.
Šels dál. Prostě bys nezvládl obtížnej rozhovor.

It was a very difficult conversation for you.
Byl to pro tebe těžký rozhovor.

And that was very, very helpful, but very, very difficult conversations.
A byly to nápomocné, ale velmi, velmi těžké rozhovory.

I imagine you have some difficult conversations ahead of you without my talking to them.
Dokážu si představit, budete muset Některé obtížné rozhovory před sebou Bez mého mluvit s nimi.

Rose, I understand it will be a difficult conversation.
Rose, chápu, že to bude velmi těžký rozhovor.

That's gonna be a difficult conversation to have, I mean, I know that telling your dad that, you know, you're just switching Earths, but one that you have got to go for if you wanna be happy.
Může být dost složitá konverzace, ale musíš do toho jít… Vím, že říct svému tátovi, že… že změníš Země, jestli chceš být šťastná.

I'm avoiding a difficult conversation.
Vyhýbám se obtížnému rozhovoru.

But I can tell you if you come work for me, you're gonna have to have some difficult conversations.
Ale jestli budeš chtít pracovat pro mě, čekají tě složité rozhovory.

I'm avoiding a difficult conversation.
Jsem vyhýbat obtížným konverzaci.

I am also a custodian of the legacy of the arts… which requires some difficult conversations.
Jsem zároveň správcem kulturního odkazu… což vyžaduje vést nepříjemné rozhovory.

I'm avoiding a difficult conversation.
Jsem se vyhnout obtížné konverzaci.

But if you ever go behind my back to Fairchild again, you and I are gonna have a difficult conversation.
Čeká nás nelehký rozhovor. Ale jestli mě s Fairchildem ještě někdy obejdete.

Well, life is full of difficult conversations.
No, život je plný náročných rozhovorů.

I know, sweetie, but daddies are talking about what we're gonna wear tonight, and that's a difficult conversation.
Já vím, zlato, ale tatínci právě diskutují o tom, co si dnes oblečou, a to je velmi složitá konverzace.

You haven't drunk all the"difficult conversation" wine?
Nevypil jsi všechno víno na obtížnou konverzaci?

With a girl who had really been a best friend of mine. I remember a very difficult conversation I had ♪.
Vzpomínám si na velmi obtížný rozhovor s mojí nejlepší kamarádkou.

Presumably, that's going to be a difficult conversation for you to have.
Předpokládám, že to pro vás nebude příjemný rozhovor.

Our final stop on our journey tonight is Number 10, Downing Street, where the Prime Minister is having a difficult conversation with his wife.
Naše poslední zastávka je v Downing Street č. 10, kde má pan premiér náročný rozhovor se svou ženou.

I'm at Vermont's Juniper Hill Inn, and I have just had a difficult conversation with Robert's partner, Ari.
Jsem ve Vermontu a právě jsem měl složitý rozhovor s Robertovým partnerem Arim.

If you must know, I have one day of abstinence in o.A., as I destroyed some mongolian barbecue last night after a… difficult conversation with my roommate.
Pokud to musíš vědět, tak u A.J. mám jen jeden den abstinence, protože jsem včera večer zničil mongolskou grilovačku po… složitém rozhovoru s mým spolubydlícím.

Than not have one at all. but it's better to have a difficult conversation Look, I'm not saying it's going to be easy.
Neříkám, že to bude snadné, ale je lepší mít obtížný rozhovor než žádný.

You just couldn't handle a difficult conversation.
Prostě bys nezvládl obtížnej rozhovor.