What is the translation of " DIFFICULT CONVERSATION " in German?

• schwieriges Gespräch
• schwierige Konversation
• schwierige Unterhaltung

Examples of using Difficult conversation in English and their translations into German

I'm avoiding a difficult conversation.
Ich vermeide eine schwierige Unterhaltung.

You should know by now that your father is not a fan of the difficult conversation.
Du solltest wissen, dass dein Vater schwierige Gespräche scheut.

It was a very difficult conversation for you.
Das war ein sehr schwieriges Gespräch für dich.

This method enables you to act confidently and sensibly in any difficult conversation.
Diese befähigt Sie, in schwierigen Gesprächssituationen souverän und besonnen zu agieren.

Was that a difficult conversation to have with the rest of the band?
War das ein schwieriges Gespräch mit den restlichen Bandmitgliedern?

And when to start a difficult conversation?
Und wann ein schwieriges Gespräch beginnen?

Difficult conversations are needed for this but are only one element in broader societal changes.
Schwierige Unterhaltungen sind dazu nötig, aber sie sind nur ein Element des weiteren gesellschaftsbezogenen Wandels.

Mentoring/training for difficult conversation.
Mentoring/ Training für schwierige Konversation.

They have difficult conversations with difficult people.
Sie führen schwierige Unterhaltungen mit schwierigen Menschen.

Rose, I understand it will be a difficult conversation.
Rose, ich verstehe, dass das eine schwierige Unterhaltung wird.

Brooch potentially difficult conversations with a storyboard example.
Brosche potenziell schwierige Gespräche mit einem Storyboard-Beispiel.

Look, Mr. Weller, I realize this is a difficult conversation.
Schon klar. Mr. Weller, ich weiß, dass es ein schwieriges Thema ist.

Our training"Difficult Conversations" makes you familiar with the reliable method of the"Harvard Conversation Project.
Das Training„Schwierige Gespräche führen" macht Sie mit der bewährten Methodik des Harvard Conversation Projects vertraut.

Well, life is full of difficult conversations.
Nun, das Leben ist voller schwieriger Unterhaltungen.

They will be able to talk about complicated issues and participate confidently in difficult conversations.
Sie sind in der Lage mit Selbstsicherheit über komplexe Themen zu sprechen und sich an anspruchsvollen Diskussionen zu beteiligen.

If you have children, this may be a difficult conversation to have with them, but it may save their lives.
Wenn du Kinder hast, wird die Unterhaltung über dieses Thema wahrscheinlich schwierig, aber es könnte ihr Leben retten.

But I can tell you if you come work for me, you're gonna have to have some difficult conversations.
Aber ich kann dir sagen, dass du, wenn du für mich arbeitest,- einige schwierige Gespräche führen wirst.

It requires candor to have difficult conversations regarding what's right for the program and the product.
Für die schwierigen Gespräche darüber, was richtig für das Programm und das Produkt ist, ist eine gewisse Offenheit erforderlich.

Take for example an upcoming difficult conversation.
Nehmen wir als Beispiel ein schwieriges Gespräch, das einem bevorsteht.

We have very difficult conversations nowadays-- probably not out in the open as much as within medicine-- about the question of when somebody's dead.
Wir haben heutzutage sehr schwierige Auseinandersetzungen-- vielleicht nicht so öffentlich wie in der Medizin-- über die Frage, wann jemand tot ist.

Hey, Oliver, um, we need to have a difficult conversation, I think.
Hey, Oliver, ich glaube, wir müssen über ein schwieriges Thema sprechen.

Prepare difficult conversations: Especially when it's not just about the small favor in between, it sometimes makes sense to have a clarifying conversation about your task distribution.
Bereiten Sie schwierige Gespräche vor: Gerade wenn es nicht nur um den kleinen Gefallen zwischendurch geht, ist es manchmal sinnvoll, ein klärendes Gespräch über Ihre Aufgabenverteilung zu führen.

And last but not least, it sometimes results in difficult conversations with your customers.
Und nicht zuletzt führt es mitunter zu schwierigen Gesprächen mit Ihren Kunden.

While these can be hard questions to ask and might lead to difficult conversations, defining the relationship will save you great heartache and misunderstanding later.
Auch wenn es schwierig sein kann, diese Fragen zu stellen und es möglicherweise zu einer anstrengenden Diskussion führt- das zu klären erspart dir später Kummer oder Missverständnisse.

If you're genuinely afraid for your own well-being, then you should make sure not to be left alone with the person when you have this difficult conversation so you can feel safe and confident.
Wenn du wirklich Angst um dein Wohlergehen hast, dann solltest du dich der Person auf gar keinen Fall allein stellen, wenn du dieses schwierige Gespräch angehst.

Together with the coach, the client develops a strategy for the presentation or difficult conversation at hand, which is then anchored on the subconscious level so that this behavior can be successfully evoked in the real-life situation.
Gemeinsam mit dem Coach entwickelt der Klient eine Strategie für die Präsentation, den Vortrag oder auch das schwierige Gespräch, die auf der unbewussten Ebene so verankert wird, dass dieses Verhalten dann auch in der Realität erfolgreich gezeigt werden kann.

It's time to invest in face-to-face training that empowers employees to have difficult conversations, says Tamekia MizLadi Smith.
Es ist an der Zeit, in Präsenzschulungen zu investieren, die Mitarbeiter dazu befähigen, schwierige Gespräche zu führen", sagt Tamekia MizLadi Smith.

We will provide you with well-researched facts and figures to support your arguments in difficult conversations and will accompany you, if desired, to important appointments and bank meetings.
Wir geben Ihnen fundierte Zahlen und Fakten als Argumentationshilfe für schwierige Unterredungen an die Hand und begleiten Sie, wenn gewünscht, persönlich zu wichtigen Terminen und Bankgesprächen.

They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday; they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.
Sie nutzen sie, um an die Wahrheit zu gelangen, und tun, was mündige Führer jeden Tag tun: Sie führen schwierige Unterhaltungen mit schwierigen Menschen, manchmal in sehr schwierigen Zeiten.

Or if you can never have an adult conversation with your parents because you haven't learnt their language and their English isn't good enough for a difficult conversation, that's going to make both children and parents feel isolated and disconnected," Ingrid Piller says.
Oder wenn man später nie eine Unterhaltung auf Erwachsenenniveau führen kann, weil man selbst nie die Sprache der Eltern richtig gelernt hat und deren Englisch nicht gut genug für eine schwierige Konversation ist, dann führt das dazu, dass Kinder wie Eltern sich isoliert fühlen", sagt Ingrid Piller.