What is the translation of " DIFFICULT COURSE " in German?

• schwierigen Kurs
• schwierigen Weg
• schweren Parcours

Examples of using Difficult course in English and their translations into German

I know this is a difficult course for you.
Ich weiß, das ist ein schwerer Gang für Sie.

Difficult course of chronic heart failure;
Schwieriger Verlauf von chronischer Herzinsuffizienz;

GLOCK rider Robert Puck and GLOCK's Ambelina JB delivered an outstanding performance in the difficult course.
GLOCK's Ambelina JB glänzte unter GLOCK Rider Robert Puck im schweren Springen.

This is a very difficult course and for Hcp over 20 actually not recommended.
Das ist ein sehr schwerer Platz und für Hcp über 20 eigentlich nicht zu empfehlen.

It was designed by Javier Arana as a short and difficult course, with numerous obstacles.
Entworfen wurde er von Javier Arana, als ein kurzer und schwieriger Kurs, mit zahlreichen Hindernissen.

A difficult course which is more aimed at good players or those who are looking for a true golfing challenge.
Ein schwieriger Platz, der sich vor allem an spielstarke Spieler richtet- oder die, die eine echte Golf-Herausforderung suchen.

All of these reasons add up to my motivation to tackle this long and certainly difficult course.
All diese Gründe sind meine Motivation diese lange und sicherlich harte Strecke in Angriff zu nehmen.

It is not an excessively difficult course and so players of all levels will enjoy it.
Es ist kein extrem schwieriger Kurs, sodass Spieler jeden Levels Spaß an diesem Golfplatz haben.

Heeyong Park over there watching very closely, and he's gonna run a little bit later, so I'm sure he's looking for any insight into this difficult course.
Heeyong Park sieht sehr genau zu und er wird etwas später laufen. Er sucht sicher nach Erkenntnissen über diesen schwierigen Kurs.

Through different and increasingly difficult courses you get to test your driving skills and enjoy the nice 3D game.
Durch verschiedene und immer schwieriger Kurse zu bekommen Sie Ihr fahrerisches Können zu testen und genießen Sie die schöne 3D-Spiel.

Because it is only when the foundations are right that those four-legged athletes can consistently triumph on the world's most difficult courses.
Denn nur wenn die Grundlage stimmt, können die vierbeinigen Sportler später auch in den schwersten Parcours dieser Welt über lange Dauer bestehen.

We join in, Julia on the difficult course, I on the easier one- after all, she likes to take more risks than I do.
Wir fahren mit, Julia auf dem schweren Parcours, ich auf dem leichteren- schließlich ist sie ja auch die risikofreudigere von uns beiden.

Unfortunately, in the Rolex Grand Prix on Sunday we had a slight drop in the last combination, only five pairs completed the difficult course without mistakes.
Leider hatten wir im Rolex Grand Prix am finalen Sonntag einen leichten Abwurf an der letzten Kombination, lediglich fünf Paare absolvierten den schweren Kurs fehlerfrei.

The difficult course was perfect for the talent 5 year old stallion and he managed it with great technique, caution and quality.
Den anspruchvollen Parcours für 5 jährige Pferde meisterte er mit nahezu perfekter Manier, viel Übersicht und guter Qualität am Sprung.

Wonderful in the mountains around Knysna lovingly and beautifully designed difficult course, in which only from middle HCP class joy of playing should arise….
Herrlich in den Bergen um Knysna liebevoll und hübsch angelegter schwieriger Parcours, bei dem erst ab mittlerer HCP-Klasse Spielfreude aufkommen dürfte….

A difficult course, miserable weather conditions and high speed in the peloton complicated his comeback and Andy had to quit the race.
Die schwere Strecke, die ungünstigen Witterungsverhältnisse und das hohe Tempo wurden ihm zum Verhängnis und Andy gab das Rennen auf.

The rapporteur has shown great tenacity in steering a very difficult course between many different viewpoints, and has arrived the best possible solution.
Die Berichterstatterin hat sich mit viel Beharrlichkeit einen äußerst beschwerlichen Weg durch viele unterschiedliche Standpunkte gebahnt und dabei die bestmögliche Lösung erzielt.

This should serve as an example to the national parliaments and should also show our sympathy for the new South Africa, which deserves all our support on its difficult course.
Es soll als Vorbild für die nationalen Parlamente dienen und gleichzeitig unsere Sympathie für das neue Südafrika zeigen, das unser aller Unterstützung auf seinem schwierigen Weg verdient.

O Love is a light to follow in the difficult course of your life o Love is a light to follow in the difficult course of your life.
O Love is a light to follow in the difficult course of your life Liebe ist ein Licht, dem du im schwierigen Verlauf deines Lebens folgen kannst.

All the Unimog drivers who think they're capable and whose vehicles are more manoeuvrable(and much smaller than our rolling house), can decide between a medium and a difficult course.
Alle Unimog-Fahrer, die es sich zutrauen und deren Mobil wendiger und kleiner ist als unser fahrendes Haus, können sich entscheiden zwischen einem mittelschweren und einem schweren Parcours.

Luckily to rejoice in this difficult course there's Nolan, reciprocating the first kiss with Patrick: mom Vicki will not be at all happy.
Glücklicherweise ist um freuen sich in dieser schwierigen Kurs es Nolan, den ersten Kuss Kolbenpumpe mit Patrick: Mutter Vicki wird nicht überhaupt glücklich sein.

The zip-line ride over the pond, a course for the children- equipped with safety nets, an additional course on the trees and an especially difficult course for adults.
Bei uns finden Sie außerdem eine Seilrutsche über den Teich, eine Route für Kinder mit Sicherheitsnetzen, sowie eine zusätzliche Route hoch auf den Bäumen und eine extrem schwierige Route nur für Erwachsene.

In addition to the difficult course which does not allow any slip in accelerating and braking there is a built-in chicane demanding courage and perfect timing from the driver!
Zum anspruchsvollen Kurs, der keinen Patzer beim Beschleunigen und Bremsen verzeiht, kommt noch die eingebaute Engstelle dazu, die Mut und perfektes Timing vom Fahrer fordert!

European taxpayers would, I believe, not understand it if we simply requested additional funds to finance work in Kosovo without taking the difficult course of prioritisation, which means in practice reallocating funds.
Die europäischen Steuerzahler würden, so glaube ich, kein Verständnis dafür haben, wenn nur zusätzliche Mittel für die Finanzierung der Aufgaben im Kosovo verlangt würden, ohne den schwierigen Weg der Prioritätensetzung zu gehen, das heißt dann eben, Mittel umzuschichten.

Despite a difficult course, still in the region of Salou, with 4 climbs and despite a long break of the riders Florencia, Lopez and Poilvet, the stage ended in a bunch sprint won by an Italian.
Trotz einer schwierigen Strecke mit vier Bergwertungen, immer noch in der Region von Salou, und trotz eines langen Ausrisses der Fahrer Florencia, Lopez und Poilvet endete die Etappe im Massenspurt.

Only when a horse's talent, capability and- from foal stage onwards- training are right, can that horse later emerge as a four-legged athlete to enter the most difficult courses in the world and, above all, prevail there consistently.
Nur wenn die Anlage des Pferdes, das Vermögen und die Ausbildung vom Jungpferd an stimmt, können die Pferde später als vierbeinige Sportler in die schwersten Parcours der Welt einreiten und dort vor allem auch dauerhaft bestehen.

The process of the formation of the Slovak nation took a difficult course oppression by the Hungarian aristocracy, Hungarian nationalism, and repression in Slovakia.
Der Prozess der Formierung der slowakischen Nation hatte einen außergewöhnlich schweren Verlauf Unterdrückung seitens des ungarischen Adels, ungarischer Nationalismus und Repressionen auf dem Gebiet der heutigen Slowakei.

On the Luxembourg side, the suspense for the best place will be between Misch Leyder winner in Kayl two weeks ago, Vincent Dias Dos Santos, the first at the season opener in Brouch, Luc Turchi, winner in Mersch and Hettange-Grande, in France, Luxemburg's current U23 champion Felix Schreiber or the ever present Gusty Bausch, who has very often convinced on the difficult course in Contern.
Auf luxemburgischer Seite wird die Spannung für den besten Platz gross sein zwischen Misch Leyder Gewinner in Kayl vor zwei Wochen, Vincent Dias Dos Santos, desm Sieger des Auftaktrennens in Brouch, Luc Turchi, Sieger in Mersch und Hettange-Grande in Frankreich, dem luxemburgischen U23-Meister Felix Schreiber oder dem Evergreen Gusty Bausch, der schon so oft auf dem schwierigen Kurs in Contern überzeugen konnte.

The long and difficult course of this historic venture is, by definition, parallel and bound up with the deepening, strengthening and reinforcing of the present European Union.
Der lange und schwierige Prozeß dieses historischen Unterfangens verläuft per definitionem parallel zur Vertiefung und Stärkung der gegenwärtigen und der sich herausbildenden Europäischen Union und ist eng damit verknüpft.

It welcomed the Iraqi determination to continue the political process and assured the Prime Minister that the European Union will continue to support the brave and difficult course the people of Iraq are steering towards the restoration of security, democracy and the rule of law.
Er begrüßt die Entschlossenheit Iraks, den politischen Prozess fortzusetzen, und versichert dem Ministerpräsidenten, dass die Europäische Union weiterhin den mutigen und schwierigen Kurs, den das irakische Volk in Richtung Wiederherstellung von Sicherheit, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit eingeschlagen hat, unterstützen wird.