What is the translation of " DIFFICULT CUSTOMERS " in German?

• schwierigen Kunden

Examples of using Difficult customers in English and their translations into German

Effective dealing with difficult customers.
Wirkungsvoll Beschäftigen schwierige Kunden.

Communicating with difficult customers and solving complex problems often requires employees to deal with situations that test tolerance.
Die Kommunikation mit schwierigen Kunden und die zu lösenden komplexen Probleme stellen die Fähigkeiten der Mitarbeiter immer wieder auf die Probe.

Business Speaking Quiz 21: Handling Difficult Customers.
Business Speaking Quiz 21: Umgang mit schwierigen Kunden.

As soon as you get to do it with difficult customers, examine yourselves first and your attitude.
Sobald Sie es mit schwierigen Kunden zu tun bekommen, überprüfen Sie zuerst sich selbst und Ihre Einstellung.

She has perfected the art of handling difficult customers.
Sie hat die Kunst, mit schwierigen Kunden umzugehen, perfektioniert.

We understand that dealing with difficult customers can be time-consuming, which is why we developed our award-winning software.
Wir verstehen, dass der Umgang mit schwierigen Kunden zeitaufwändig sein kann, auch dabei hilft Ihnen unsere preisgekrönte Software.

Demonstrate ability to deal with difficult customers and….
Demonstrieren Fähigkeit, mit schwierigen Kunden umzugehen und….

The causes for these new risk factors are, for example: problems with difficult customers, patients, time pressure, overtime, lack of communication and cooperation with the employer, fear of job loss, discrimination of all kinds and new availability in the digital age and the digitized world of work itself Source: ESENER-Data, EU-OSHA Bilbao 2014.
Die Ursachen für diese neuen Risikofaktoren sind zum Beispiel: Probleme mit schwierigen Kunden, Patienten, Zeitdruck, Überstunden,, fehlende Kommunikation und Kooperation mit dem Arbeitgeber, Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes, Diskriminierung jeglicher Art und ganz neu die Verfügbarkeit im digitalen Zeitalter und die digitalisierte Arbeitswelt an sichQuelle: ESENER-Data, EU-OSHA Bilbao 2014.

Professionalism in the contact with difficult customers.
Professionalisierung des Umgangs mit schwierigen Klienten/Kunden.

The most frequently identified risk factors are having to deal with difficult customers, pupils or patients(58% of establishments in the EU-28), followed by tiring or painful positions(56%) and repetitive hand or arm movements 52.
Die am häufigsten genannten Risikofaktoren sind der Umgang mit schwierigen Kunden, Schülern oder Patienten(58% der Betriebe in der EU-28), gefolgt von anstrengenden oder schmerzhaften Arbeitshaltungen(56%) und repetitiven Hand- oder Armbewegungen 52.

He wanted me to run a seminar for his team, on"How to Deal with Difficult Customers.
Er wünschte mich ein Seminar für seine Mannschaft, auf laufen lassen", wie man schwierige Kunden beschäftigt.

Selling goods doesn't turn out to be that easy with all the difficult customers you have to deal with and so He eventually enlists the assistance of Li.
Der Verkauf stellt sich bei der schwierigen Kundschaft aber als keineswegs so einfach heraus und so nimmt He schließlich Lis Hilfe in Anspruch.

Someone can be a genius, but may not have the diplomatic skills to talk to difficult customers.
Jemand kann ein genialer Kopf sein, hat aber vielleicht nicht das notwendige diplomatische Geschick für Gespräche mit schwierigen Kunden.

However the flavors of our cuisine, although even simple, have their own tradition, However I must say that despite apparently they were really difficult customers, the two families who have stayed in his own time and his own nationality were very happy with the food, wine, but more importantly, that their children ate with appetite.
Aber die Aromen unserer Küche, obwohl auch einfache, haben ihre eigene Tradition, aber ich muss sagen, dass trotz anscheinend wirklich schwierigen Kunden, die zwei Familien, die in seiner eigenen Zeit geblieben und seine Nationalität waren sehr zufrieden mit der waren Essen, Wein, aber noch wichtiger ist, dass ihre Kinder aßen mit Appetit.

On days like this, try these effective tips to help you handle those difficult customers. Don't take it personally?
An den Tagen mögen Sie dieses, versuchen diese wirkungsvollen Spitzen, um Ihnen zu helfen, jene schwierigen Kunden anzufassen. Nehmen es nicht persönlich?

Building and expanding customer relations, handling difficult customers and controlling sales processes.
Aufbau und Ausbau von Kundenbeziehungen, Umgang mit schwierigen KundInnen und Steuerung von Verkaufsprozessen.

That is evenly a difficult customer.
Das ist eben ein schwieriger Kunde.

The next step in providing service to a difficult customer is to give him or her a solution that is tailored to their problem.
Der nächste Schritt bei der Bereitstellung eines Service für einen schwierigen Kunden besteht darin, dass er eine für sein Problem maßgeschneiderte Lösung geboten bekommt.

It may not be the easiest service job, but satisfying a difficult customer can be particularly rewarding once the job is completed successfully.
Dies ist vielleicht nicht der einfachste Serviceauftrag, aber das Zufriedenstellen eines anspruchsvollen Kunden kann besonders bereichernd sein, wenn ein solcher Auftrag erfolgreich abgeschlossen wurde.

This alone can help a difficult customer by diffusing some of their anger.
Das alleine kann schon dazu beitragen, einen Teil des Ärgers bei einem komplizierten Kunden zu zerstreuen.

No customer should feel like the service worker is just going through the motions, especially the difficult customer.
Ein Kunde darf nicht das Gefühl haben, dass der Servicemitarbeiter lediglich sein übliches Programm abspult- das gilt ganz besonders für schwierige Kunden.

It has already proven to be a useful training tool- an easy way to demonstrate to a newer employee how an experienced employee handles a call with a difficult customer.
Die Mitschneidefunktion hat sich auch für Schulungszwecke bewährt- so kann beispielsweise einem neuen Mitarbeiter demonstriert werden, wie ein Telefonat mit einem schwierigen Kunden geführt werden sollte.

If you're stuck with a difficult customer who hasn't given you much to go on, scrutinise what she's wearing carefully and try to figure out what brand it is- chances are if you can present her with something of the same brand she will like it.
Wenn Sie bei einer schwierigen Kundin, die Ihnen nicht allzu viele Hinweise gegeben hat, feststecken, betrachten Sie deren Kleidung sorgfältig und versuchen Sie herauszufinden, um welche Marke es sich handelt.

Understand what your customers find difficult.
Verstehen, was Ihren Kunden Schwierigkeiten macht.

It is usually difficult for customers to distinguish falsifications from the original product.
Für Kunden ist es meist schwer, Fälschung vom Originalprodukt zu unterscheiden.

The site and interface is beautifully made, which makes it less difficult for customers to buy the things that they want with convenience.
Die Website und die Benutzeroberfläche ist schön gemacht, was macht es weniger schwierig für die Kunden zu kaufen, was, die Sie wollen mit Komfort.

Even in the context of a well-established organisational culture, it's difficult for customers to know how each of the values is put into practice.
Sogar im Rahmen einer weithin bekannten Organisationskultur ist es für Kunden schwer zu verstehen, wie jeder einzelne Unternehmenswert in die Tat umgesetzt wird.