Examples of using Difficult conversation in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have the difficult conversation.
Ta den vanskelige samtalen.Age framework And when to start a difficult conversation?
Og når skal du starte en vanskelig samtale?Difficult Conversations and Mentorship.
Vanskelige Samtaler og Mentor.I'm avoiding a difficult conversation.
Jeg unngår en vanskelig samtale.You should know by now that your father is not a fan of the difficult conversation.
Du burde ha lært at han ikke liker vanskelig samtaler.Brooch potentially difficult conversations with a storyboard example.
Brosjyre potensielt vanskelige samtaler med et storyboard eksempel.That Your Father Is Not A Fan Of The Difficult Conversation.
Du burde ha lært at han ikke liker vanskelig samtaler.Speaking of difficult conversations with a former lover, do you have a second?
Apropos vanskelige samtaler med en tidligere elsker… En prat?Mentoring/training for difficult conversation.
Mentorering/ trening for vanskelig samtale.In"difficult conversation" Douglas Stone, Bruce Patton and Sheila Hin describe….
I"vanskelige samtalen" Douglas Stone, Bruce Patton og Sheila Hin be….Hey, Oliver, um, we need to have a difficult conversation, I think.
Hei, Oliver… jeg tror vi må ta en vanskelig samtale.I know this is a difficult conversation to have… but I hope you know that I… care about you very much.
Jeg vet det er en utfordrende samtale, og jeg håper dere vet at jeg er veldig glad i dere.Many of us use email to avoid having a difficult conversation.
Mange av oss bruker e-post for å unngå å ha en vanskelig samtale.I know this is a difficult conversation, but I care about you both very much.
Jeg vet dette er en vanskelig samtale, men jeg er veldig glad i dere begge.This is one of a series of brief articles on holding difficult conversations.
Dette er en av en rekke korte artikler på å holde vanskelig samtaler.It might be a difficult conversation for both of you, but it will benefit the relationship in the long run.
Det kan være en vanskelig samtale for dere begge, men det vil gagne forholdet i det lange løp.But I care about you both very much. I know this is a difficult conversation.
Jeg vet dette er en vanskelig samtale, men jeg er veldig glad i dere begge.But really nice to come home after a hard day's work and difficult conversation with the chief turn the computer to start, for example, bloody games online, imagine that your opponent is a virtual ruler, and revenge to the fullest.
Men veldig hyggelig å komme hjem etter en hard dags arbeid og vanskelig samtale med sjefen snu datamaskinen til å starte, for eksempel, blodig spill online, forestill deg at motstanderen din er en virtuell hersker, og hevn til det fulle.I am also a custodian of the legacy of the arts… which requires some difficult conversations.
Jeg representerer også kunstlegatet. Det innebærer vanskelige samtaler.In such situations,when a man is impatient to complete a difficult conversation, try not to rush to draw conclusions from his words.
I slike situasjoner, nåren mann er utålmodig for å fullføre en vanskelig samtale, må du prøve å ikke skynde seg for å trekke konklusjoner fra hans ord.People who write to advice columnists are usually looking for help in having a difficult conversation.
Folk som skriver til råd spaltister vanligvis er på utkikk etter hjelp i å ha en vanskelig samtale.In the first turn, individual counseling implies a great psychological pre-setting of the psychologist and the client on the process,then a long and often difficult conversation between the consultant and the subject, after which there is a long period of searching for a way out of the difficulties described by the client and directly solving the problem.
I første omgang innebærer individuell veiledning en god psykologisk forhåndsinnstilling av psykologen og klienten på prosessen,deretter en lang og ofte vanskelig samtale mellom konsulent og fag, hvoretter det er lang tid å søke etter en vei ut av vanskelighetene beskrevet av klienten og direkte løse problemet.Cancer does not only affect people as an illness- it also brings numerous hospital admissions,treatments and difficult conversations.
Kreft rammer nemlig ikke bare som en sykdom- men også som en lang rekke sykehusinnleggelser,behandlinger og vanskelige samtaler.We can also help with employment contracts, sickness absence to NAV,counseling for the difficult conversation, claiming sickness benefits and counseling for onboarding.
Vi kan også hjelpe med ansettelseskontrakter, sykefravær mot NAV,rådgivning til den vanskelige samtalen, krav om sykepenger, og rådgivning til onboarding.A reality of working with people is the periodic need for difficult conversations.
En realitet i å jobbe med mennesker er det periodiske behovet for vanskelige samtaler.We also empower parents to engage effectively with their children at home with advice on how to have those difficult conversations on this sensitive topic.
Vi gir også foreldre mulighet til å engasjere seg effektivt med sine barn hjemme med råd om hvordan man får de vanskelige samtalene på dette sensitive emnet.You find the richness of your surroundings makes conversation difficult?
Synes du de rike omgivelsene… gjor det vanskelig a holde en samtale?You find the richness of your surroundings… makes conversation difficult?
Synes du de rike omgivelsene… gjør det vanskelig å holde en samtale?This makes conversation difficult in a crowded room or over the phone.
Dette gjør samtaler vanskelig i et fullt rom, eller på telefonen.Here's where the conversation gets difficult.
Det er her samtalen blir vanskelig.
