Examples of using Difficult conditions in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even under the most difficult conditions.
Selv under de vanskeligste forhold.It's difficult conditions for any sniper.
Det er vanskelige forhold for enhver sniper.Some simple gameplay difficult conditions.
Noen enkle gameplay vanskelige forhold.Even in difficult conditions, it will not lose its functionality.
Selv under vanskelige forhold, vil det ikke miste funksjonaliteten.Excellent traction in difficult conditions.
Utmerket trekkraft under vanskelige forhold.
People also translate
Even under difficult conditions, with negative temperatures both above and below ground, the contractor keeps the project going.
Visinor Rehab holder oppdraget gående under tøffe forhold med minusgrader både over og under bakkenivå.High performance even under difficult conditions.
Høy ytelse, selv under vanskelige forhold.Are taxes high, difficult conditions ahead, worthwhile… etc?
Er skatter høye, vanskelige forhold fremover, verdt… etc?Try to do their work in such difficult conditions.
Prøve å gjøre sitt arbeid i slike vanskelige forhold.Even under difficult conditions, for example fluids containing sand, the wear-resistant materials ensure optimum operation.
Selv under vanskelig forhold, for eksempel væsker som unneholder sand, der slitesterke materialer sikrer optimal drift.Reliability of work in difficult conditions.
Pålitelighet av arbeidet under vanskelige forhold.But unfortunately the Pygmies are a marginalised group that are subject to widespread discrimination, andmany live under very difficult conditions.
Men dessverre er pygmeene en marginalisert og diskriminert gruppe, ogde lever ofte under svært vanskelige kår.Salvation from the difficult conditions in our bloc.
Redning fra de vanskelige forholdene i sektoren vår.In Piombi, convicts were held in extremely difficult conditions.
I Piombi ble fengsler holdt i ekstremt vanskelige forhold.The entrepreneur keeps operations running under difficult conditions, with negatives temperatures both above and below the ground.
Entreprenøren holder oppdraget gående under tøffe forhold med minusgrader både over og under bakkenivå.Who have spent their whole life doing it in the most difficult conditions.
Som har brukt hele livet på det under vanskelige forhold.He served there under difficult conditions from 13 April.
Her tjenestegjorde han under vanskelige forhold fra 13. april.This ensures superior performance andtraction even under difficult conditions.
Dette gir ytelse og veigrep i særklasse,også under vanskelige forhold.Your task is to survive in the difficult conditions of a small space base.
Din oppgave er å overleve i de vanskelige forholdene i en liten plassbase.Documented academic performances achieved under particularly difficult conditions.
Dokumenterte faglige prestasjoner ytt under spesielt vanskelige forhold.Ever since, it has relentlessly upheld the perspective of world socialist revolution under extremely difficult conditions against various opportunist tendencies that dishonestly sought to portray themselves as Trotskyists in the post-war period.
Hele tiden siden har ICFI standhaftig opprettholdt perspektivet for sosialistisk verdensrevolusjon, under ekstremt vanskelige betingelser, og mot ulike opportunistiske tendenser som i etterkrigsperioden falskt forsøkte å portrettere seg som trotskister.Hill descent control and all-wheel drive keep you moving in difficult conditions.
Bakkekontroll og firehjulsdrift får deg frem under vanskelige kjøreforhold.This is considered the most difficult conditions for fishing.
Dette er ansett som de vanskeligste forholdene å fiske på.Nilfisk industrial cleaning machines are designed for particularly difficult conditions.
Nilfisk industrielle rengjøringsmaskiner er konstruert med tanke på ekstra tøffe forhold.Increased immunity, formed in difficult conditions of the shelter;
Øket immunitet obrazovavshiysya i de vanskelige forhold i en ly;Measurement systems which measure right what they should, reliably andaccurately- even under difficult conditions.
Målesystemer som måler det de skal, pålitelig og nøyaktig,selv under krevende forhold.The SCS-45 performed well in the difficult conditions of the jungle.
SCS-45 fungerte bra i de vanskelige forholdene i jungelen.It is a reliable, unpretentious, maintainable,efficient machine that is prepared for difficult conditions.
Det er en pålitelig, upretensiøs, vedlikeholdbar,effektiv maskin som er forberedt på vanskelige forhold.Many have had a difficult journey, and many have lived under extremely difficult conditions for years, surrounded by uncertainties and hostilities.
Mange har hatt en krevende reise hit og har kanskje levd flere år under særdeles vanskelig forhold, med usikkerhet og krigshandlinger rundt seg.Due to their unique features,they offer an absolutely reliable object detection even under difficult conditions.
På grunn av de unike funksjonenegir de fullstendig pålitelig objektdeteksjon, selv under krevende forhold.
