What is the translation of " DIFFICULT CONDITIONS " in Spanish?

• condiciones difíciles
• circunstancias difíciles
• situaciones difíciles
• condiciones de dificultad
• condiciones complicadas
• condiciones exigentes
• duras condiciones
• condiciones dificilísimas
• difícil situación
• condiciones arduas
• condiciones penosas
• condiciones complejas

Examples of using Difficult conditions in English and their translations into Spanish

Educating children in difficult conditions.
Educación infantil en circunstancias difíciles.

Or under difficult conditions during wet treatments… Solo treatments.
O también bajo condiciones complejas en un tratamiento húmedo….

These organizations often work in difficult conditions.
Estas organizaciones suelen trabajar en condiciones complicadas.

Driving under difficult conditions Precautions and Emergencies.
Ocho consejos para conducir con seguridad en condiciones difíciles.

We controlled the game in extremely difficult conditions.
Hemos conseguido controlar el partido en condiciones dificilísimas.

They live in difficult conditions, most of them languish in tents.
Ellos viven en condiciones muy difíciles, la mayoría viven en tiendas de campaña.

Always reliable readings, even under difficult conditions.
Valores de medición siempre fiables incluso en condicionesdifíciles.

In difficult conditions or, in certain circumstances, during the night;
El trabajo en circunstancias difíciles o, en ciertas circunstancias, el trabajo nocturno.

Client antenna for large distances and difficult conditions.
Antena para clientes a larga distancia o en condiciones difíciles.

The embargo had created difficult conditions for women and children.
El embargo ha creado situaciones difíciles para las mujeres y los niños.

Excellent parabolic antenna for demanding users for very difficult conditions.
Antena parabólica excelente para usuarios exigentes en condiciones difíciles.

The comrades found themselves working in difficult conditions: it was almost impossible to move;
Los compañeros se encontraron trabajando en unas condiciones difíciles, era casi imposible moverse;

However, there remain a number of elderly women living alone in difficult conditions.
Sin embargo, todavía hay algunas ancianas que viven solas en situaciones difíciles.

It maintains the required lubrication in difficult conditionsold engines, high temperatures.
Mantiene la lubricación necesaria, incluso en condiciones exigentes(motores viejos, altas temperaturas,etc.).

Germany Germany In Germany refugee and immigrant children live often under difficult conditions.
Alemania Alemania En Alemania los niños inmigrantes y refugiados viven a menudo en condiciones complicadas.

Risking their lives in difficult conditions, the Blue Helmets have fulfilled their mission and prevented the spillover of the conflict.
Los cascos azules, poniendo en peligro su vida en circunstancias difíciles, han llevado a cabo su misión e impedido que se propagara el conflicto.

Repsol Honda rider win in difficult conditions.
El piloto del equipo Repsol Honda logra la victoria en unas difíciles condiciones.

This will improve performance under difficult conditions but uses more power. When the AC/car adaptor is used the 10 second mode is always used.
De este modo se mejorará el funcionamiento en situaciones difíciles, pero se gastará más la batería. Cuando se emplee el adaptador de CA/ automóvil, siempre se emplea el modo de 10 segundos.

This material features long-term resistance to the difficult conditions of thermal water.
Este material resiste a largo plazo las duras condiciones del agua termal.

Mr. Alfadhli(Kuwait) said that the Special Committee was to be commended for producing its report under difficult conditions.
El Sr. Alfadhli(Kuwait) encomia al Comité Especial, que ha tenido que preparar su informe en circunstancias difíciles.

The reasons would be high sugar, all difficult conditions for fermentation.
Las razones serían azúcar alto, básicamente todas las condiciones difíciles para que se produzca la fermentación.

The Tough TG-5 is packed with features that allow you to make clear, fresh outdoor shots, even under difficult conditions.
La Tough TG-5 está equipada con características que le permiten realizar tomas claras y frescas al aire libre, aún bajo condiciones complicadas.

In addition all local governments have funds to assist children in difficult conditions to continue with education free of charge.
Además, todos los gobiernos locales disponen de fondos para ayudar a los niños en situaciones difíciles a seguir su educación de forma gratuita.

During my term, I visited nearly 40 countries to assess the situation of persons with disabilities living in poverty and in difficult conditions.
Durante mi mandato, visité casi 40 países para evaluar la situación de las personas con discapacidad que vivían en la pobreza y en circunstancias difíciles.

As of 10 June 1996, the camp was sheltering, in difficult conditions, nearly 3,000 Bosniak refugees from the nearby region of Velika Kladusa in Bosnia and Herzegovina.
Al 10 de junio de 1996, el campamento alojaba, en condiciones penosas, a casi 3.000 refugiados bosnios de la región vecina de Velika Kladusa Bosnia y Herzegovina.

Air compressors in mining are used for different tasks under difficult conditions.
Los compresores de aire en la minería desempeñan diversas funciones bajo condiciones complicadas.

The programme is envisioned to help local authorities improve medical care, educational facilities and other services for children living in difficult conditions.
Con este programa se espera ayudar a las autoridades locales a mejorar la atención médica, los servicios de educación y otros servicios para los niños que viven en circunstancias difíciles.

Social welfare and assistance to children in emergency and difficult conditions.
Asistencia y bienestar social para niños en situación de emergencia y en condiciones difíciles.

Note: Some electrical appliances(power jigsaws, drills, etc.) may have a higher level of power consumption when used in difficult conditions or starting.
Nota: algunos aparatos eléctricos(sierras eléctricas, taladros,etc.) pueden tener un nivel más alto de consumo eléctrico cuando se utilizan en condiciones exigentes.

The Committee also expresses concern at reports that a high number of mothers are detained with their babies in extremely difficult conditions arts. 2, 11 and 16.
También le preocupan las denuncias sobre la elevada cantidad de mujeres encarceladas con sus bebés en condiciones de extrema dificultad arts. 2, 11 y 16.