What is the translation of " DIFFICULT CONDITIONS " in German?

• schwierigen Bedingungen
• erschwerten Bedingungen
• schweren Bedingungen
• schwierigen Verhältnissen
• schwierigen Rahmenbedingungen
• schwierigen Umständen
• harten Bedingungen
• erschwerten Umständen
• schwierigen Lebensbedingungen
• schwierigen Situation
• schwierigen Randbedingungen
• komplizierten Bedingungen
• schwierigen Arbeitsbedingungen
• widrigen Bedingungen
• beschwerlicher Bedingungen
• erschwerten Rahmenbedingungen
• schwierigsten Einsatzbedingungen

Examples of using Difficult conditions in English and their translations into German

Geometry -R50 for difficult conditions.
R50-Geometrie für schwere Bedingungen.

Difficult conditions for welding on site.
Erschwerte Bedingungen beim Schweißen im Gelände.

Pivoting fingers in steel for difficult conditions.
Bewegliche Stahlfinger für schwierige Einsatzbedingungen.

But the difficult conditions came too.
Doch die schwierigen Lebensumstände zogen mit.

Ready for shipment racing wax for difficult conditions.
Sofort versandfertig Rennwachs für schwierige Verhältnisse.

Difficult conditions for the made-to-measure golf swing.
Schwere Bedingungen für Maßarbeit.

Can also be used in difficult conditions such as wet soil.
Einsatz auch unter erschwerten Bedingungen wie z.B.

In difficult conditions, the glacier run is then also closed.
Bei schwierigen Verhältnissen wird die Gletscherabfahrt dann auch geschlossen.

In underground mining particularly difficult conditions prevail.
Beim Untertagebau herrschen erschwerte Bedingungen.

For difficult conditions: Rugged stainless steel housing.
Für erschwerte Bedingungen: robustes Edelstahlgehäuse.

We spoke earlier about the difficult conditions in third countries.
Man sprach soeben von der schwierigen Situation in Drittländern.

This wood is cultivated in high mountainous areas under most difficult conditions.
Dieses Holz wächst in hohen Bergregionen unter schwersten Bedingungen.

Rudi was tested in difficult conditions with loads up to 250 kg.
Rudi wurde unter schwierigen Bedingungen mit Lasten bis 250 kg getestet.

High efficiency: practical range also under difficult conditions.
Hohe Effizienz: praxisgerechte Reichweite auch unter schweren Bedingungen.

We know the difficult conditions, but this is supposed to be a parliament.
Wir wissen um die schwierigen Umstände, aber dies hier soll ein Parlament sein.

Optimum running/noise behavior, even under difficult conditions such as.
Bestes Lauf- und Geräuschverhalten auch unter schwierigen Randbedingungen, wie.

They were extremely difficult conditions, which were set for the man as such.
Es waren äußerst schwere Bedingungen, die dem Menschen als solchen gesetzt wurden.

Ready for shipping: 1 Week perfect jacket for cold and difficult conditions.
Versandfertig in: 1 Woche perfekte Jacke für kalte und schwierige Bedingungen.

This strain is very forgiving to difficult conditions and easy to grow.
Dieser Stamm ist sehr nachsichtig bei schwierigen Wachstumsbedingungen und einfach anzubauen.

Transport platforms from GEDA facilitated the renovation of the walls despite difficult conditions.
Transportbühnen von GEDA ermöglichten die Fassadensanierung trotz schwieriger Bedingungen.

Foreign turnover rose despite partially difficult conditions by 16.2% to EUR 577.4 million.
Der Auslandsumsatz stieg trotz teilwei- se schwieriger Rahmenbedingungen um 16,2% auf 577,4 Mio. EUR.

The German soldiers are doing an important job under the most difficult conditions.
Die deutschen Soldaten machen unter schwierigsten Rahmenbedingungen einen wichtigen Job.

These include the growing e-commerce market and difficult conditions in the action sports sector.
Dazu gehören der wachsende E-Commerce-Markt und schwierige Rahmenbedingungen in der Actionsport-Branche.

Our long standing experience guarantees you a failure-free operation even under the most difficult conditions.
Unsere langjährige Erfahrung gewährleistet einen störungsfreien Einsatz unserer Fahrwerke auch unter schwersten Bedingungen.

So-called"family model" can sometimes lead to difficult conditions in partnership and family.
So genannte„Familienmuster“ können manchmal zu schwierigen Verhältnissen in Partnerschaft und Familie führen.

Hydraulically adjustable torpedoes deliver first-class performance even under difficult conditions.
Hydraulisch verstellbare Torpedos, welche auch unter schwierigen Erntebedingungen Topleistung erbringen.

The steel scrap industry was still characterised by difficult conditions in the first half of 2015.
Die Stahlschrottbranche war auch im ersten Halbjahr 2015 durch schwierige Rahmenbedingungen gekennzeichnet.

Mr. Geiger executed these tasks to our complete satisfaction under difficult conditions.
Unter schwierigen Rahmenbedingungen hat Herr Geiger diese Aufgaben zu unser vollsten Zufriedenheit umgesetzt.

In the run-up to rpTEN, Heather Armstrong talks about the difficult conditions facing bloggers.
Im Vorfeld der rpTEN erzählt Heather Armstrong über die harten Bedingungen für BloggerInnen.

It is capable of surviving in widely differing and difficult conditions.
Er ist in der Lage unter extrem unterschiedlichen und schwierigen Lebensbedingungen zu überleben.