What is the translation of " DIFFICULT CONDITIONS " in Turkish?

• zor koşullar
• zor şartlar
• zor şartlarda

Examples of using Difficult conditions in English and their translations into Turkish

And in difficult conditions.
Ve zor şartlar.

You have worked under more difficult conditions.
Çok daha zor koşullarda çalıştın.

Difficult conditions for any sniper. It's.
Bir Keskin nişancı için zor şartlar.

We fought under very difficult conditions.
Çok zor koşullarda savaşıyorduk.

Under the most difficult conditions. You have all done remarkable service.
Çok ağır koşullar altında mükemmel bir hizmet verdiniz.

Another Caruso. And in difficult conditions.
Başka bir caruso. Ve zor şartlar.

Yes, Papa. Before I show you these photographs… I wish to point out that they were taken under very difficult conditions.
Peki, baba. Size fotoğrafları göstermeden önce… ne kadar zor koşullarda çekildiklerini belirtmem gerek.

Salvation from the difficult conditions in our bloc.
Bloğumuzdaki zor koşullardan kurtuluş budur.

You have all done remarkable service under the most difficult conditions.
Zor koşullar altında… harika bir iş başardınız.

Our medical teams are working under unimaginably difficult conditions and given the severity of the crisis we have decided to focus on emergency lifesaving interventions. In the last week we have seen nearly 700 patients in the Emergency Room, including 24 war-wounded.
Sağlık ekiplerimiz bir süredir son derece zor şartlar altında çalışıyor. Sadece geçen hafta, 24 savaş yaralısının da aralarında olduğu toplam 700 hastayı Acil Servis bölümümüzde tedavi ettik.”.

This put me under very difficult conditions.
Bu da beni çok zor bir duruma soktu.

We can do this simply and quickly and then get you home safe and sound, or we can take a long time under very difficult conditions.
Bunu basitçe ve çabucak yapabiliriz sonra sen sağ salim evine dönersin ya da çok zor koşullar altında uzun bir zaman geçirebiliriz.

We expect statements from EPIGN, who are working in difficult conditions will reveal other positions around the crater.
Zorlu koşullarda çalışan EPIGNden açıklamalar bekliyoruz. Kraterin etrafındaki diğer pozisyonları açığa çıkaracaklardır.

One, our emperor has been at the wars for 17 years and lived under very difficult conditions.
Bir: İmparatorumuz 17 yıldır savaşıyor… ve çok zor koşullarda yaşıyor.

It was my first surgery, on difficult conditions.
Düşün bu benim ilk ameliyatım. Hem de en zor şartlarda.

The President commends the personnel of the armed forces who accomplished it, as well as Ambassador Graham Martin and the staff of his mission who served so well under difficult conditions.
Başkan, Büyükelçi Graham Martin ve zor koşullar altında iyi hizmet veren elemanları gibi silahlı kuvvetler personelini takdir ediyor.

An Energoinvest worker who wanted to remain anonymous tells SETimes that despite difficult conditions"we never missed work during any[natural] disaster.
İsminin açıklanmasını istemeyen bir Energoinvest çalışanı SETimesa, zor şartlara rağmen,'' hiçbir doğal afette işlerinden olmadıklarını'' söyledi.

Yüksekovahaber. com broadcasting in the district was blocked on January 28, 2016. Yüksekovahaber. com workers who couldn't make it to their bureaus in the district center as the curfew has begun continue to work under difficult conditions.
İlçede yayın yapan Yuksekovahaber. coma 28 Ocak 2016 günü erişim engelleme kararı gelmişti. Sokağa çıkma yasağı başlayınca ilçe merkezindeki bürolarına da gidemeyen Yuksekovahaber. com çalışanları zorlu şartlar altında gazetecilik yapmayı sürdürüyor.

Fourth group of News Watch which has been initiated to act in solidarity with journalists working in difficult conditions in cities under curfew has arrived in Diyarbakır.
Sokağa çıkma yasaklarının olduğu illerde zor koşullar altında görev yapan meslektaşlarıyla dayanışmak için başlatılan Haber Nöbetinin dördüncü grubu Diyarbakıra vardı.

It is as precise a replication of the original designs As I could create Under these difficult conditions.
Orjinal dizaynın bu zor şartlar altında yapabildiğimin tam bir kopyası.

The investigation's going well, despite difficult conditions.
Zorlu koşullara rağmen soruşturma iyi gidiyor.

One, our emperor has been at the wars for 17 years and lived under very difficult conditions.
Ve çok zor koşullarda yaşıyor. Bir: İmparatorumuz 17 yıldır savaşıyor.

You have all done remarkable service under the most difficult conditions.
Harika bir iş başardınız.- Zor koşullar altında.

However, you lasted through 45 days of extremely difficult conditions.
Yine de son derece zor koşullarda 45 gün ayakta kaldınız.

Who have spent their whole life doing it in the most difficult conditions.
En zor şartlarda bunu yaparak tüm hayatını harcayanlara.

Ladies and gentlemen, I admit this case was given to me under difficult conditions.
Hanımlar ve beyler, bu davanın bana zorlu koşullar altında verildiğini itiraf ediyorum.

The adult male has to perform his courtship flight under very difficult conditions indeed.
Yetişkin erkek kur gösterisini oldukça zorlu koşullarda gerçekleştirmek zorundadır..

Before I show you these photographs I wish to point out that they were taken under very difficult conditions.
Size fotoğrafları göstermeden önce… ne kadar zor koşullarda çekildiklerini belirtmem gerek.

Papa. Before I show you these photographs… I wish to point out that they were taken under very difficult conditions.
Size fotoğrafları göstermeden önce… ne kadar zor koşullarda çekildiklerini belirtmem gerek.- Peki, baba.

Serbian Minister for Kosovo Metohija Goran Bogdanovic said that he does not support Serbs taking part in the election, but added that he somewhat understands their decision due to the difficult conditions in which they live.
Sırbistanın Kosova ve Metohijadan Sorumlu Bakanı Goran Bogdanoviç Sırpların seçimlere katılmasını desteklemediğini söylemekle birlikte, içinde yaşadıkları şartların zorluğu nedeniyle kararlarını bir şekilde anladığını da sözlerine ekledi.