Examples of using Difficult conditions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under these difficult conditions.
Dans ces conditions difficile.Difficult conditions for all.
Des conditions difficiles pour tous.Driving in difficult conditions.
Conduire dans des situations difficiles.Difficult conditions for the bus system.
Un contexte difficile pour le bus.Dangerous and difficult conditions.
Des conditions difficiles et dangereuses.
People also translate
The difficult conditions compound the chance of problems.
Les conditions difficiles font augmenter le risque de problèmes.Educating children in difficult conditions.
L'éducation des enfants en situation difficile.The difficult conditions for children in Greek refugee camps.
Les conditions difficiles des enfants dans les camps de réfugiés grecs.Effective cleaning even in difficult conditions.
Permet le nettoyage même en conditions difficiles.She works in difficult conditions and often has accidents.
Elle travaille dans des conditions difficiles et a souvent des accidents.A remarkable performance in difficult conditions.
Une performance notable dans des circonstances difficiles.Daily life in difficult conditions, without water and without electricity;
La vie quotidienne dans des conditions difficiles, sans eau et sans électricité;NGOs carry out their work under difficult conditions.
Les ONG font leur travail dans des circonstances difficiles.Prepping cameras on difficult conditions can sometimes take hours.
Installer des caméras dans des conditions difficiles peut prendre des heures.It stands very well hot temperatures and difficult conditions.
Il supporte les grandes chaleurs et les situations difficiles.Because of difficult conditions in.
En raison des circonstances difficiles dans.Perfect for lengthy time-lapse photos in difficult conditions.
Parfait pour les longues expositions dans des conditions difficiles.Despite continued difficult conditions in the country.
Malgré la situation difficile que vit le pays.This is a story about a girl who lives in difficult conditions.
C'est l'histoire d'une famille qui vit dans des conditions pénibles.The difficult conditions the mountains are clearly visible: frost covered.
Les conditions difficile de la haute montagne sont bien visibles: le givre s'est emparé.Sometimes surgery may be helpful in these difficult conditions.
Parfois, la chirurgie peut être utile dans ces conditions difficile.Despite difficult conditions, Marinos Vasilopoulos International Transport is growing.
Malgré un contexte difficile, Marinos Vasilopoulos International Transport prospère.ABUS products for video surveillance in difficult conditions.
Produits ABUS pour la vidéosurveillance dans des conditions difficiles.Prepares yeast for the difficult conditions of sparkling wine fermentation.
Préparateur de levures pour les conditions difficiles de vins effervescents et reprises de fermentation.Fedjkhi was uncomfortably seated and travelled under difficult conditions.
Fedjkhi était mal assis et a voyagé dans des conditions pénibles.Instead, try and get over difficult conditions as best as you can.
Essayez plutôt de surmonter les situations difficiles du mieux que vous le pouvez.Our little Meca500 dance of happiness after his work in difficult conditions!
Notre petit Meca500 danse de bonheur après son travail en condition difficile!Under difficult conditions they will of course leave our ranks at the first convenient pretext.
Dans une situation difficile, ils abandonneront naturellement nos rangs, au premier prétexte commode.Some Blue Circle markets have faced difficult conditions in 2003.
Certains marchés de Blue Circle ont connu des situations difficiles en 2003.Working in difficult conditions, with very tight deadlines, and high expectations of quality.
Un travail dans un contexte difficile, avec des délais très courts mais des exigences de qualité très élevées.
