Examples of using Conditions plus difficiles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai joué des tournois dans des conditions plus difficiles.
Des conditions plus difficiles avec un mélange de sable et pierres au fond de la mer.
More challenging conditions with mix of sand and stones on the sea bottom.Mais il peut également être adapté à des conditions plus difficiles.
But it can be adapted for rougher conditions too.Les femmes purgent leurs peines dans des conditions plus difficiles que les hommes en raison de leur petit nombre.
Women have served their sentences in harsher conditions than men because of their small numbers.Il vous faut un sac-poubelle qui pourra faire face à des conditions plus difficiles.
You need a bike that can handle rougher conditions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présentes conditionscondition préalable
mêmes conditionsune condition préalable
meilleures conditionsles présentes conditionsles mêmes conditionsconditions économiques
les meilleures conditionsautres conditions
More
Il n'existe guère conditions plus difficiles pour des projecteurs que la sollicitation continue dont ils sont l'objet durant les longues nuits au Mans.
There are hardly any tougher conditions for headlamps than the continuous stress during the long nights at Le Mans.De sorte que le corps s'adapte aux conditions plus difficiles pour lui.
So the body adapts to the more difficult conditions for him.Les robustas sont des variétés plus résistantes qui se développent en plaine dans des conditions plus difficiles.
Mais le mobile tire son épingle du jeu en conditions plus difficiles, quand les expositions sont variées ou que la lumière se fait plus rare.
But the mobile pulls out of the game in more difficult conditions, when the exposures are varied or that the light is Le profil de recherche 2 est optimisé pour des conditions plus difficiles.
Search Profile 2 is optimised for more difficult conditions.Nerfs pincés peuvent être le précurseur des conditions plus difficiles comme le tennis elbow, syndrome du canal carpien et la neuropathie périphérique et la sciatique.
Pinched nerves can be the forerunner of more severe conditions such as tennis elbow, carpel tunnel syndrome and peripheral neuropathy and sciatica.Un mode 4 HI offre les meilleures capacités pour les conditions plus difficiles.
A separate 4 HI mode offers the most capability for more challenging conditions.Donc, si le socialisme mène à la victoire même dans ces conditions plus difficiles, alors pourquoi devrait le socialisme ne pas être applicable à l'échelle mondiale?
So if socialism leads to victory even under these most difficult conditions, why then should socialism not be applicable on a global scale?De tous les appartements résidentiels,la cuisine présente des conditions plus difficiles.
Of all residential apartments,the kitchen has more difficult conditions.C'est aussi, dans des conditions plus difficiles le cas par rapport à la tragédie tchétchène[35], avec le relais des forces de paix russes comme Mémorial ou les Mères de Soldats.
It is also the case in the more difficult conditions of the Chechen tragedy[36], with Russian peace forces such as Memorial or Mothers of Soldiers.C'était aussi un défi: montrer son talent dans des conditions plus difficiles.
In addition‚ it was a challenge to demonstrate his talent in more difficult conditions.Nous te prions en particulier pour nos frères qui travaillent dans des conditions plus difficiles ou qui sont très loin de leur lieu d'origine, en donnant la vie pour la croissance des Écoles Pies.
We pray especially for our brothers who work in more difficult conditions or very far from their places of origin, giving their life for the growth of the Pious Schools.En bref, les gens qui ont un emploi avec le salaire minimum ont des conditions plus difficiles.
In short, workers with minimum wage jobs face more difficult conditions.Il est primordial d'améliorer le taux de reprise surtout dans des conditions plus difficiles où les sols sont pauvres en éléments nutritifs et en eau et contiennent des taux élevés de polluants et/ou sels.
Improving survival rates is paramount especially in more challenging conditions where soil nutrients are poor, moisture is in short supply and there may be high levels of contaminants and/or salinity.Les différentes catégories de rollers permettent de rouler dans des conditions plus difficiles.
Roller in different varieties allow for driving in more difficult conditions.
