TRANSLATION

Condition in English

Results: 20531, Time: 0.1521


CONTEXTS

Example sentences with condition

[...] 22 décembre 1995, et les résolutions pertinentes de la Commission de la condition de la femme,
[...] 192 of 22 December 1995, and relevant resolutions of the Commission on the Status of Women,
La croissance économique peut être une condition de la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels, [...]
Economic growth can be a requirement for the realization of economic, social and cultural rights, but [...]
[...] parties réaffirment également l'importance de la sûreté nucléaire, condition essentielle à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
[...] the importance of nuclear safety as an essential prerequisite for the peaceful uses of nuclear energy.
Sous-programme 6 Améliorer la condition de la femme 9
Subprogramme 6 Promoting the advancement of women 9
Condition 7
Benchmark 7
11. l'objectif pourra être atteint à condition que les États se conforment aux résolutions du Conseil [...]
11. The objective would be achieved on the assumption that States comply with the resolutions of the [...]
[...] mandat en juin dernier étaient soumises à la condition que l'accord de cessez-le-feu de Téhéran du 17 [...]
[...] for another six months were subject to the proviso that the Tehran cease-fire agreement of 17 September [...]
[...] origine raciale ou ethnique, conviction religieuse ou autre, handicap, âge, orientation sexuelle ou autre condition personnelle).
[...] racial or ethnic origin, religious or other belief, disability, age, sexual orientation or other personal circumstance ).
Le gouvernement par l'intermédiaire du Ministère de la condition de la femme et du Département de la [...]
[...] the Ministry of Women Affairs and Justice Department provide a more social and family oriented focus on [...]
[...] 2013, les résolutions de la Commission de la condition de la femme 51 2 du 9 mars [...]
[...] 146 of 18 December 2013, Commission on the Status of Women resolutions 51 2 of 9 March [...]
Voir l'annexe 1 du modèle de référence eTIR, condition 10.
See Annex 1 of the eTIR Reference Model, Requirement 10.
[...] est en lui-même un droit fondamental et une condition essentielle à la protection et la promotion de [...]
[...] a fundamental right in itself and an essential prerequisite for the protection and promotion of all other [...]
Sous-programme 6 Améliorer la condition de la femme
Subprogramme 6. Promoting the advancement of women;
Condition 6
Benchmark 6
[...] ses objectifs et donner les résultats escomptés à condition que les décideurs aux niveaux national et international [...]
[...] achieve its objectives and expected accomplishments, on the assumption that policymakers at the national and international levels [...]
[...] Unies au Tadjikistan jusqu'au 15 décembre 1996, à condition que l'accord de Téhéran reste en vigueur et [...]
[...] Tajikistan until 15 December 1996 subject to the proviso that the Tehran Agreement remains in force and [...]
l'article 14 dispose que < < l'état protègera les droits de tous les enfants et adolescents soumis à sa juridiction, indépendamment de leur origine ethnique, nationale ou sociale, sexe, langue, religion, opinion politique ou autre, situation économique, handicap physique ou mental, naissance ou autre condition de l'enfant ou de ses représentants légaux> >.
[...] mental or physical disabilities, birth or any other circumstance of the child or the child's legal representatives".
[...] plus sur les pouvoirs du Département de la condition de la femme au sein du Ministère du [...]
Please provide further information about the level of authority of the women's Affairs Department located within [...]
[...] 2001, les résolutions de la Commission de la condition de la femme 51 2 du 9 mars [...]
[...] 128 of 19 December 2001, Commission on the Status of Women resolutions 51 2 of 9 March [...]
[...] naturelles et du développement économique et social est la condition primordiale et essentielle du développement durable.
[...] resource base of economic and social development is the overarching and essential requirement for sustainable development.
La bonne gouvernance du secteur forestier est une condition de son développement durable et de sa contribution [...]
Good governance of the forest sector is a prerequisite for its sustainable development and for its contribution [...]
[...] nigérien a pris plusieurs mesures pour promouvoir la condition des femmes et l'égalité entre les sexes conformément [...]
[...] her Government had taken several steps for the advancement of women and the promotion of gender equality [...]
Condition 4
Benchmark 4
11. l'objectif pourra être atteint à condition que les États se conforment aux résolutions du Conseil [...]
11. The objective would be achieved on the assumption that States comply with the resolutions of the [...]
[...] de la République de Bosnie-Herzégovine acceptait à cette condition la nouvelle Constitution au titre de l'accord de [...]
[...] 1995 accepting the new Dayton constitution with that proviso , prior to signing the Dayton Peace Agreement in [...]
[...] autres, de situation matérielle, de naissance, d'instruction, de situation sociale ou de toute autre condition personnelle.
[...] religion, political or other conviction, material standing, birth, education, social status or any other personal circumstance .
[...] plus sur le pouvoir du Département de la condition de la femme situé au Ministère du travail [...]
10. Please provide further information about the level of authority of the women's Affairs Department( WAD) [...]
[...] conclusions concertées adoptées par la Commission de la condition de la femme, notamment la Déclaration adoptée à [...]
[...] agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women, including the Declaration adopted at its [...]
1. Souligne que la paix est une condition essentielle pour la promotion et la protection de [...]
1. Stresses that peace is a vital requirement for the promotion and protection of all human [...]
[...] femmes de tous les droits de l'homme est une condition essentielle au développement de la société.
[...] that women's enjoyment of all human rights was an essential prerequisite for the development of society.
OTHER PHRASES
arrow_upward