What is the translation of " CONDITIONS TRÈS DIFFICILES " in English?

• very difficult conditions
• very difficult circumstances
• harsh conditions
• dire conditions
• very hard conditions
• extremely difficult conditions
• very challenging conditions
• very tough conditions
• very difficult environment
• very tough circumstance
• very challenging circumstances
• very rough conditions
• very difficult situations
• extremely challenging conditions
• extremely difficult circumstances

Examples of using Conditions très difficiles in French and their translations into English

Conditions très difficiles à reproduire.
Very difficult conditions to reproduce.

On travaille dans des conditions très difficiles..
They live in very hard conditions.

Il fallait présenter une nouvelle variété qui résisterait à des conditions très difficiles.
A new variety that was resistant to harsh conditions had to be introduced.

Maîtriser les conditions très difficiles des grands fonds.
Overcoming the harsh conditions of the ocean deeps.

La course a démarré sous des conditions très difficiles.
The race started in harsh conditions.

Maîtriser les conditions très difficiles des grands fonds zoomin zoomout.
Overcoming the harsh conditions of the ocean deeps zoomin zoomout.

Les réfugiés vivent dans des conditions très difficiles.
Refugees live in very rough conditions.

Il représente des conditions très difficiles, en particulier sous la pression des heures de pointe.
It makes for very challenging conditions, especially when under pressure in the rush hour.

Ce nouvel album a été fait dans des conditions très difficiles.
This album was made under harsh conditions.

Dans la jungle, des conditions très difficiles pour les femmes.
Very difficult conditions for the women in the jungle.

Elles sont fréquemment détenues dans des conditions très difficiles.
They are often held in very difficult conditions.

L'action de l'UNICEF Malgré ces conditions très difficiles, l'UNICEF et ses partenaires sont au cœur des opérations humanitaires depuis le début du conflit.
Despite these extremely challenging conditions, UNICEF and its partners have been at the centre of humanitarian operations since the beginning of the conflict.

Des femmes accouchent dans des conditions très difficiles.
There are children born into very difficult circumstances.

Depuis leur incarcération, leur famille élargie assume la responsabilité de subvenir aux besoins de leurs enfants et de s'en occuper, souvent dans des conditions très difficiles.
Since their incarceration, their extended families are responsible for providing and looking after their children, often in extremely difficult circumstances.

Nous le faisons dans des conditions très difficiles.
And we do it in very difficult conditions.

Les migrants sont généralement livrés à eux-mêmes, et vivent souvent dans des conditions très difficiles.
Migrants are generally left to themselves, and often live in extremely difficult conditions.

La famille vit dans des conditions très difficiles.
The family lives in very difficult conditions.

Je rends un hommage particulier à l'AMISOM, qui doit continuer à travailler dans des conditions très difficiles.
I pay special tribute to AMISOM, which continues to operate in a very difficult environment.

Tout cela, ce sont des conditions très difficiles à remplir.2.
All these are very difficult conditions to fulfill.2.

Elles sont restées bloquées en Grèce, dans des conditions très difficiles.
She raced in Greece in very tough conditions.

Elle a grandi dans des conditions très difficiles à Pinsk, en Russie.
She grew up in harsh conditions in Pinsk, Russia.

Les minorités faisaient souvent face à des conditions très difficiles.
Minorities have often faced very hard conditions.

Nous travaillons dans des conditions très difficiles», souligne le jeune homme.
We work in very difficult circumstances,” says Bindari.

Elles sont restées bloquées en Grèce, dans des conditions très difficiles.
They were left stranded in Greece in dire conditions.

Malgré des conditions très difficiles dues au climat et à l'éloignement de la région d'Agadez, les données du SSEXR indiquent que les ménages bénéficient d'une alimentation suffisamment diversifiée, bien que des améliorations soient nécessaires en ce qui concerne les enfants.
Despite extremely challenging conditions due to the climate and remote nature of the Agadez region, SSEXR data suggest that households have diverse dietary quality, though some improvement is necessary for children.

Le film est fait dans des conditions très difficiles.
The film was made under extremely difficult conditions.

Je salue le professionnalisme avec lequel le personnel de l'AMISOM s'acquitte de ses tâches dans des conditions très difficiles.
I commend the AMISOM troops for their professionalism in discharging their duties in a very difficult environment.

Idéal pour une utilisation dans des conditions très difficiles de -10 à 60 ° C.
Ideal for use under harsh conditions from -10 to 60 °C.

Et à ce titre, je voudrais commencer, au nom de mes collègues, par saluer le courage, et l'engagement, des acteurs humanitaires que nous avons rencontrés et qui font un travail remarquable, parfois dans des conditions très difficiles.
On behalf of my colleagues, I should like to begin by paying tribute to the courage and commitment of the humanitarians we met, who are doing outstanding work in often very difficult situations.

Les sauveteurs travaillent dans des conditions très difficiles.
Rescue teams are working in extremely difficult conditions.