What is the translation of " DIFFICULT CONDITIONS " in Korean?

• 어려운 조건
• 어려운 상황
• 어려운 환경

Examples of using Difficult conditions in English and their translations into Korean

Working under very difficult conditions.
매우 어려운 조건에서 산다.

One of the most difficult conditions to achieve is to have a“tough skin and a soft heart.”.
이루기 가장 어려운 상황 중 하나는 ‘두터운 피부와 부드러운 심장'을 가지는 것이다.

Business in crisis: how to survive in difficult conditions?
위기에 처한 사업: 어려운 환경에서 생존하는 법?

The lens is great help in difficult conditions like fog, cloudy weather and at night.
렌즈는 안개, 흐린 날씨와 밤 같은 어려운 조건에 큰 도움이됩니다.

Help the heroes of the game to fight in such difficult conditions.
게임의 영웅은 어려운 조건에서 싸울 수 있도록 도와주세요.

The participants felt the importance, even in difficult conditions, of continuing the movement and nurturing the next generation.
참가자는 어려운 상황 상황에서도 운동을 계속 추진하며 차세대를 육성하는 것이 중요하다고 느꼈다.

Until very recently, women had to give birth in very difficult conditions.
아주 최근까지, 여성들은 매우 어려운 환경에서 출산을 해야 했다.

Despite the difficult conditions of war and repression, delegates from 11 countries took part, including Germany, Italy, Russia and France.
전쟁과 억압이라는 어려운 조건에도 불구하고 독일, 이탈리아, 러시아, 프랑스를 포함한 11개국의 대표들이 참여했다.

Ruggear RG128- for work in difficult conditions.
Ruggear RG128 - 어려운 조건에서의 작업.

We are not merely handing down a business computer, but we designed the OLPC laptop for children, including the ability to function in difficult conditions.
우리는 단지 비즈니스 컴퓨터를 재구성하는 게 아니라, 어려운 환경에서도 기능할 수 있는 어린이용 노트북을 설계했습니다.

Happiness did not bypass Charles and Hitomi, even in the difficult conditions in which they found themselves.
행복은 찰스와 히토미가 자신을 발견하기 어려운 상황에서도 우회하지 않았습니다.

The relationship between Mexico and the United States could be a unique example of cooperation under very difficult conditions.
미국과 멕시코의 관계는 어려운 조건 아래서도 서로 협력하는 독특한 사례가 될 수 있다.

Spouses who with God's grace give this witness, often in very difficult conditions, deserve the gratitude and support of the ecclesial community.
하느님의 은총으로 종종 매우 어려운 상황에서 이러한 증거를 보이는 부부들은 교회 공동체의 감사와 지지를 받을 만하다.

In the XIII-XV centuries Azerbaijani literature developed in very difficult conditions.
XIII-XV 세기에 아제르바이잔 문학은 매우 어려운 상황에서 발전했다.

Even in difficult conditions, Amorepacific has always created the history of the first and the best by focusing on our fundamental mission of changing the world with beauty.
아모레퍼시픽은 어려운 여건 속에서도 아름다움으로 세상을 변화시키겠다는 본질에 집중하며, 언제나 최초와 최고의 역사를 만들어 왔습니다.

Connections between nodes are dynamically updated and optimized within difficult conditions.
노드 간의 연결은 어려운 조건에서 동적으로 업데이트 및 최적화된다.

No difficult conditions are a scare for Volkswagen Touareg, in fact from the very beginning it was designed as a car for the military purposes, that means minimum of comfort and maximum of functionality.
Touareg 차 검토 - Volkars를 검토한다 곤란한 조건은 폭스바겐 Touareg를 위한 겁이 아니다, 실제로 처음부터 안락의 최소한과 기능의 최대를 의미하는 군용 목적을 위한 차로 디자인되었다.

I hope that she'll be able to keep it together under increasingly difficult conditions.
그것을 찾은 사람은 어떤 어려운 상황에서도 계속 성장할 수 있다.

If you decide to climb Mount Everest, you should be prepared for a lot of hard training and difficult conditions in order to reach the summit.
에베레스트 산을 오르기로 했다면 정상에 가기 위해 엄청난 훈련과 어려운 조건에 대비해야 합니다.

Glare occurs when an eye is hit by a light source that produces a much brighter light than the average ambient light, which causes discomfort, eye strain, and difficult conditions.
눈부심은 주변의 평균적인 조명보다 훨씬 더 밝은 빛을 내는 광원과 눈이 부딪쳤을때 일어나는데 이것은 불쾌감, 눈의 피로, 보기어려운 상태등이 발생한다.

In that year he became president of the Essex Fire and Marine Insurance Company in Salem and under his leadership the Company prospered despite difficult conditions due to the war of 1812 and other political problems.
그는 살렘에있는 에섹스 화재 해상 보험 회사의 사장과 회사가 어려운 상황 1812년 및 기타 정치적인 문제의 전쟁으로 인한 번영에도 불구하고 그의 지도력 아래가 그 해에 있음.

Depending on the type of gas used and individual customer requirements, various sealing materials and elastomers are available to ensure the safety of your systems under even the most difficult conditions.
사용 가스 종류 및 고객의 개별 요구사항에 따라 다양한 실링 및 탄성중합체를 사용하여 가장 어려운 상황에서도 시스템 안전을 보장합니다.

For the first five years of his life Gerard and his parents lived in difficult conditions in Gangelt.
그의 인생 제라드의 첫 5 년 동안 그의 부모 Gangelt 어려운 조건에서 살았습니다.

Gnedenko made other friendships at this time, becoming a close friend of Slutsky and other mathematicians, and his enthusiasm for his studies was not spoilt by the extremely difficult conditions.
Gnedenko이 시간에, Slutsky과 다른 수학자의 친한 친구가되고, 그의 연구에 대한 그의 열정은 매우 어려운 상황에 의해 건방지고 아니었 다른 우정을 만들어:….

But consider this… if you decide to climb Mount Everest, you should be prepared for a lot of hard training and difficult conditions in order to reach the summit.
하지만 다음 사항을 감안해야 합니다… 에베레스트 산을 오르기로 했다면 정상에 가기 위해 엄청난 훈련과 어려운 조건에 대비해야 합니다.

All adjusting elements have been optimized for easy operation even under very difficult conditions.
모든 조정 요소는 매우 어려운 조건에서도 쉽게 작동하도록 최적화되었습니다.

Only the history of Bolshevism during the entire period of its existence can satisfactorily explain why it has been able to build up and maintain, under most difficult conditions, the iron discipline needed for the victory of the proletariat.
오직 볼셰비키주의 역사만이 프롤레타리아트의 승리를 위해 필요한 강철 같은 규율을, 대단히 어려운 조건 하에서 확립하고 지속할 수 있었던 까닭을 만족스럽게 설명할 수 있다.

While working on some projects, the landscape designer often has to work in difficult conditions.
일부 프로젝트를 진행하는 동안 조경 디자이너는 종종 어려운 상황에서 작업해야합니다.

Only the history of Bolshevism during the entire period of its existence can satisfactorily explain why it has been able to build up and maintain, under most difficult conditions, the iron discipline needed for the victory of the proletariat.….
오직 볼셰비키 역사만이 프롤레타리아트의 승리를 위해 필요한 강철 같은 규율을, 대단히 어려운 조건하에서 확립하고 지속할 수 있었단 원인을 만족스럽게 설명할 수 있다.”.

However, the further development of the devices constantly improves the reception under difficult conditions.
그러나 장치의 추가 개발은 어려운 조건에서 수신율을 지속적으로 향상시킵니다.