What is the translation of " DIFFICULT CONDITIONS " in Slovak?

• ťažkých podmienkach
• náročných podmienkach
• zložitých podmienkach
• sťažených podmienkach
• neľahkých podmienkach
• ťažkej situácii
• tvrdé podmienky
• obťažných podmienkach
• obtiažnym podmienkam
• ťažké podmienky
• ťažkých podmienok
• náročné podmienky
• najťažších podmienkach
• náročným podmienkam
• zložitým podmienkam
• náročnejších podmienkach
• zložité podmienky
• sťažených podmienok

Examples of using Difficult conditions in English and their translations into Slovak

Very difficult conditions.
Veľmi ťažké podmienky.

Some simple gameplay difficult conditions.
Niektoré jednoduché hry, ťažké podmienky.

Difficult conditions for all.
Tvrdé podmienky pre všetkých.

Extremely difficult conditions.
Mimoriadne náročné podmienky.

I had to raise my children in very difficult conditions.'.
Vychovávala som deti sama za veľmi ťažkých podmienok.

In very difficult conditions.
Za veľmi ťažkých podmienok.

The family had been living under difficult conditions.
Rodina aj tu žila za ťažkých podmienok.

It's difficult conditions for any sniper.
To je ťažké podmienky pre každú sniper.

These are very difficult conditions.
Sú to veľmi náročné podmienky.

Was a successful year for the Migros Group despite the difficult conditions.
Rok 2009 bol pre Eustream úspešný aj napriek náročným podmienkam.

Cut out in difficult conditions.
Ako stvorený do ťažkých podmienok.

The rescue operation has been conducted in difficult conditions.
Záchranné práce prebiehajú v sťažených podmienkach.

Are taxes high, difficult conditions ahead, worthwhile… etc?
Sú dane vysoké, ťažké podmienky dopredu, stojí za to… atd?

They drove without any mistake in difficult conditions.
V neľahkých podmienkach pracovali bez chyby.

Despite the difficult conditions, winegrowing is expanding in the region.
Cez ťažké podmienky sa vinárstvo v regióne rozvíja.

Both were brought up in difficult conditions.
Obidva sú postavené v zložitých podmienkach.

We know the difficult conditions, but this is supposed to be a parliament.
Poznáme ťažké podmienky, ale toto by mal byť parlament.

Doctors are working in very difficult conditions.
Zdravotnícki pracovníci pôsobia vo veľmi zložitých podmienkach.

The difficult conditions in the consumer goods markets are likely to persist.
Zložité podmienky na spotrebiteľských trhoch budú pravdepodobne pokračovať.

The rescue operation is being carried out in difficult conditions.
Záchranné práce prebiehajú v sťažených podmienkach.

Difficult conditions and chronic stress negative impact their ability to learn.
Náročné podmienky a chronický stres negatívne ovplyvňujú možnosti učiť sa.

Medical staff are working under very difficult conditions.
Zdravotnícki pracovníci pôsobia vo veľmi zložitých podmienkach.

This material must meet the difficult conditions imposed on the automotive industry.
Tento materiál musí spĺňať náročné podmienky kladené na automobilový priemysel.

Roma communities throughout Europe face difficult conditions.
Rómske spoločenstvá čelia v celej Európe zložitým podmienkam.

It will generally be much more resistant to difficult conditions in the kitchen.
Vo všeobecnosti bude oveľa odolnejší voči náročným podmienkam v kuchyni.

Nilfisk industrial cleaning machines are designed for particularly difficult conditions.
Čistiace stroje Nilfisk sú navrhnuté pre obzvlášť zložité podmienky.

The construction was carried out in extremely difficult conditions.
Jej výstavba sa uskutočňovala za veľmi ťažkých podmienok.

He has achieved a workable compromise under really difficult conditions.
Dosiahol prijateľný kompromis v naozaj zložitých podmienkach.

Aid workers and technical experts often worked in extremely difficult conditions.
Pracovníci pomoci a technickí experti často pracovali v krajne náročných podmienkach.

They are primarily designed for medium physical activity in difficult conditions- eg.
Tie sú primárne určené na stredné pohybové aktivity v náročných podmienkach- ako je napr.