What is the translation of " DIFFICULT CIRCUMSTANCES " in Norwegian?

• vanskelige omstendigheter
• vanskelige forhold
• vanskelige situasjoner
• krevende omstendigheter
• vanskelige kår
• problematiske omstendigheter

Examples of using Difficult circumstances in English and their translations into Norwegian

Ability to operate in difficult circumstances.
Evne til å operere i vanskelige omstendigheter.

Under such difficult circumstances, this person is still not lose and wants to come back.
Under slike vanskelige omstendigheter er denne personen fremdeles ikke mistet og ønsker å komme tilbake.

You do it well, under very difficult circumstances.
Du gjør det bra, under svært vanskelige omstendigheter.

A person in difficult circumstances, with the help of a grenade can act calmly and with great dedication.
En person i vanskelige omstendigheter, med hjelp av en granat kan opptre rolig og med stort engasjement.

It kept me going under very difficult circumstances.
Det holdt meg gående i veldig vanskelige omstendigheter.

To those in difficult circumstances we want to convey: Friends, persevere, remain firm and continue on your cultivation path!
Til de i vanskelige omstendigheter ønsker vi å overbringe: Venner; hold ut, vær fast og fortsett på din kultiveringsvei!

Protect children in especially difficult circumstances.
Beskyttelse av barn i spesielt vanskelige omstendigheter.

Bahai religion has difficult circumstances in Iran today.
Bahai religionen har vanskelige kår i Iran i dag.

The person you choose will be called under difficult circumstances.
Personen du velger, vil bli kalt under vanskelige omstendigheter.

Kenny McCormick in difficult circumstances and very poor family.
Kenny McCormick i vanskelige forhold og svært fattig familie.

WWTPs are expected to perform under difficult circumstances.
Renseanlegg forventes å prestere under utfordrende omstendigheter.

Were written under very difficult circumstances and contain some.
Ble skrevet under svært vanskelige forhold og inneholde noen.

In reality he had to start all over again and under difficult circumstances.
Han måtte starte helt på nytt, og det under vanskelige forhold.

Mário Macilau grew up under difficult circumstances in the Mozambique capital Maputo.
Mário Macilau vokste opp under vanskelige kår i Mosambiks hovedstad Maputo.

When might it be better to leave or escape difficult circumstances?
Når kan det være bedre å forlate eller unnslippe vanskelige forhold?

Stayed during Hurricane Sandy and in difficult circumstances the hotel has to be commended.
Bodde under Hurricane Sandy og under vanskelige omstendigheter hotellet må være overgitt.

Nadim is living proof of what can be achieved in even the most difficult circumstances.
Nadim er et levende bevis på det som kan utrettes, selv i vanskelige situasjoner.

Focus on learning how to stay calm in difficult circumstances, rather than becoming irrational and emotional.
Fokusere på å lære hvordan å holde seg rolig i vanskelige omstendigheter, snarere enn å bli irrasjonelle og emosjonelle.

You're obviously a highly-intelligent man in difficult circumstances.
Du er åpenbart en veldig intelligent mann i en vanskelig situasjon.

Noah's humble, but fierce protection of his family under such difficult circumstances… And to top it all off, Coralee was finally reaching out.
Noas ydmyke, men voldsomme forsvar av familien under så vanskelige forhold… Jeg tror at jeg er klar for å prate.

The woman who filibustered the Senate the other day, she was born into difficult circumstances.
Kvinnen som holdt en filibuster i Senatet her om dagen… ble født inn i vanskelige omstendigheter.

Social Services helped place the children for kids coming from difficult circumstances. at the Saint-Patrick Academy, a therapeutic boarding school.
Barnevernet plasserte barna på Saint-Patrick Academy, en terapeutisk kostskole for barn fra problematiske omstendigheter.

If you dream you are driving a train, then in reality you will find yourself in difficult circumstances.
Hvis du drømmer du kjører et tog, så i realiteten vil du finne deg selv i vanskelige situasjoner.

What can I do under these difficult circumstances except.
Hva kan jeg gjøre under disse vanskelige omstendigheter unntatt.

However, out of this mysterious house skill will help you keep in touch and look for a way out of difficult circumstances.
Men ut av denne mystiske huset ferdigheter vil hjelpe deg å holde kontakten og se etter en vei ut av vanskelige situasjoner.

You're doing your best under difficult circumstances.
Du gjør så godt du kan under utrolig vanskelige omstendigheter.

People in healthy relationships tend to view the negative aspects that their partner allows as unintentional errors or omissions arising from difficult circumstances.
Folk i sunne forhold har en tendens til å se de negative aspektene deres partner tillater som utilsiktede feil eller utelatelser som oppstår som følge av vanskelige forhold.

At the Saint-Patrick Academy, a therapeutic boarding school for kids coming from difficult circumstances.- Social Services helped place the children.
Barnevernet plasserte barna på Saint-Patrick Academy, en terapeutisk kostskole for barn fra problematiske omstendigheter.

Help is also needed for those refugees- and the much larger number of internally displaced people- who are choosing to return home, in very difficult circumstances.”.
Det er også behov for hjelp for de flyktningene- og det mye større internt fordrevne- som velger å komme hjem, i svært vanskelige forhold.".

The new domain will be up always difficult circumstances.
Det nye domenet vil være oppe alltid vanskelige omstendigheter.

How to use "difficult circumstances" in an English sentence

Their difficult circumstances were getting them down.

Like (New) children in difficult circumstances SlideShare.

Save (New) children in difficult circumstances SlideShare.

Share (New) children in difficult circumstances SlideShare.

Yet even difficult circumstances revealed uncommon grace.

Well, my difficult circumstances did not change.

Difficult circumstances bring Angels into our lives.

Many live in very difficult circumstances today.

Difficult circumstances are learning encounters for us.

You have difficult circumstances such as homelessness.

How to use "vanskelige situasjoner, vanskelige forhold, vanskelige omstendigheter" in a Norwegian sentence

Heldigvis, ingen slike vanskelige situasjoner med Mr.

Eller hans vanskelige forhold til kvinner?

I vanskelige situasjoner kan depresjon utløse selvmordsadferd.

Stein er tannlege som har jobbet under vanskelige omstendigheter bl.a.

Det var litt vanskelige forhold der.

Typiske vanskelige situasjoner Du jobber som reiseleder.

Og nettopp i vanskelige omstendigheter blir vår bønn renere.

Vanskelige situasjoner håndteres best med åpenhet.

Under usedvanelig vanskelige omstendigheter var hun allikevel som enhver annen ungdom.

Tematikk Vanskelige situasjoner kan oppstå, f.eks.