What is the translation of " DIFFICULT CIRCUMSTANCES " in Polish?

• trudnych okolicznościach
• trudnej sytuacji
• trudnych warunkach
• ciężkich warunkach
• skomplikowanych okolicznościach
• trudne okoliczności
• trudnych okoliczności

Examples of using Difficult circumstances in English and their translations into Polish

Difficult circumstances?
W trudnych warunkach?

These are difficult circumstances.
Są trudnej sytuacji.

Young Moltke, therefore, grew up under difficult circumstances.
Młody Moltke dorastał w trudnych warunkach.

Under difficult circumstances.
W trudnych okolicznościach.

His childhood was marred by difficult circumstances.
Jego dzieciństwo przebiegało w trudnych warunkach.

In difficult circumstances. You're obviously a highly-intelligent man.
W trudnym położeniu. Jest pan inteligentną osobą.

Ability to operate in difficult circumstances.
Zdolność do pracy w trudnych warunkach.

Under difficult circumstances, but things have changed. I understand that we parted.
W trudnych okolicznościach, ale wiele się zmieniło.

Ability to operate in difficult circumstances.
ZdolnoÅ Ä do pracy w trudnych warunkach.

Despite the difficult circumstances, you all acquitted yourselves impeccably.
I mimo trudnych okoliczności, wszyscy zachowaliście się wzorowo.

It kept me going under very difficult circumstances.
Pozwoliło mi to przetrwać w bardzo trudnych okolicznościach.

In difficult circumstances. You're obviously a highly-intelligent man… I do.
Jest pan inteligentnym człowiekem który znalazł się w skomplikowanych okolicznościach.

I it can not make Anything in these difficult circumstances.
Nic nie mogę zrobić w tych trudnych okolicznościach.

Especially under such difficult circumstances… Kingsley don't know about difficult?.
Zwłaszcza w tak trudnych warunkach… Jakich trudnych?.

My client entered the country in difficult circumstances.
Mój klient wjechał do kraju w ciężkich okolicznościach.

The Turkish state should support mothers in difficult circumstances by providing independent specialist advice, so as to reduce the number of illegal abortions.
Państwo tureckie powinno wspierać matki znajdujące się w trudnej sytuacji poprzez zapewnianie niezależnego fachowego poradnictwa, by zmniejszyć liczbę nielegalnych aborcji.

I know that you left the FBI under difficult circumstances.
Wiem, że odeszła pani z FBI w trudnych okolicznościach.

Gardens will soon be in difficult circumstances, when a designer would have to show.
Ogrody wkrótce będzie w trudnych warunkach, gdy projektant będzie musiał pokazać.

The kitchen managed well tonight in difficult circumstances.
Kuchnia dobrze sobie poradziła w trudnych okolicznościach.

These natural tendencies had been augmented by numerous difficult circumstances which the lad had encountered as he grew up, notably, the loss of his father when he was twelve years of age.
Te naturalne tendencje zostały spotęgowane przez liczne, skomplikowane okoliczności, jakie zdarzyły się chłopcu w wieku dorastania, zwłaszcza przyczyniła się do tego utrata ojca, kiedy miał dwanaście lat.

I have flown thousands of miles and under very difficult circumstances.
Przeleciałam tysiące mil w bardzo trudnych warunkach.

Due to the exceptionally difficult circumstances the company now finds itself in.
Z uwagi na wyjątkowo trudne okoliczności, w jakich obecnie firma się znajduje.

When might it be better to leave or escape difficult circumstances?
Kiedy lepiej byłoby wyjść lub uciec od trudnych sytuacji?

I am told that they have begun under difficult circumstances, but who could have imagined it being any other way?
Powiedziano mi, że rozpoczęły się one w trudnych okolicznościach, ale czy ktoś sobie wyobrażał, że będzie inaczej?

You're obviously a highly intelligent man and in difficult circumstances.
Jest pan wysoce inteligentną osobą w trudnej sytuacji.

Were written under very difficult circumstances and contain some.
Zostały napisane w bardzo trudnych warunkach i zawierać niektóre.

The pathologist was an honourable man doing a trying job in difficult circumstances.
To był porządny człowiek, wykonujący swoją pracę w ciężkich warunkach.

But we played under difficult circumstances tonight.
Nie mogę nic powiedzieć, ale graliśmy w bardzo trudnych okolicznościach.

Human resourcefulness was beginning to assert itself in difficult circumstances.
Pomyslowosc ludzka zaczela dochodzic do siebie w trudnych okolicznosciach.

This is how we transform difficult circumstances with our thoughts.
Oto jak przemieniamy trudne okoliczności przy pomocy własnych myśli.

How to use "difficult circumstances" in an English sentence

Many face difficult circumstances outside class, Calloway said.

You cannot alter difficult circumstances just by yourself.

We have very difficult circumstances for our deployment.

Difficult circumstances seem to show up from nowhere.

But he is still facing difficult circumstances politically.

So, under Your difficult circumstances faithfully follow Christ.

What trials or difficult circumstances have overwhelmed you?

We all have difficult circumstances to deal with.

to cope with difficult circumstances when they occur.

Ultimately, people in difficult circumstances are still people.

How to use "trudnej sytuacji, trudnych warunkach" in a Polish sentence

Mimo, że obiecywałyśmy, że sprawami finansów zajmować się nie będziemy, poczułam się w obowiązku, aby Wam nieco pomóc w trudnej sytuacji życiowej.

Rozumiem, że PiS jest w tej sprawie w trudnej sytuacji, bo nie bardzo ma jak dać znak odrębności od koalicji.

Poczucie bycia samodzielnym buduje przekonanie że poradzę sobie w trudnej sytuacji, dodaje odwagi i wiary we własne siły, motywuje do działania i stawiania czoła przeciwnościom.

Zapomoga - może być przyznana studentowi studiów stacjonarnych i niestacjonarnych, który z przyczyn losowych znalazł się przejściowo w trudnej sytuacji materialnej.

Zacznijmy od tego, że faktu trudnej sytuacji materialnej nie możesz ukrywać.

Pomoc społeczna, w tym dla rodzin i osób w trudnej sytuacji życiowej (17 661 zł) 1.

Jego zadaniem jest naprowadzanie samolotów w trudnych warunkach atmosferycznych.

Bardzo dobrze sprawdzają się podczas prac w trudnych warunkach.

Dzięki innowacyjnemu przetwornikowi w wersji rozdzielnej Promass Q 500 zwiększa elastyczność instalacji i bezpieczeństwo eksploatacji nawet w trudnych warunkach.

Pracodawcy nie mogą znajdować się w trudnej sytuacji ekonomicznej według kryteriów określonych w przepisach prawa Unii Europejskiej.