What is the translation of " DIFFICULT CIRCUMSTANCES " in Czech?

• obtížné situaci
• obtížných podmínek
• složitých okolností
• obtížných okolností
• složitých podmínek
• těžké okolnosti
• obtížnými podmínkami
• složité situaci
• obtížných podmínkách
• obtížných situacích
• složité okolnosti

Examples of using Difficult circumstances in English and their translations into Czech

Difficult circumstances?
Obtížných podmínek?

These are difficult circumstances.
Jsou to těžké okolnosti.

Difficult circumstances?
Obtížnými podmínkami?

Albeit in these difficult circumstances.
I za tak složitých okolností.

Very difficult circumstances. He is doing a superb job under.
Odvádí skvělou práci za velmi složitých podmínek.

And I understand the difficult circumstances.
A rozumím složitým okolnostem.

In difficult circumstances. You're obviously a highly-intelligent man.
Zjevně jste inteligentní muž v obtížných podmínkách.

Albeit in these difficult circumstances.
I když je to za těchto složitých okolností.

In difficult circumstances. The kitchen managed well tonight.
V kuchyni to dnes zvládli skvěle, i v obtížných podmínkách.

It kept me going under very difficult circumstances.
To mě dál za velmi obtížných podmínek.

These are very difficult circumstances and you, as my daughter, have to.
Že jsou to velmi obtížné okolnosti a ty, jako má dcera, musíš.

It does you honour in your difficult circumstances.
Ve vaší složité situaci vám slouží ke cti.

I know these are difficult circumstances, but please stop the nuclear terror.
Vím, že jsou to složité okolnosti ale prosím zastav jadernou hrozbu.

You do it well, under very difficult circumstances.
A ty si vedeš dobře za velmi složitých okolností.

Despite the difficult circumstances, you all acquitted yourselves impeccably.
Navzdory obtížným okolnostem, Všichni jste se bezvýhradně osvobozili.

My client entered the country in difficult circumstances.
Můj klient vstoupil do země v obtížné situaci.

During these difficult circumstances. We ask that our passengers remain calm and orderly.
Žádáme cestující, aby v této těžké situaci zachovali klid a pořádek.

My client entered the country in difficult circumstances.
Můj klient přijel do země za složitých okolností.

Difficult circumstances. for students from… We have a special training program at our conservatory.
U nás na konzervatoři máme jeden zvláštní program pro studenty s… obtížnými podmínkami.

My client entered the country in difficult circumstances.
Můj klient vstoupil do země, v obtížných situacích.

Let us remember the uncertain and difficult circumstances in which the German Presidency took on this project a year ago.
Vzpomeňme si, za jak nejistých a obtížných podmínek se Německo před rokem tohoto projektu zhostilo.

The folks did their best under very difficult circumstances.
Lidé dělali maximum za velmi obtížných okolností.

This signal would confirm the EU's support for the defenders of human rights in Russia, who operate in especially difficult circumstances.
Tento signál by potvrdil podporu EU obhájcům lidských práv v Rusku, kteří působí v obzvláště obtížné situaci.

Circumstances:"To understand your bad or difficult circumstances, God's perspective is vital….
Okolnosti:„Je nezbytné, abys pochopil své špatné a těžké situace z Boží perspektivy….

SK Mr President, the European Council negotiations at the end of October took place under difficult circumstances.
SK Pane předsedající, jednání Evropské rady koncem října proběhlo ve složité situaci.

Together, we have shown that, even in very difficult circumstances, Europe can make decisions.
Společně se nám podařilo ukázat, že i za nelehkých okolností dokáže Evropa dělat rozhodnutí.

I therefore congratulate the Commission on its coordination of the Lisbon Strategy in very difficult circumstances.
Proto Komisi gratuluji k tomu, že dokázala Lisabonskou strategii za opravdu velmi obtížných okolností koordinovat.

It kept me going under very difficult circumstances.
Díky tomu jsem vydržel fungovat i za velmi složitých okolností.

I do thank and congratulate Mr Preda and his team for their courage as well as their excellent work, carried out in difficult circumstances.
Děkuji a blahopřeji panu Predovi a jeho týmu za jejich odvahu a vynikající práci, kterou odvedli za složitých podmínek.

He is doing a superb job under very difficult circumstances.
Odvádí skvělou práci za velmi složitých podmínek.