Examples of using Difficult choice in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficult choice.
What a difficult choice!
To je těžká volba!Difficult choice, Brendan.
It's a difficult choice.
Je to těžká volba.I don't envy you. It is a difficult choice.
Nezávidím vám, je to těžká volba.It's a difficult choice.
To je těžká volba.Then I faced an even more difficult choice.
Pak jsem čelil ještě těžší volbě.A very difficult choice.
A byla to těžká volba.Difficult choice, Brendan. You going?
Takže půjdeš? To je obtížná volba, Brendane?And it's a difficult choice.
A to je obtížná volba.A difficult choice to make. Oh, I know you had.
You made a difficult choice.
Eliminating this threat means I have to make a difficult choice.
Zničení této hrozby znamená učinit těžké rozhodnutí.Oh! Oh! A difficult choice♪.
Oh! Oh! Obtížné volbě.It would seem that you must make a difficult choice.
Budete muset učinit těžké rozhodnutí.To make a difficult choice.
Abyste udělali složitou volbu.People like us, people of color,always have a difficult choice.
Lidé různých ras, jako jsme my,mají vždy těžkou volbu.You made a difficult choice.
Učinila jsi těžké rozhodnutí.A difficult choice between perfection and heavenly delight.
Opravdu obtížné rozhodování mezi dokonalostí a nebeskou rozkoší.Is it such a difficult choice?
Je to tak těžké rozhodnutí?It's a difficult choice, but I suggest cutting Fletcher.
Je to těžká volba, ale navrhuji vyřadit Fletchera.And even then, it was a difficult choice.
A i tak to byla těžká volba.It was a difficult choice, my lady.
Byla to těžká volba, má lady.My predecessor has left me with a difficult choice.
Můj předchůdce mě zanechal s těžkou volbou.It was a difficult choice, my lady.
Byla to těžká volba, má paní.I promised them safe-conduct back to Tortuga. It's a difficult choice.
Obtížná volba. Slíbila jsem jim, že se bezpečně vrátí do Tortugy.It would be a difficult choice for anyone.
Je to těžká volba pro každého.It could be a simple choice, a pure impulse, or a difficult choice.
It was a difficult choice for both of us.
Bylo to pro nás těžké rozhodnutí.In this garden of eden a difficult choice you will face.
V této rajské zahradě budeš čelit těžké volbě.
