What is the translation of " DIFFICULT POSITION " in Norwegian?

• vanskelig posisjon
• vanskelig situasjon
• vanskelig stilling

Examples of using Difficult position in English and their translations into Norwegian

A difficult position.
En vanskelig posisjon.

We are in a difficult position.
Det har satt oss i en vanskelig posisjon.

What's true is that her absence puts her in a difficult position.
At hennes fravær setter henne i en vanskelig situasjon.

This is a difficult position.
Dette er en vanskelig posisjon.

I know… I know I'm putting you in a difficult position.
Jeg vet at jeg setter deg i en vanskelig situasjon.

I'm in a difficult position.
Jeg er i en vanskelig situasjon.

I'm sorry to have put you in such a difficult position.
Beklager at jeg satte deg i en så vanskelig stilling.

Puts you in a difficult position, doesn't it?
Det putter deg i en vanskelig posisjon, ikke sant?

Rebecca, you're putting me in a difficult position.
Rebecca, du setter meg i en vanskelig posisjon.

It is a difficult position for any person or company to withstand.
Det er en vanskelig stilling for en person eller et selskap til å tåle.

The allies were in a difficult position.
De allierte var i en vanskelig posisjon.

When the Lord Chamberlain's Men built the Globe Theatre on the Bankside in 1599, however, the Rose was put into a difficult position.
Da Lord Chamberlain's Men bygget Globe Theatre på Bankside i 1599 kom The Rose i en vanskelig situasjon.

Tootie-bike was in a difficult position.
Tootie-sykkel var i en vanskelig posisjon.

Mary was left in a difficult position, as almost all the Privy Counsellors had been implicated in the plot to put Lady Jane on the throne.
Maria befant seg nå i en vanskelig situasjon ettersom nesten hele Det kongelige råd hadde vært innblandet i planen om å plassere Jane Grey på tronen.

The Japanese were in a difficult position.
Den Japanske var i en vanskelig posisjon.

Samar, I know what a difficult position I'm putting you in… I don't think you do.
Samara, jeg vet hvilken vanskelig situasjon jeg setter deg i.

If this places you in a difficult position.
Hvis dette plasserer deg i en vanskelig posisjon.

Turkey found itself in a difficult position: it wanted good relations with the Soviet Union, but at the same time they refused to give up the territories.
Tyrkia befant seg i en vanskelig situasjon, og da særlig med tanke på at det ønsket å ha gode forhold til Sovjet, men samtidig nekte å gi fra seg territorier.

He finds himself in a difficult position.
Han følte seg selv i en vanskelig stilling.

For the Parliamentary Community to thus violate the basic principle around which they had formed put them in an extremely difficult position.
Det parlamentariske fellesskap brøt dermed med det grunnleggende prinsippet som hadde ført til at det ble dannet, og dermed satte det seg selv i en ekstremt vanskelig situasjon.

Ferry found himself in a difficult position and tried to get out by all means.
Fergen fant seg selv i en vanskelig posisjon, og prøvde å komme ut med alle midler.

Geordi, you are putting me in a difficult position.
Geordi, du setter meg i en vanskelig situasjon.

By the mid-18th century, the Ossetians were in an extremely difficult position.
Århundre, ossetians var i en svært vanskelig posisjon.

Rushed to the aid of two Austrian frigates, which was in a difficult position, having met with the Italian battleships.
Løp å hjelp av to østerrikske fregatter, som var i en vanskelig posisjon, etter å ha møtt med den italienske slagskip.

In the states, growing anti-European mood, and Washington puts brussels in a difficult position".
I usa, vokser anti-Europeiske humør, og Washington setter brussel i en vanskelig situasjon".

The escape has put me in a difficult position.
Rømningen har satt meg i en vanskelig situasjon.

What's true is that her absence puts her in a difficult position.
Sannheten er at hennes fravær setter henne i en vanskelig situasjon.

When an invoice is due in Germany, you are in a difficult position as a creditor.‘.
Når en faktura er forfalt i Tyskland, havner du i en vanskelig posisjon som kreditor.

The treaty put the New Zealand Company in a very difficult position.
Traktaten sette New Zealand Company i ein svært vanskeleg stilling.

After purchasing the iron-works, the operation became more efficient, but was placed in a difficult position at the outbreak of the English Wars in 1801.
Han lot en mer rasjonell drift innføre ved jernverket, men ble bragt i en vanskelig stilling ved krigens utbrudd 1807.

How to use "difficult position" in an English sentence

Clan Mother: It is a difficult position for us.

It was a difficult position to find myself in.

It’s a difficult position to hold in the family.

Oh my gosh that’s such a difficult position Kim.

As evidence of the difficult position of Clement XI.

The ECB are in a difficult position regarding Stokes.

The most difficult position to fill on the team.

The court is often in a difficult position though.

SMU put him in a difficult position last year.

It’s a difficult position for ZISPA to be in.

How to use "vanskelig posisjon, vanskelig stilling, vanskelig situasjon" in a Norwegian sentence

Det er en litt vanskelig posisjon jeg står i.

Ovennevnte setter borettslaget i en vanskelig stilling for fremtiden mht.

I ei vanskelig stilling spilte hvit nå} 28.

Det er en vanskelig posisjon for Aarøy, det der, sier Johnsen.

Beskriv en vanskelig situasjon der du brukte selvkontroll.

Det andre kom fra vanskelig posisjon etter et innlegg fra høyre.

Hei, jeg er litt vanskelig situasjon som.

På lengre sikt vil det være en vanskelig posisjon å bevare.

UNIFIL kom i en vanskelig stilling etter invasjonen i 1982.

Strange fant ballen i en vanskelig posisjon bak et tre.