What is the translation of " DIFFICULT POSITION " in German?

• schwierige Lage
• schwierige Position
• schwierigen Situation
• schwierige Stellung
• schweren Stand
• schwierigen Lage
• schwierigen Position
• schwierige Situation
• schwieriger Lage
• komplizierte Lage
• missliche Lage

Examples of using Difficult position in English and their translations into German

You're in a difficult position.
Du bist in schwieriger Lage.

Transport companies from Austria are in an increasingly difficult position.
Transportunternehmen aus Österreich sind in einer schwierigen Lage.

Placing me in difficult position.
Das bringt mich in eine schwierige Lage.

Thanks to their constitution they are in an extremely difficult position.
Sie ist aufgrund ihrer Verfassung in einer äußerst schwierigen Situation.

I think I'm in a difficult position here.
Ich denke, ich bin hier in einer schwierigen Position.

Therefore, Parliament's delegation was in a very difficult position.
Damit war die Delegation des Parlaments in einer sehr schwierigen Position.

You're in a very difficult position, Mr. Dreyer.
Sie sind in einer schwierigen Situation, Mr Dreyer.

You realise you put me in an extremely difficult position.
Sie wissen, dass Sie mich in eine extrem schwierige Position gebracht haben.

She's in a difficult position, so push hard.
Es ist in einer schwierigen Position. D.h. Sie müssen stärker pressen.

I know it puts you in a difficult position.
Ich weiß, es bringt Euch in eine missliche Lage.

It's a very, very difficult position for sensitive human beings to be in.
Das ist eine schwierige Situation für empfindsame Menschen.

You're putting me in a very difficult position.
Sie bringen mich in eine sehr schwierige Lage.

Despite their difficult position, the ladies are very well aware of what there is to be bought in the world.
Trotz ihrer schwierigen Situation sind sich die«Damen» bewusst darüber, was in der Welt gekauft werden kann.

You are placing me in a very difficult position.
Sie bringen mich in eine sehr schwierige Lage.

The boat is a particularly difficult position when there is not much strength in the core and the leg muscles They're not here flexible.
Das Boot ist eine besonders schwierige Position, wenn es nicht viel Stärke im Kern und Beinmuskeln Sie sind nicht flexibel.

Geordi, you are putting me in a difficult position.
Geordi, Sie bringen mich in eine schwierige Position.

Colleagues, I am in a very difficult position because I cannot change the agenda.
Liebe Kollegen, ich befinde mich in einer sehr schwierigen Situation, denn ich kann die Tagesordnung nicht ändern.

Why is it that this House is in this difficult position?
Warum sind wir denn als Parlament in dieser schwierigen Situation?

All this has put the poultry farming sector in a very difficult position and the European Union is not taking the right measures to help the industry.
All dies hat den Geflügelzuchtsektor in eine außerordentlich schwierige Lage gebracht, und die Europäische Union ergreift nicht die Maßnahmen, die notwendig sind, um der Branche zu helfen.

Small and medium-sized businesses are essentially in a difficult position.
Die Klein- und Mittelbetriebe befinden sich in einer wesentlich schwierigeren Lage.

This deception also put Buddha in a difficult position, because of his being related to Vasabha.
Dieser Schwindel brachte auch den Buddha in eine schwierige Position, weil er mit Vasabha verwandt war.

Those Palestinians inside Iraq are in a particularly difficult position.
Die Palästinenser im Irak befinden sich in einer besonders schwierigen Lage.

Threats are commonplace, and some reference to the difficult position of human rights activists in Turkey would have been appropriate.
Drohungen sind an der Tagesordnung, ein Verweis auf die schwierige Lage der Menschenrechtlerinnen und Menschenrechtler in der Türkei wäre angebracht gewesen.

Even without these elections Armenia was in an extremely difficult position.
Armenien befand sich auch schon ohne diese Wahlen in einer äußerst schwierigen Lage.

Mr Petit from COPA-COGECA highlighted the difficult position of farmers who need pollination of their crops by bees but also rely on insecticides to prevent crop damage.
Herr PETIT vom COPA-COGECA stellt die schwierige Lage von Landwirten heraus, die sowohl auf die Bestäubung ihrer Anbauprodukte durch Bienen als auch auf Insektizide zur Vermeidung von Ernteschäden angewiesen seien.

Because he put me in a very difficult position.
Damit bringt er mich in'ne verdammt schwierige Lage.

Being insulted in this way is something that puts me in an extremely difficult position.
Eine solche Beleidigung bringt mich in eine extrem schwierige Lage.

You're putting me in a very difficult position, Jethro.
Du bringst mich in eine sehr schwierige Position, Jethro.

The USA team was ensured of victory, but teammate Hikaru Nakamura was still playing and trying to hold a difficult position against Argentina's Sandro Mareco.
Die USA hatten den Sieg bereits sicher, sein Teamkamerad Hikaru Nakamura versuchte aber noch, eine schwierige Stellung gegen den Argentinier Sandro Mareco zu halten.

Secondly, we have duly taken into account the sensitivities of the European textile industry and the somewhat difficult position this industry might be in.
Zweitens haben wir die Befindlichkeiten der europäischen Textilindustrie und die etwas schwierige Lage, in der sich diese Industrie möglicherweise befindet, gebührend berücksichtigt.