What is the translation of " DIFFICULT POSITION " in Romanian?

• o poziţie dificilă
• o poziție dificilă
• o situaţie dificilă
• o pozitie dificila
• o postură dificilă
• o situație dificilă
• o pozitie dificilă
• o poziţie delicată
• o pozitie dificilã

Examples of using Difficult position in English and their translations into Romanian

A difficult position, Mack.
O poziţie dificilă, Mack.

Yeah, it's a difficult position.
Ah, e o poziţie dificilă.

I would Iike to say that we're all in a very difficult position.
Vreau să spun că suntem cu toţii într-o situaţie dificilă.

It is a a difficult position.
Este… o pozitie dificilă.

I understand this has put you in a difficult position.
Înţeleg că asta te-a pus într-o poziţie dificilă.

I'm in a difficult position.
Sunt într-o situaţie dificilă.

Your situation puts me in a very difficult position.
Situatia ta ma pune intr-o pozitie dificila.

I'm in a difficult position.
Mă aflu într-o postură dificilă.

I understand this puts you in a difficult position.
Înțeleg că acest lucru vă pune într-o poziție dificilă.

I'm in a difficult position.
Eu sunt intr-o pozitie dificila.

Sir, I don't want to put you in a difficult position.
Domnule, nu vreau să te pun într--o poziție dificilă.

It's a difficult position to be in.
E o pozitie dificila in care te afli.

You put me in a very difficult position.
Mă pui într-o situaţie dificilă.

Waldeck-Rousseau, in a difficult position, tackled for the first time the possibility of a pardon.
Waldeck-Rousseau⁠(fr), aflat într-o situație dificilă, a luat pentru prima oară în calcul posibilitatea unei grațieri.

You have placed us in a very difficult position.
Ne-ai pus intr-o pozitie dificila.

She's in a difficult position, so push hard.
E într-o poziţie dificilă, aşa că împinge tare.

I know it puts you in a difficult position.
Știu că te pune într-o poziție dificilă.

If you go to a friend in a difficult position and you surrender to your friend,"My dear friend, you are so great, so powerful, so influential.
Dacă te duci la un prieten, când ești într-o situație dificilă și te predai prietenului tău,"Dragul meu prieten, tu ești atât de mare, atât de puternic, atât de influent.

This puts me in a difficult position.
Asta mă pune într-o situaţie dificilă.

According to the Public Property Agency, in these circumstances, the government, as the owner of the assets of state-owned enterprises and shares of companies with state capital, could act as a reasonable private owner in distributing net income, providing reasonable financial support to enterprises that are in a difficult position.
Potrivit Agenției Proprietății Publice, în aceste condiții, guvernul, în calitate de proprietar al activelor întreprinderilor de stat și al acțiunilor societăților cu capital de stat, ar putea acționa ca un proprietar rezonabil în distribuția venitului net, oferind un sprijin financiar rezonabil întreprinderilor aflate într-o situație dificilă.

I was in a difficult position.
Eram într-o pozitie dificilã.

However, the parliament in Chişinău is in a difficult position.
Parlamentul de la Chişinău este însă într-o poziţie dificilă.

This is a difficult position.
Aceasta este o poziție dificilă.

That's an ugly word, but you are in a difficult position.
E un cuvânt greu, dar sunteţi într-o poziţie delicată.

Puts you in a difficult position, doesn't it?
Te afli asadar intr-o pozitie dificilã, nu?

Rebecca, you're putting me in a difficult position.
Rebecca, mă pui într-o situaţie dificilă.

They're in a difficult position.
Sunt într-o situaţie dificilă.

You must understand that the king finds himself in a difficult position.
Trebuie sa întelegi ca regele se afla într-o pozitie dificila.

You were in a difficult position.
Erai într-o poziţie dificilă.

Henry Percy, Earl of Northumberland, was in a difficult position.
Henry Percy, conte de Northumberland, era într-o poziție dificilă.