What is the translation of " DIFFICULT POSITION " in Polish?

• trudnej sytuacji
• trudnym położeniu
• trudnej pozycji
• ciężkiej sytuacji
• trudna sytuacja
• niewygonej pozycji

Examples of using Difficult position in English and their translations into Polish

A difficult position, Mack.
Trudna sytuacja, Mack.

You're in a difficult position.
Jest pan w trudnej sytuacji.

I understand investigating this case Puts you in a terribly difficult position.
Wiem, że prowadzenie tej sprawy stawia panią w trudnej pozycji.

It's a difficult position.
To jest trudna sytuacja.

I'm guessing I put you in a difficult position.
Nie postawiłaś mnie w trudnej sytuacji.

Aware of Portugal's difficult position, outlined in the Commission's Report on the situation in Portuguese agriculture(COM/2003/0359 final) of 19 June 2003, the EESC accepts the Council's agreement to exempt that country from the obligation to co-finance funding of EUR 320 million.
Wiedząc o ciężkiej sytuacji Portugalii, wspomnianej już w sprawozdaniu Komisji w sprawie sytuacji rolnictwa portugalskiego(COM(2003) 359 wersja ostateczna z 19 czerwca 2003 r.), EKES akceptuje uzgodnienia Rady o wyłączeniu 320 mln EUR przyznanych temu krajowi z obowiązku współfinansowania.

She's in a difficult position.
Jest w trudnym położeniu.

This uprising in France places us in a difficult position.
Francuskie powstanie stawia nas w trudnej pozycji.

I'm in a difficult position.
Jestem w trudnej sytuacji.

It would put the Federation in a difficult position.
To postawiłoby Federację w trudnym położeniu.

I'm in a difficult position.
Jestem w trudnym położeniu.

I know we're putting you in a very difficult position.
Wiem że stawiam cię w bardzo trudnej pozycji.

I was in a difficult position.
Byłam w trudnej sytuacji.

It scares them something awful sometimes, putting me in a very difficult position.
Czasami potrafi ich bardzo przestraszyć, co stawia mnie w trudnej pozycji.

I was in a difficult position.
Byłem w trudnym położeniu.

Companies which have invested in green vehicles in recent years are in a particularly difficult position.
W szczególnie ciężkiej sytuacji znajdują się przedsiębiorstwa, które w ostatnich latach zainwestowały w ekologiczne pojazdy.

It's in a very difficult position.
Jest w bardzo trudnej pozycji.

I know it puts you in a difficult position.
Wiem, że stawia cię to w trudnej sytuacji.

Baal is in a difficult position.
Znajduje się w trudnym położeniu.

Rebecca, you're putting me in a difficult position.
Rebecca, stawiasz mnie w trudnej sytuacji.

I think I'm in a difficult position here.
Myślę, że jestem tu w trudnej sytuacji.

I understand you're in a very difficult position.
Rozumiem, że jesteś w bardzo trudnej sytuacji.

Look, Will is in a difficult position right now.
Zrozum, Will jest teraz w trudnej sytuacji.

You're putting me in a very difficult position.
Stawiasz mnie w bardzo trudnym położeniu.

I was in a very difficult position.
Byłem w bardzo trudnym położeniu.

You're putting me in a very difficult position.
Stawiacie mnie w bardzo trudnym położeniu.

Placing me in difficult position.
Stawiając mnie w trudnym położeniu.

Your petition places me in a difficult position.
Pani petycja stawia mnie w trudnej pozycji.

You put me in a difficult position.
Postawiłeś mnie w trudnym położeniu.

Riou now found himself in a difficult position.
Cezar znalazł się teraz w trudnym położeniu.

How to use "difficult position" in an English sentence

This is a very difficult position for an employer.

The difficult position instance is a rather excellent one.

Wow was this a difficult position to be in.

What's the most difficult position to learn on Defense?

Gully is a very difficult position to field at.

Many widows find themselves in a difficult position financially.

Making cuts is always a difficult position to be in.

What a difficult position that we all find ourselves in!

This is a difficult position for me to agree with.

Standing is the most difficult position and offers less stability.

How to use "trudnym położeniu, trudnej sytuacji, trudnej pozycji" in a Polish sentence

Co zrobić, kiedy to my znajdziemy się w tak trudnym położeniu?

Po fakcie natomiast zadaniem menedżera jest przeprowadzenie stosownego coachingu –wskazanie sposobów na wyjście z trudnej sytuacji i osiągnięcie zamierzonego wyniku rozmowy.

Na pochwałę zasługuje gol zdobyty z dosyć trudnej pozycji po szybkim kontrataku.

Z kolei eksperci Instytutu Jagiellońskiego oceniają, że Polska znalazła się w trudnej sytuacji, bez planu transformacji energetycznej.

Zobaczcie finał tej opowieści: efekt wielu prób wykonywanych w ekstremalnie trudnym położeniu.

Zacznijmy od tego, że faktu trudnej sytuacji materialnej nie możesz ukrywać.

Dzisiaj chcę zachęcić do znalezienia kilku minut na wykonanie telefonu do osoby, która jest w trudnym położeniu.

Prawdopodobnie, będąc w trudnej sytuacji życiowej, sprzedała Rafaela, by mieć pieniądze na utrzymanie.

I żeby takie cudo rzetelnie zrecenzować, trzeba się w trudnej sytuacji znaleźć.

Te oddziały V Dywizji Strzelców Polskich (około 10 tysięcy żołnierzy), które kapitulowały, znalazły się w trudnym położeniu.