What is the translation of " DIFFICULT PROBLEMS " in Polish?

• trudne problemy
• trudnych problemów
• trudnymi problemami

Examples of using Difficult problems in English and their translations into Polish

How to resolve difficult problems.
Jak rozwiązać trudny problem.

I am told you are able to give interpretations and solve difficult problems.
Powiedziano mi że możesz interpretować i rozwiązywać trudne problemy.

So we have got two fairly difficult problems- one, we don't know what he looks like.
Więc mamy dwa, dość trudne problemy po pierwsze, nie wiemy jak wygląda.

It's really about finding creative solutions to difficult problems.
Chodzi o znajdowanie kreatywnych rozwiązań, aby rozwiązać trudne problemy.

We like challenges and do not avoid difficult problems but work on the solutions enthusiastically.
Lubimy wyzwania, nie unikamy trudnych problemów i energicznie pracujemy nad ich rozwiązywaniem.

which solved 10 of 11 difficult problems.
Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie, który rozwiązał 10 z 11 trudnych zadań.

However, these studies have all faced difficult problems, such as delivery methods.
Jakkolwiek, te studia wszystkie stawiajÄ… cych czoło trudnych problemy tak jak dorÄTMczeniowe metody.

Despite the difficult problems, local leaders,
Mimo trudnych problemów, liderów lokalnych,

May help with solving difficult problems.
Mogą pomóc w rozwiązywaniu trudnych problemów.

they bring with them very complex and difficult problems.
przysparzają one również złożonych i trudnych problemów.

I'm a psychiatrist. I'm quite capable of dealing with difficult problems in a sensitive mature fashion?
Radzę sobie z trudnymi problemami w delikatny, dojrzały sposób. Jestem psychiatrą?

A well-run Finance process enables innovation by freeing up scarce resources to focus on important questions and solve difficult problems.
Dobrze zarządzany proces finansowy wspiera innowacyjność, uwalniając ograniczone zasoby i pozwalając skupić się na istotnych pytaniach i rozwiązywaniu trudnych problemów.

In both cases the provocation necessary to inflame the masses was supplied, and difficult problems of convincing Congress or"public opinion" were thus eluded.
W obu wypadkach zagrała prowokacja, niezbędna dla rozpalenia mas, tak że uniknięto trudnego problemu przekonywania Kongresu i opinii publicznej.

I look forward to listening to the comments here in this House concerning these difficult problems.
chętnie wysłucham państwa uwag na forum tej izby dotyczących podejmowanych, trudnych problemów.

Firstly, great efforts had to be made to overcome difficult problems and even conflicts.
Po pierwsze, trzeba było podjąć ogromne wysiłki, by uporać się z trudnymi problemami, a nawet z konfliktami.

We cannot relate the whole story but allow me to quote one fragment,'The Pope has never sought any round phrases that would allow him to avoid difficult problems.
Trudno przytaczać tu całą relację, ale pozwolę sobie zacytować jeden fragment:"Papież nigdy nie szukał okrągłych zdań, które pozwoliłyby Mu uniknąć trudnych problemów.

in order to solve difficult problems, which appear at the threshold of adulthood of young people.
by zaradzić trudnym problemom, jakie stają na progu dorosłości młodych ludzi.

The report mentions the difficult problems which thwart relations between the EU
Sprawozdanie dotyczy trudnych problemów, które psują stosunki między UE

This feature helps the user to solve one of the most difficult problems in RAID recovery.
Ta funkcja pomaga użytkownikowi rozwiązać jeden z najbardziej skomplikowanych problemów w odzyskiwaniu RAID.

In the EESC's view the more difficult problems in implementing the above proposal concern funding
W opinii EKES, najtrudniejsze problemy dotyczące wprowadzenia w życie tej inicjatywy odnoszą się do finansowania

migrants creates difficult problems, this can also be a positive opportunity.
napływ uchodźców i imigrantów tworzy trudne problemy, to może być również szansą.

One of the areas that causes us all complex and difficult problems within the European Union,
Jednym z obszarów, który generuje nam wszystkim złożone i trudne problemy w ramach Unii Europejskiej,

unemployment and other difficult problems arising from the socio-economic situation in the Union.
bezrobociem czy innymi trudnymi problemami naszej sytuacji społeczno-gospodarczej w Unii.

It must be pointed out, however, that despite all the difficult problems we are discussing,
Należy jednak zaznaczyć, że pomimo tych wielu trudnych problemów, o których tu mówimy, to w ostatnim okresie

heart for the actualˆ test of grappling with the difficult problems of life- he obtained by mingling with his fellow men.
potrzebne do rzeczywistego borykania się z trudnymi problemami życia- otrzymał dzięki przebywaniu w towarzystwie współbrata człowieka.

above all the ability to react quickly and appropriately to difficult problems.
przede wszystkim umiejętność szybkiej i odpowiedniej reakcji na trudne problemy.

leaders have faced difficult problems of deep-seated poverty, social unrest,
przywódcy stanęli przed trudnymi problemami związanymi z głęboko zakorzenionym ubóstwem,

Part C: Examples that show how difficult problems can be solved without violating any criteria of"true morality", means examples of
Część C: Przykłady ilustrujące jak daje się rozwiązywać trudne problemy bez łamania kryteriów"faktycznej moralności", czyli przykłady rozwiązań które w długoterminowym działaniu mechanizmów moralnych

In the time-evolving universes of space there is greater divinity attenuation, more difficult problems to be solved, and larger opportunity to acquire experience in their solution.
W rozwijających się w czasie wszechświatach przestrzennych występuje znaczna redukcja boskości, trudne do rozwiązania problemy i duża możliwość zdobycia doświadczenia w trakcie ich rozwiązywania.

This position is based on the principle that difficult problems, such as survival
Stanowisko to oparte jest na zasadzie, że trudne problemy, takie jak problem przetrwania

How to use "difficult problems" in an English sentence

Difficult problems are marked with a star and the most difficult problems have two stars.

This can cause some difficult problems to handle.

Appreciated for solving difficult problems efficiently and quickly.

with seemingly difficult problems like external entity resolution.

I can solve more difficult problems more reliably.

Commercial roofs present difficult problems to some roofers.

Sometimes difficult problems have complex causes, sometimes not.

Urgent and even so difficult problems are solved.

They are intricate and difficult problems to solve.

Solutions to life’s most difficult problems start coming.

How to use "trudnych problemów, trudne problemy" in a Polish sentence

Będzie się dzielił z tobą obowiązkami, ale rozwiązanie trudnych problemów rodzicielskich czy finansowych chętnie zostawi tobie.

Trudne problemy gospodarcze pozostają po epoce apartheidu - zwłaszcza ubóstwo, brak wzmocnienia ekonomicznego wśród grup w niekorzystnej sytuacji i brak transportu publicznego.

Papież Jan Paweł II często zajmował stanowisko w sprawie konfliktów politycznych i trudnych problemów społecznych.

Zapewne utraciliśmy trochę ludzi, ale ci, których zatrudniliśmy, potrafili w warunkach napięcia rozwiazywać bardzo trudne problemy".

Warszawski Klub Inteligencji Katolickiej apeluje do biskupów o zajęcie stanowiska „Kościół może i powinien odegrać ważną rolę w rozwiązaniu tych trudnych problemów” – czytamy w apelu.

Proste rozwiązania trudnych problemów - PolskaKsiegarnia.pl » Nowoczesne receptury w Javie.

Znacznie więcej ludzi zaczyna korzystać z jego usług, a powodem jest chęć rozwiązania swoich, często bardzo trudnych, problemów.

Wybór jest szeroki – od niestroniących od trudnych problemów książek dla młodych dorosłych, przez romantyczne opowieści w letnim klimacie, po mrożące krew w żyłach kryminały i sensacje.

Wystarczy, że jest fikcyjny profil randkowy dla rozwodników, czego ona pragnie: rodzaje lekarzy pomaga sobie rozwiązywać trudne problemy kliniczne.

Rozwiązujemy trudne problemy i działamy szybko, tak by zapewnić maksymalny komfort naszych klientów.