What is the translation of " MOST DIFFICULT PROBLEMS " in Polish?

• najtrudniejszych problemów
• najtrudniejsze problemy

Examples of using Most difficult problems in English and their translations into Polish

He knew how to solve the most difficult problems.
Wiedział jak rozwiązywać najtrudniejsze problemy.

My two most difficult problems are air and water.
Moje dwa największe problemy to powietrze i woda.

You typically have an answer for our most difficult problems, Denny.
Zazwyczaj znasz odpowiedź na nasze najtrudniejsze pytania, Denny.

One of the most difficult problems proved to be a way of searching for information.
Jednym z najtrudniejszych problemów okaza³ siê byæ sposób wyszukiwania informacji.

But how to find the answers that will help solve the most difficult problems?
Ale jak znaleźć odpowiedzi, które pozwolą rozwiązać najtrudniejsze problemy?

Like you know, one of the most difficult problems to solve is the orientation.
Jak wiesz, jednym z najtrudniejszych problemów do rozwiązania jest orientacja.

Faith and sacramental life help people overcome the most difficult problems.
Wiara i życie sakramentalne pomagają ludziom przezwyciężać najtrudniejsze problemy.

Belt cleaning is one of the most difficult problems to solve in bulk materials handling.
Czyszczenie taśm jest jednym z najtrudniejszych do rozwiązania problemów w przypadku materiałów wilgotnych.

to its constant practice, the most difficult problems.
stałemu jej praktykowaniu, najtrudniejsze sprawy.

This feature helps the user to solve one of the most difficult problems in RAID recovery.
Ta funkcja pomaga użytkownikowi rozwiązać jeden z najbardziej skomplikowanych problemów w odzyskiwaniu RAID.

I am convinced that even the most difficult problems can be resolved through negotiation,
Mam nadzieję, że nawet najtrudniejsze problemy można rozwiązać na drodze negocjacji,

The report posed a great challenge as it attempts to respond to one of the most difficult problems in the contemporary world.
Bardzo trudnego sprawozdania, które próbuje się mierzyć z jednym z najtrudniejszych problemów we współczesnym świecie.

Also, one of the most difficult problems which subsist in the interpretation of the satemization as a phonetic wave is that,
Także, jeden z najtrudniejszą problematykę którą subsist w interpretacji satemization jak fonetyczna falistość że,

We are partners in solving even the most difficult problems and undertake tasks that seem impossible.
Jesteśmy partnerem w rozwiązywaniu nawet najtrudniejszych problemów i podejmujemy się wykonania zadań pozornie niewykonalnych.

the motto was"Imagine the world where technology helps solve the most difficult problems of humankind.
odbył się pod hasłem"Wyobraź sobie świat, w którym technologia pomaga rozwiązać najtrudniejsze problemy ludzkości.

Escaping a teenager from home is one of the most difficult problems that parents have to solve together with psychologists.
Ucieczka nastolatka z domu to jeden z najtrudniejszych problemów, które rodzice muszą rozwiązać wspólnie z psychologami.

with this report we are taking a stance on one of the most difficult problems of the European Union.
W przedmiotowym sprawozdaniu zajmujemy stanowisko wobec jednego z najtrudniejszych problemów stojących przed Unią Europejską.

Only thus will there be any hope of finding solutions to even the most difficult problems in a way which serves the mutual interest.
Tylko wtedy możemy mieć nadzieję znaleźć rozwiązanie choćby i najtrudniejszych problemów, które będzie zgodne ze wspólnymi interesami.

The most difficult problem we had in the committee related to adoption.
Najtrudniejszy problem, jaki rozpatrywaliśmy w komisji, był związany z adopcją.

However, the most difficult problem to resolve remains communication between Member States about the different treatment given to applicants for international protection according to their country of origin.
Jednakże najtrudniejszym problemem do rozwiązania pozostaje komunikacja pomiędzy państwami członkowskimi w sprawie różnego traktowania osób składających wnioski o ochronę międzynarodową w zależności od kraju pochodzenia.

Our customers know they can turn to us with the most difficult problem, and our engineers will find a solution.
Nasi klienci wiedzą, że mogą zwrócić się do nas z najtrudniejszym problemem, a nasi inżynierowie znajdą dla niego rozwiązanie.

In dealing with the new threats posed by terrorism, the most difficult problem we face will be to actually define what incitement is,
Przy zajmowaniu się nowymi zagrożeniami terrorystycznymi najtrudniejszym problemem, z jakim mamy do czynienia, jest faktyczne określenie, czym jest podżeganie,

What's your most difficult problem here?
Jaki jest twój największy problem tutaj?

And Enigma is the most difficult problem in the world.
Enigma jest największym problemem na świecie.

While we are discussing the most difficult problem faced by Europe,
Kiedy my debatujemy nad najważniejszym problemem, przed jakim stoi Europa,

How to use "most difficult problems" in an English sentence

interested himself in the most difficult problems of natural philosophy.

This is one the most difficult problems we are facing.

Qualified experts will make the most difficult problems seem easy.

What are the most difficult problems that this job entails?

One of the most difficult problems to overcome is downtime.

Jack tackles the most difficult problems without the slightest hesitation.

The most difficult problems in business are often people problems.

However, the most difficult problems are usually related to nature.

which are the most difficult problems in the class NP.

What are some of the most difficult problems veterans face?

How to use "najtrudniejszych problemów" in a Polish sentence

W kryminalistycznej ekspertyzie dokumentów jednym z najtrudniejszych problemów jest określenie kolejności naniesionych zapisków.

Powodem dla którego ludzie decydują się na niego, chcąc zapewnić rozwiązanie dla najtrudniejszych problemów.

Chwilówki bez bik ogromną popularnością cieszą się popularnością między innymi dlatego, że to duża oszczędność dla najtrudniejszych problemów.

Skupiamy się na biznesowych potrzebach naszych klientów, pomagając im znaleźć skuteczne i praktyczne rozwiązanie najtrudniejszych problemów prawnych.

Jest to jeden z najtrudniejszych problemów w praktyce, występujący w szczególności przy realizacji dużych kontraktów budowlanych.

Obliczenia kwantowe umożliwią zaś nowatorskie sposoby rozwiązywania najtrudniejszych problemów obliczeniowych.

Konsolidacja kredytów to znakomite rozwiązanie dla najtrudniejszych problemów.

W kryminalistycznej ekspertyzie dokumentów określenie kolejności naniesionych zapisków jest jednym z najtrudniejszych problemów, a uzyskane wyniki przy zastosowaniu różnych metod nie są jednoznaczne.

Istnienie cierpień jest jednym z najtrudniejszych problemów teologicznych, rodzących antynomię miłości Boga i potępienia wiecznego.

Wykorzystuję moją wiedzę do rozwiązywania najtrudniejszych problemów dietetycznych.