What is the translation of " MOST DIFFICULT PROBLEMS " in Spanish?

• problemas más difíciles
• problemas más complejos

Examples of using Most difficult problems in English and their translations into Spanish

Every enlightened person resolves the most difficult problems.
Todo iluminado resuelve los más difíciles problemas.

One of the most difficult problems is the collection of search time data and this affects the practicality of this approach.
Uno de los problemas más difíciles es la recopilación de información sobre el tiempo de búsqueda y ésto afecta a la factibilidad del enfoque.

Intuition is illumination. Every enlightened person resolves the most difficult problems.
La INTUICIÓN es ILUMINACIÓN, todo ILUMINADO disuelve los más difíciles problemas.

The origin of rings stays one of the most difficult problems which settles to the astronomers.
El origen de los anillos queda uno de los problemas más arduos que se pone a los astrónomos.

One of the most difficult problems still is removing the parallel Serbian structures in the Northern part of Kosovo until full sovereignty.
Uno de los problemas más difíciles sigue siendo la eliminación de las estructuras serbias paralelas en la parte norte de Kosovo hasta la plena soberanía.

The world community, if it is united, can succeed in solving even the most difficult problems of youth.
La comunidad mundial, si está unida, puede resolver con éxito los problemas más difíciles de la juventud.

One of the most difficult problems confronting my Office in recent years has been the decline of asylum, even on a temporary basis.
Uno de los problemas más difíciles que ha venido enfrentado mi Oficina en los últimos años ha sido la declinación del asilo, incluso el que se concede con carácter temporal.

The main element of the smartphone BlackBerry DTEK60, which is necessary for repair in the most difficult problems with the device.
El principal elemento de BlackBerry DTEK60 teléfono inteligente, necesita reparación en virtud de los problemas más difíciles con el dispositivo.

Because really, one of the most difficult problems I was having in making my decision was that it was difficult for me to imagine what I could or would like like afterwards.
Porque, en realidad, uno de los problemas más difíciles que estaba teniendo en la toma de decisión fue que era difícil para mí imaginar lo que podía o quisiera ser después de esto.

It was also observed that the question of consequences of invalid reservations was one of the most difficult problems for the law of treaties.
También se observó que la cuestión de las consecuencias de las reservas inválidas era uno de los problemas más difíciles para el derecho de los tratados.

One of the most difficult problems in the implementation of the 1982 Convention arises out of the need to reconcile the rights of States to fish on the high seas with the rights of the coastal States to manage the resources within their 200-mile exclusive economic zones.
Uno de los problemas más difíciles en la aplicación de la Convención de 1982 se deriva de la necesidad de conciliar los derechos de los Estados de pescar en alta mar con los derechos de los Estados ribereños de ordenar los recursos dentro de sus zonas económicas exclusivas de 200 millas.

He has 30 years of military and intelligence community experience in technology innovation, addressing the most difficult problems of IT, Analysis, MASINT, and HUMINT.
Él tiene 30 años de experiencia en la comunidad militar y de inteligencia en la innovación tecnológica, la solución de los problemas más difíciles de TI, análisis, MASINT y HUMINT.

In the field of artificial intelligence, the most difficult problems are informally known as AI-complete or AI-hard, implying that the difficulty of these computational problems is equivalent to that of solving the central artificial intelligence problem-making computers as intelligent as people, or strong AI.
En el campo de inteligencia artificial, los problemas más difíciles son informalmente conocidos como IA-completos o IA-duros, implicando que la dificultad de estos problemas computacionales, es equivalentes a solucionar el problema central de inteligencia artificial-hacer ordenadores tan inteligentes como personas, o IA fuerte.

Observation 2007 The question of the consequences of"nonpermissible" reservations is one of the most difficult problems raised by the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Observación, 2007 La cuestión de las consecuencias de las reservas"inválidas" constituye uno de los problemas más espinosos que plantean las disposiciones de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados.

His writings relate to almost every branch of celestial mechanics, and are always distinguished by rigour and simplicity in the solution of the most difficult problems.
Sus escritos se refieren a casi todas las ramas de la mecánica celeste, y siempre se distinguen por el rigor y la sencillez en la solución de los problemas más difíciles.

Let this dialogue be among partners and friends, and among equals united in the goal of addressing the most difficult problems that beset our world, our civilizations and of all humankind.
Hagamos que este diálogo sea entre asociados y amigos, y entre iguales que están unidos en el objetivo de encarar los problemas más difíciles que acosan a nuestro mundo, nuestra civilización y a toda la humanidad.

In general, the portfolio of investment projects demonstrated the Bank's capacity to partner with government officials in identifying solutions to some of the country's most difficult problems.
En general, la cartera de proyectos de inversión demostró la capacidad del Banco para trabajar con los funcionarios del gobierno en la búsqueda de soluciones a algunos de los problemas más difíciles del país.

These features make the oscilloscopes easy to use especially when diagnosing the most difficult problems like complex waveforms, intermittent events and signal fluctuations or drift.
Estas características hacen que los osciloscopios fácil de usar, especialmente cuando el diagnóstico de los problemas más difíciles, como formas de onda complejas, eventos intermitentes y fluctuaciones de la señal o la deriva.

Acknowledging the trends, which on a global scale have modified the role of the State, should not obscure the fact that the State alone commands the needed capacity to address and resolve the most difficult problems that society must face.
El reconocimiento de las tendencias, que a escala mundial han modificado la función del Estado, no debería soslayar el hecho de que nadie más que el Estado dispone de la capacidad necesaria para abordar y resolver los problemas más difíciles con que se enfrenta la sociedad.

Sixteen years in office is quite a long period, and for Mr. Hans Blix, who has been closely associated with the most difficult problems that the international community has faced during the last decade, those years have been very productive.
Dieciséis años en el cargo es un largo período, y para el Sr. Hans Blix, que ha estado estrechamente asociado a los más arduos problemas encarados por la comunidad internacional durante el último decenio, estos años han sido muy productivos.

They are pioneers in identifying interesting and innovative approaches to meet social needs, turning this knowledge into practical resources useful for helping policy-makers and professionals to better face the most difficult problems of society.
Son pioneros en identificar enfoques interesantes e innovadores para satisfacer las necesidades sociales, convirtiendo este conocimiento en recursos prácticos de utilidad para que los responsables políticos y los profesionales afronten mejor los problemas más difíciles de la sociedad.

Russia currently has over 650 registered NGOs at the federal and inter-regional levels which bring women together to tackle the most difficult problems facing society, and the members of the Federation have more than 15,000 local and municipal women's organizations.
En la Federación de Rusia hay actualmente más de 650 organizaciones no gubernamentales federales e interregionales inscritas que agrupan a mujeres con la finalidad de resolver los problemas más complejos que enfrenta la sociedad, mientras que en las entidades constituyentes hay más de 15.000 organizaciones de mujeres que trabajan a nivel de ciudades y localidades.

Although according to experts' estimations Moldova's economy recorded a certain development and poverty reduction in recent years, enforcement of citizens' social rights remains one of the most difficult problems of the country.
A pesar de que, según las estimaciones de los expertos, la economía de la República de Moldova registró un cierto desarrollo en los últimos años y se redujo la pobreza, la aplicación de los derechos sociales de los ciudadanos sigue siendo uno de los problemas más difíciles del país.

The effect of change of sovereignty on the nationality of the inhabitants of the territories concerned was one of the most difficult problems in the law of State succession.
Ciertamente no cabe duda de que los efectos de una modificación de soberanía sobre la nacionalidad de los habitantes del territorio involucrado constituyen uno de los problemas más complejos del derecho de la sucesión de Estados.

The Special Rapporteur acknowledges that improving the social and economic conditions of indigenous peoples may be one of the most difficult problems for States to address.
La Relatora Especial reconoce que mejorar las condiciones sociales y económicas de los pueblos indígenas puede ser uno de los problemas más difíciles que los Estados tengan que resolver.

For all these reasons, the effects of a change of sovereignty on the nationality of the inhabitants of a territory involved in a succession is one of the most difficult problems in the law of State succession.
Por todos estos motivos, los efectos de un cambio de soberanía sobre la nacionalidad de los habitantes de un territorio participante en una sucesión es uno de los problemas más difíciles del derecho relativo a la sucesión de Estados.

The effects of a change in sovereignty on the nationality of the population of the territory involved was, as the Special Rapporteur had pointed out in his excellent third report(A/CN.4/480 and Add.1), one of the most difficult problems of the law of succession of States.
Los efectos de un cambio de soberanía sobre la nacionalidad de la población del territorio afectado plantean, como señaló el Relator Especial en su excelente tercer informe(A/CN.4/480 y Add.1), uno de los problemas más difíciles del derecho de la sucesión de Estados.

Dear readers, amid the great difficulties that Venezuela is going through, I share with you this excellent and positive article that brings some good ideas toward resolving some of the most difficult problems that this great South American nation is experiencing.
Estimados lectores, en medio de las grandes dificultades que atraviesa Venezuela, comparto con ustedes este artículo excelente y positivo que aporta algunas buenas ideas para resolver algunos de los problemas más difíciles que está experimentando esta gran nación sudamericana.

As a very popular and widely consulted book of large circulation it has been constantly re-edited, corrected, and rearranged by anonymous scribes, so that the reconstruction of the original work is"one of the most difficult problems of Byzantine philology" Krumbacher, 355.
Como se trata de un libro de gran circulación muy popular y consultado ha sido constantemente reeditado, corregido y rearreglado por escribas anónimos, por lo que su reconstrucción de la obra original es"uno de los problemas más difíciles de la filología bizantina" Krumbacher, 355.

How to use "most difficult problems" in an English sentence

Save the most difficult problems for last.

He solved the most difficult problems instantly.

Most difficult problems are provided with explanations.

Solutions to life’s most difficult problems start coming.

What were the most difficult problems you encountered?

Even the most difficult problems are often eliminated.

He makes the most difficult problems very clear.

That's one of the most difficult problems to solve.

Do not face life’s most difficult problems by yourself.

The most difficult problems require the most creative solutions.

How to use "problemas más complejos" in a Spanish sentence

Por otra, se enfrentan problemas más complejos que hace diez años.

Delimitación y fundamentación de problemas más complejos tomados de la realidad.

Cubre de todo, desde información básica hasta los problemas más complejos y menciona dónde buscar ayuda.

Muchas veces, tienen problemas más complejos que no se solucionan llamando al fontanero.

Los problemas más complejos se descomponen en problemas más simples, así trabajan las ciencias.

IBM ofrece soluciones simples a los problemas más complejos que pueda enfrentar.

Es aquí donde los problemas más complejos encuentran solución como por arte de magia.

Y problemas más complejos o menos "observables"… ¿descartarlos?

Uno de los problemas más complejos y delicados es la clara dificultad para quedar embarazadas.

Nunca fue voluntarista, siempre propuso soluciones a los problemas más complejos de las sociedades humanas.