most difficult problemhardest problemmore difficult problemtoughest problemmore intractable problemhardest issue
Examples of using
Most difficult problem
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The most difficult problem.
El problema más difícil del mundo.
Every enlightened person resolves the most difficult problems.
Todo iluminado resuelve los más difíciles problemas.
It is the most difficult problem for Azerbaijan.
Esto es un problema más difícil para Azerbaiyán.
I must touch upon what must surely be the most difficult problem to solve.
Quisiera ahora referirme a lo que ciertamente debe ser el problema más difícil de solucionar.
Solved the most difficult problem solved by metal porcelain crowns.
Resuelto el problema más difícil resuelto por las coronas de porcelana metálica.
Improper paperwork can be the most difficult problem to solve.
El papeleo inadecuado puede ser el problema más difícil de resolver.
Man The most difficult problem was torpedo launching in shallow water.
Hombre El problema más difícil fue el lanzamiento de torpedos en aguas poco profundas.
Intuition is illumination.Every enlightened person resolves the most difficult problems.
La INTUICIÓN es ILUMINACIÓN,todo ILUMINADO disuelve los más difíciles problemas.
And Enigma is the most difficult problem in the world.
Y Enigma es el problema más difícil del mundo.
The most difficult problem the country was facing was inter-ethnic tension, which had escalated and resulted in several clashes in recent years.
El problema más arduo que afronta el país es la tensión interétnica, que se ha agudizado y ha generado varios enfrentamientos en los últimos años.
That presents the most difficult problem of all.”?
Ése es el problema más difícil de todos.-¿Difícil?
The most difficult problem that confronted me was that of our relations with Poland.
El problema más difícil al que me enfrenté fue el de nuestras relaciones con Polonia.
In this extremely complex and explosive situation, the most difficult problem we face is ensuring that the situation does not follow the planned scenario.
En esta situación sumamente compleja y explosiva, el problema más difícil que enfrentamos es asegurar que la situación no siga la hipótesis prevista.
The most difficult problem facing that Committee, however, was the parking of diplomatic vehicles.
Sin embargo, el problema más difícil a que se enfrenta el Comité es el del estacionamiento de los vehículos diplomáticos.
In his 2001 revision of the section Orcheosanthus, called the identity andexact delimitation of P. moranensis"perhaps the most difficult problem to solve within the genus.
La identidad de la Pinguicula moranensis ysu delimitación precisa es quizás el problema más difícil de resolver dentro del género.
And finding it became the most difficult problem in the History of Mathematics.
Y encontrarla se ha convertido en Ey problema más difícil de la historia de las matemáticas.
The most difficult problem was considered to be the obligation in article 37(c) to separate a child deprived of liberty from adults.
Se pensaba que el problema más difícil era la aplicación, recogida en el párrafo c del artículo 37, de separar de los adultos a los niños privados de libertad.
There are bursts of activity in a collaboration and then it can fade away.‘The most difficult problem is that leaderships often change and the co-operation stops,' sighs Adriana.
Se producen estallidos de colaboración y, después, esta se desvanece.“el problema más complicado es que los liderazgos cambian a menudo y la cooperación se detiene”, lamenta Adriana.
That was the most difficult problem that we had to solve, but we did it because engineers can just about do anything.
Ese era el problema más difícil que teníamos que solucionar, pero lo hicimos. Porque los ingenieros pueden resolver casi todo.
These features make the oscilloscopes easy to use especially when diagnosing the most difficult problems like complex waveforms, intermittent events and signal fluctuations or drift.
Estas características hacen que los osciloscopios fácil de usar, especialmente cuando el diagnóstico de los problemas más difíciles, como formas de onda complejas, eventos intermitentes y fluctuaciones de la señal o la deriva.
One of the most difficult problems is the collection of search time data and this affects the practicality of this approach.
Uno de los problemas más difíciles es la recopilación de información sobre el tiempo de búsqueda y ésto afecta a la factibilidad del enfoque.
Both the President and the Foreign Minister stressed that the most difficult problem facing the transition process was political violence and intimidation.
Tanto el Presidente como el Ministro de Relaciones Exteriores hicieron hincapié en que el problema más difícil que se ha de afrontar en el período de transición es el de la violencia y la intimidación políticas.
And perhaps the most difficult problem we now face lies in the fields of understanding the urges and pressures… that lead our children into the taking of drugs.
Y tal vez la más difícil problema que enfrentamos se encuentra en los campos de entendimiento los impulsos y las presiones… que llevan a nuestros hijos en la toma de medicamentos.
There is a need to ensure consistency between the practical application of this article andthe application of the article on revision: the most difficult problem is the“retransfer” to the Court of the sentenced person serving his or her sentence in a State.
Es preciso garantizar la coherencia entre la aplicación práctica de ese artículo yla aplicación del artículo sobre la revisión: el problema más difícil que se plantea es el del“nuevo traslado” a la Corte del condenado que esté cumpliendo su condena en un Estado.
The most difficult problem regarding the application of Common Article 3 is not at the upper end of the spectrum of domestic violence, but rather at the lower end.
El problema más complejo en lo que se refiere a la aplicación del artículo 3 común no se sitúa en el extremo superior de la escala de violencia interna, sino en el extremo inferior.
In 1982, Araki Naomi discovers a previous copy apparently containing only the problems of the original version, including two previously unknown; the responsibility of a new edition is entrusted to Hideyuki Fujisawa(then Kisei), which causes it to look more closely at one of these two problems(the number 120),to conclude that this is"The most difficult problem ever composed"; he publishes an article on this subject.
En 1982, el antiquario Naomi Araki descubrió una copia que contenía solo los problemas de la versión original, incluyendo dos previamente desconocidos; la responsabilidad de una edición nueva estuvo a cargo de Hideyuki Fujisawa(entonces Kisei), esto hizo posible la divulgación de uno de estos dos problemas(Nº 120),considerado"El problema más difícil jamás se haya creado.
The most difficult problem facing Azerbaijan had for many years been the Nagorny Karabakh conflict, as 20 per cent of the country's territory had been occupied by Armenia and over a million people had been displaced.
El problema más difícil a que ha hecho frente Azerbaiyán durante muchos años ha sido el conflicto de Nagorno-Karabaj, con el 20% del territorio del país ocupado por Armenia y más de 1 millón de personas desplazadas.
The most difficult problem for the international use of electronic debit transfers has been to devise means of carrying out commercial letter of credit transactions and bank financing without resort to a paper-based bill of lading.
El problema más difícil para el uso internacional de transferencias electrónicas de débito ha sido el de concebir medios para llevar a cabo operaciones comerciales con cartas de crédito y de financiación bancaria sin recurrir a conocimientos de embarque extendidos sobre papel.
The most difficult problem in that area was the development of the Internet, which would have to be dealt with at international level, even though the possibility of criminal prosecution of on-line messages which constituted an offence were already not to be excluded.
El problema más difícil en esta esfera es el del desarrollo del Internet, que deberá ser tratado en un marco internacional incluso si, ya ahora, no se pueden excluir eventuales acciones penales contra mensajes telemáticos que constituyen infracciones de la ley.
The most difficult problem to solve in dealing with the high-vacancy situation in the language services at some duty stations has been the assignment to those duty stations of language staff at the P-3 and P-4 levels with several years of experience.
El problema más difícil de resolver al encarar la situación producida por la alta tasa de vacantes en los servicios de idiomas en algunos lugares de destino ha sido el del traslado a esos lugares de destino de personal de idiomas de categoría P-3 y P-4 con varios años de experiencia.
Results: 51,
Time: 0.0451
How to use "most difficult problem" in an English sentence
The Most Difficult problem for Darwinists.
Electronic catalogues.Probably the most difficult problem classes.
The most difficult problem is time management.
English was the most difficult problem of all.
And what's the most difficult problem for you?
The most difficult problem was drying the base.
the most difficult problem in teaching the language.
Maintenance was the most difficult problem to hand.
Disambiguation is the most difficult problem in tagging.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文