What is the translation of " MOST DIFFICULT PROBLEMS " in Romanian?

• cele mai dificile probleme
• cele mai grele probleme

Examples of using Most difficult problems in English and their translations into Romanian

He knew how to solve the most difficult problems.
Stia cum să rezolve cele mai dificile probleme.

With us, the most difficult problems can be solved simply.
Cu noi, Cele mai multe pot fi dificile Probleme rezolvate, pur si simplu.

We will demonstrate that we are capable to resolve most difficult problems.
Vom demonstra că suntem în stare să rezolvăm cele mai complicate probleme.

Among the most difficult problems in knowledge representation are.
Printre cele mai dificile probleme ale reprezentării cunoștințelor se numără.

You typically have an answer for our most difficult problems, Denny.
Aveți de obicei, un răspuns pentru problemele noastre cele mai dificile, Denny.

One of the most difficult problems faced by beginners is the lack of knowledge they have in creating sales funnels.
Una dintre cele mai dificile probleme cu care se confruntă începători este lipsa de cunoștințe pe care le au în crearea de vânzări niște pâlnii.

Esri was founded to help solve some of the world's most difficult problems.
Esri a fost fondata pentru a ajuta rezolvarea unora din cele mai dificile probleme ale lumii.

With our products, even the most difficult problems can be solved to our customers satisfaction.
Cu ajutorul produselor noastre chiar si cele mai dificile probleme pot fi rezolvate pentru a satisface clientii.

And getting to that bright future means solving some of the most difficult problems of the present.
Și, ca să ajungi în acel viitor promițător, trebuie să rezolvi cele mai dificile probleme din prezent.

Whenever the world faces the most difficult problems, the Lord takes on a human incarnation and comes to fulfill the needs and desires of humankind.
Când lumea se confruntă cu cele mai dificile probleme, Domnul se încarnează în formă umană și vine să îndeplinească nevoile și dorințele omenirii.

AI has developed a large number of tools to solve the most difficult problems in computer science.
IA a dezvoltat un număr mare de instrumente pentru a rezolva cele mai dificile probleme din domeniul informaticii.

With decades of experience providing industry-leading services to the minerals and energy sectors, we have the expertise, experience and global network of facilities to help solve your most difficult problems.
Experiența și rețeaua globală de mijloace pentru a vă ajuta la rezolvarea celor mai dificile probleme, prin zeci de ani de experiență în furnizarea de servicii industriale de primă calitate pentru sectoarele energiei și mineralelor. Contactaţi-ne.

Finding housing and a job are the most difficult problems faced by these young people.
Printre cele mai dificile probleme pe care le întâmpină aceşti tineri sunt găsirea unei locuinţe şi a unui loc de muncă.

I believe that girls' education is the closest thing we have to a silver bullet to help solve some of the world's most difficult problems.
Eu cred că educația fetelor e cea mai sigură soluție ce poate ajuta la rezolvarea uneia dintre cele mai dificile probleme ale lumii.

Escaping a teenager from home is one of the most difficult problems that parents have to solve together with psychologists.
Evadarea unui adolescent din casă este una dintre cele mai dificile probleme pe care părinții trebuie să le rezolve împreună cu psihologii.

He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right- with people who have the best answers to the most difficult problems.
Trebuie să-şi împartă timpul între purtarea de discuţii cu stânga şi cu dreapta- cu oameni care au cele mai bune răspunsuri la cele mai dificile probleme.

However, defining priorities and keeping down the number of initiatives to be funded represent one of the most difficult problems to resolve, given the many calls from regional and national authorities to move in the entirely opposite direction.
Cu toate acestea, definirea priorităţilor şi restrângerea numărului iniţiativelor care trebuie finanţate reprezintă una dintre cele mai grele probleme, având în vedere numeroasele solicitări din partea autorităţilor regionale şi naţionale de a se proceda exact pe dos.

The most difficult problems for computers are informally known as"AI-complete" or"AI-hard", implying that solving them is equivalent to the general aptitude of human intelligence, or strong AI, beyond the capabilities of a purpose-specific algorithm.[20].
Cele mai dificile probleme pentru computere sunt cunoscute informal ca„IA-complete” sau„IA-hard”, ceea ce înseamnă că rezolvarea lor este echivalentă cu aptitudinea generală a inteligenței umane sau IA puternice, dincolo de capacitățile unui algoritm specific scopului.[1].

Our professional craftsmen will come to your rescue and will repair even the most difficult problems with your camera.
Maeștrii profesioniști vă vor ajuta să soluționați chiar și cele mai dificile probleme cu aparatul foto.

The 2012 topic was"Imagine a world where technology helps solving the most difficult problems of our society".
Tema editiei 2012 a fost"Imagineaza-ti o lume in care tehnologia contribuie la rezolvarea celor mai dificile probleme ale societatii".

Over time, you learn to cope with their responsibilities and decision even the most difficult problems you will not strained!
De-a lungul timpului, să învețe să facă față cu responsabilitățile și decizia lor chiar și cele mai dificile probleme pe care nu va tensionate!

Rapporteur.-(SL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, with this report we are taking a stance on one of the most difficult problems of the European Union.
Raportor.-(SL) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, prin acest raport luăm atitudine în ceea ce priveşte una dintre cele mai dificile probleme ale Uniunii Europene.

This American company, from the very beginning, has focused on solutions to the most important and the most difficult problems associated with the operation of computer networks.
Această companie americană de la începutul activităţii sale se bazează pe soluţii rapide şi dificile a problemelor legate de funcţionalitatea reţelelor de calculatoare.

With over 20 years of experience in metrology and control equipment applied in medicine, industry and environmental protection, and with the help of a fresh, dynamic and well prepared team, ELECTRONIC APRIL approached and solved some of the most difficult problems concerning designing and producing complex equipments.
Managerii firmei au o experiență de peste 20 de ani în domeniul producției de aparatură de măsură și control cu aplicații în medicină, industrie și protecția mediului, iar cu ajutorul unei echipe tinere, dinamice, bine pregătite și receptive, ELECTRONIC APRIL a abordat și rezolvat probleme dintre cele mai dificile referitoare la proiectarea și producția de echipamente complexe.

And finding it became the most difficult problem in the History of Mathematics.
Dar găsirea ei a devenit cea mai dificilă problemă din istoria matematicii.

And Enigma is the most difficult problem in the world.
Iar Enigma este cea mai dificila problemă din lume.

The most difficult problem in the arrangement of a small apartment is the storage of things.
Cea mai dificilă problemă în amenajarea unui apartament mic este depozitarea lucrurilor.

We are trying to become a member of NATO and the European Union. However, the most difficult problem, the absolute problem, is the creation of a constitutional and sustainable Republic of Macedonia.
Încercăm să devenim membri ai NATO și ai Uniunii Europene, dar cea mai dificilă problemă, problema absolută, este crearea Republicii Macedonia, constituțională și durabilă.

The most difficult problem was related to the restitution of properties confiscated by the former.
Cea mai dificilă problemă a fost legată de restituirea bunurilor imobile confiscate de fostul regim.

In this respect, it seems that the most difficult problem is precisely about the interests of business structures behind the political entities.
În acest sens, se pare că cea mai dificilă problemă ţine anume de interesele structurilor de business din spatele formaţiunilor politice.