What is the translation of " DIFFICULT PROBLEMS " in Finnish?

• vaikeita ongelmia
• vaikeiden ongelmien
• vaikeat ongelmat
• vaikeimmat ongelmat
• vaikeisiin ongelmiin

Examples of using Difficult problems in English and their translations into Finnish

People look to their president to solve these difficult problems.
Kansa odottaa presidenttinsä ratkaisevan vaikeat ongelmat.

At the Ministry of Finance, ever more difficult problems are encountered that require examination from new viewpoints.
Valtiovarainministeriössä kohdattaan jatkuvasti yhä vaikeampia ongelmia, jotka vaativat tarkastelua uudenlaisista näkökulmista.

He was a clever lad who knew how to solve difficult problems.
Hän oli nokkela poika, joka osasi ratkaista vaikeita ongelmia.

Many argue that the difficult problems described above will only be solved once such full ownership unbundling is applied to TSOs.
Monet ovat sitä mieltä, että edellä kuvatut vaikeat ongelmat voidaan ratkaista vasta sitten, kun siirtoverkko-operaattorien omistus eriytetään kokonaisuudessaan.

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
Fiksu poika pystyy ratkaisemaan vaikeita ongelmia helposti.

Regulation in this case should ensure that we do not in our haste create very difficult problems.
Sääntelyn pitäisi tässä tapauksessa varmistaa, ettemme luo kiirehtiessämme hyvin vaikeita ongelmia.

Solving the difficult problems first- like refugees and territorial division- may help to remove the obstacles that stand in the way of peace.
Vaikeiden ongelmien- kuten pakolaisia ja alueiden jakamista koskevien kysymysten- ratkaiseminen ensimmäiseksi voisi auttaa poistamaan rauhan tiellä olevia esteitä.

It is the job, moreover, of us politicians to solve complex and difficult problems.
Meidän poliitikkojen tehtävänä on ratkaista monimutkaisia ja vaikeita ongelmia.

Sweeping difficult problems under the carpet for future presidencies to grapple with is not the kind of leadership we have been led to expect from the Prime Minister.
Vaikeiden ongelmien lakaiseminen maton alle ja niiden jättäminen tulevien puheenjohtajavaltioiden selvitettäviksi ei ole sellaista johtajuutta, jota pääministeri on meille lupaillut.

For me, today is one of the latter, a day on which we have difficult problems to resolve.
Tänään minulla on sellainen päivä, jolloin on ratkaistavana pikemminkin vaikeita ongelmia.

The report mentions the difficult problems which thwart relations between the EU and Serbia, but it also highlights many positive factors which have emerged in Serbia's development.
Mietinnössä on tuotu esiin EU: n ja Serbian suhteita piinaavat vaikeat ongelmat, mutta siinä on myös otettu esille monet Serbian kehityksessä ilmenneet myönteiset seikat.

Firstly, great efforts had to be made to overcome difficult problems and even conflicts.
Ensinnäkin oli ponnisteltava kovasti vaikeiden ongelmien ja jopa konfliktien ratkaisemiseksi.

That is the information I wanted to pass on to you today and I look forward to listening to the comments here in this House concerning these difficult problems.
Nämä tiedot halusin kertoa teille tänään ja odotan kiinnostuneena parlamentin puheenvuoroja näistä vaikeista ongelmista.

He solved the Behrens-Fisher problem and many other difficult problems of mathematical statistics.
Hän ratkaisseet Behrens-Fisher-ongelma ja monien muiden vaikeiden ongelmien matemaattista tilastotiedettä.

This game introduces us to the new funny characters- possums, liveliness character which perfectly helps them solve the most difficult problems.
Tämä peli esittelee meille uuden hauskoja hahmoja- possums, vilkkaus hahmo joka täydellisesti auttaa heitä ratkaisemaan vaikeimmat ongelmat.

There is such an urgent need to combat the effects of the economic crisis, unemployment and other difficult problems arising from the socio-economic situation in the Union.
Juuri nyt meidän olisi kiireesti puututtava Euroopan unionin sosioekonomisesta tilanteesta johtuviin vaikeisiin ongelmiin, talouskriisin seurauksiin ja työttömyyteen.

The Arctic is also'cool' because of the lucrative possibilities emerging on the horizon, even though they bring with them very complex and difficult problems.
Arktinen alue on"cool" myös siellä havaittujen houkuttelevien mahdollisuuksien takia, vaikkakin ne tuovat mukanaan monimutkaisia ja vaikeita ongelmia.

It is also an illusion to hope that, if the plan is rejected, the difficult problems surrounding the return of refugees, property, Turkish troops, etc. will be able to be solved.
On harhakuvitelmaa toivoa, että jos suunnitelma hylätään, esimerkiksi pakolaisten kotiuttamista, omaisuutta ja Turkin joukkoja koskevat vaikeat ongelmat voitaisiin ratkaista.

They should proceed with their internal reforms and find solutions for their very difficult problems.
Niiden on jatkettava sisäisiä uudistuksiaan ja löydettävä ratkaisut hyvin vaikeisiin ongelmiinsa.

He solved some most difficult problems, which had been sought in vain by the diligent scrutiny of the greatest geometers since the very beginnings of geometry; namely these.
Hän ratkaista eräät kaikkein vaikeimmista ongelmista, joita oli haettu turhaan, että huolellisen tarkastelun perusteella suurin geometers sillä hyvin alkaa geometria, nimittäin nämä.

This exercise is largely irrelevant and will not solve the many difficult problems that face the industry.
Tämä prosessi on suureksi osaksi merkityksetön, eikä siinä ratkaista teollisuuden monia vaikeita ongelmia.

One of the areas that causes us all complex and difficult problems within the European Union, now enlarged to 27 Member States and occupied by nearly 500 million people, is justice.
Oikeusala kuuluu aloihin, jotka aiheuttavat meille kaikille monitahoisia ja vaikeita ongelmia Euroopan unionissa, joka on laajentunut nyt 27 jäsenvaltioon ja jonka alueella elää nykyisin lähes 500 miljoonaa ihmistä.

The enlargement of the Union to the Central and Eastern European countries also poses difficult problems which must be dealt with fairly.
Unionin laajeneminen Keski- ja Itä-Euroopan maihin tuo niin ikään vaikeita ongelmia, jotka edellyttävät tasapuolista ratkaisua.

In the EESC's view the more difficult problems in implementing the above proposal concern funding and making the local forces(public authorities and civil society) operationally available.
ETSK: n mielestä vaikeimmat ongelmat edellä esitettyjen ehdotusten toteuttamisessa liittyvät tarvittavien varojen saamiseen sekä paikallisten tahojen(viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan) toimintamahdollisuuksien aktivoimiseen.

To be in the running for Senior Wrangler one had to spend two-thirds of the time practising how to solve difficult problems against time….
Olevan käynnissä Senior Wrangler yhdellä oli viettää kaksi kolmasosaa aikaa käyttäen miten ratkaista vaikeita ongelmia aikaa vastaan….

Jerold Jay Kreisman described the borderline as"a non-precise term for a diffuse but extremely difficult problems that are frustrating to treat, difficult to define and impossible for the doctor to explain in a reasonable manner for the patient.
Jerold Jay Kreisman kuvattu raja kuin"ei-tarkka termi hajanainen mutta erittäin vaikeita ongelmia, jotka ovat turhauttavaa käsitellä, vaikea määritellä ja mahdotonta lääkäri selittää järkevästi potilaalle.

We need continuous research into safer plant design and a fuller answer to these very difficult problems.
Meidän on tehtävä jatkuvaa tutkimustyötä pystyäksemme suunnittelemaan voimalat turvallisemmiksi ja saadaksemme täydellisempiä vastauksia näihin hyvin vaikeisiin ongelmiin.

Also, I believe that the Congress proved useful in highlighting both the difficult problems related to the abolition of the death penalty and in gathering suggestions of a number of innovative policy strategies, in particular, from the American participants.
Kongressi osoittautui mielestäni hyödylliseksi myös siinä, että siellä korostettiin vaikeita ongelmia, jotka liittyvät kuolemanrangaistuksen lakkauttamiseen, ja koottiin etenkin amerikkalaisilta osanottajilta ehdotuksia useista innovatiivisista strategioista.

Codemate has demonstrated refreshing professionalism in Restel projects, how even difficult problems have been solved and deadlines met.
Codemate on osoittanut virkistävää ammattiylpeyttä Restelin projekteissa, siinä miten vaikeatkin ongelmat on ratkaistu ja aikatauluissa pysytty.

This position is based on the principle that difficult problems, such as survival and sustainable development, productivity, competitiveness or the realisation of the knowledge society cannot be resolved at a distance from everyday reality, with isolated steps or choices from above.
Eloonjäämiseen, kestävään kehitykseen, tuottavuuteen, kilpailukykyyn tai tietoyhteiskunnan toteuttamiseen liittyviä vaikeita ongelmia ei voida ratkaista arkitodellisuudesta etäällä olevilla yksittäisillä toimilla tai ylätason päätöksillä.

How to use "difficult problems" in an English sentence

Difficult Children or Simply Difficult Problems to Solve?

What particularly difficult problems have you solved before?

Sometimes solving difficult problems requires curiosity and imagination.

It creates significantly more difficult problems of authentication.

The solutions generated to difficult problems was astounding.

Difficult problems take smart people to solve them.

One domain rich with difficult problems is cryptology.

Unidentifiable tortfeasor cases present difficult problems of uncertainty.

Sometimes, ectropions may pose difficult problems in management.

Sometimes seemingly difficult problems have the simplest solutions.

How to use "vaikeiden ongelmien, vaikeita ongelmia" in a Finnish sentence

Todella vaikeiden ongelmien (wicked problems) ratkaisemiseen kunnan resurssit eivät riitä.

Usko vuosimiljooniin tuo mukanaan vaikeita ongelmia evolutionisteille.

Voimme käyttää uusia tekniikoita vaikeiden ongelmien ratkaisuun.

hapan sade ovat pitkään olleet vaikeita ongelmia Euroopassa.

Hallituskumppanillamme on innokkuutta kovin jyrkkiin otteisiin vaikeiden ongelmien ratkaisemisessa.

Lisäksi ideat tulisi kohdentaa alueellisten vaikeiden ongelmien ratkaisemiseen yhdessä.

Joskus vaikeiden ongelmien ratkaisut ovat hyvinkin yksinkertaisia.

Vaikeiden ongelmien edessä pyritään rationaalisuus heittämään pois.

Näillä potilailla oli kaikilla vaikeita ongelmia hapensaannin kanssa johtuen keuhkokuumeesta.

Julkisten talouksien nopea velkaantumisen kasvu paljasti vaikeita ongelmia euro-alueella.