What is the translation of " DIFFICULT POSITION " in Hebrew?

• מצב קשה
• ה עמדה קשה
• מצב בעייתי
• ב ה עמדה בעייתית
• מצב מסובך
• מיקום קשה

Examples of using Difficult position in English and their translations into Hebrew

Difficult position?
עמדה קשה?

She's in a difficult position.
היא בעמדה בעייתית.

Difficult position in the world.
מיקום קשה בעולם שהצ.

Baal is in a difficult position.
בעל נמצא בעמדה קשה.

And your actions today have put everyone else in a very difficult position.
ומעשיך היום העמידו את כולם במצב קשה מאוד.

It's just a very difficult position to play.
האמת שזו עמדה שקשה מאוד לשחק בה.

I would like to say that we're all in a very difficult position.
ברצוני לומר כי כולנו במצב קשה מאוד.

Look, Will is in a difficult position right now.
תראה, ויל נמצא בעמדה קשה כרגע.

Sir, that's an ugly word… but you are in a difficult position.
המפקד, זאת מילה מכוערת, אבל אתה במצב קשה.

Samar, i know what a difficult position i'm putting you in.
סמר, אני יודע מה מצב קשה אני מכניס לך.

This question puts them in a very difficult position.
שאלה זו מציבה אותם בעמדה קשה מאד.

You put me in a difficult position.
העמדת אותי בעמדה קשה.

Your wife's suicide put us in a very difficult position.
התאבדותה של אשתך שמה אותנו במצב קשה מאוד.

He's putting me under difficult position as well.
הוא העמיד אותי תחת מיקום קשה גם כן.

I understand investigating this case Puts you in a terribly difficult position.
אני מבין שחקירת המקרה הנל מציב אותך בעמדה קשה להחריד.

You have put me in a difficult position.
אתה שמת אותי במצב מסובך.

The Enquirer's alleged actions may put the government in a difficult position.
הפעולות שנקט לכאורה ה"אינקוויירר" עשויות להעמיד את הממשל במצב קשה.

Teenagers are in a difficult position.
בני הנוער נמצאים במצב בעייתי.

The Elder found himself in a difficult position.
קיסר מצא את עצמו בעמדה קשה.

Then that puts us in a difficult position.
אז זה שם אותנו בעמדה קשה.

Zeno found himself in a difficult position.
קיסר מצא את עצמו בעמדה קשה.

The empire finds itself in a difficult position.
קיסר מצא את עצמו בעמדה קשה.

Your situation puts me in a very difficult position.
מצבך מניח אותי בעמדה קשה מאוד.

Honey. that puts you in such a difficult position.
דבש. זה שם אותך במצב כזה difficuIt.

In the meantime you leave us in a very difficult position.
בינתיים, אתם משאירים אותנו במצב קשה מאוד.

The looming war put England in a difficult position.
מלחמת העולם הראשונה העמידה את ברזיל במצב בעייתי.

Miss Baxter won't say it but she's in a difficult position.
מיס בקסטר לא יגיד את זה, אבל היא במצב קשה.