Examples of using Difficult phase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm in a difficult phase.
אני בשלב קשה.I'm looking for Wayne. He seems to be going through a difficult phase. .
The difficult phase will pass.
תקופה קשה זו תעבור.The most severe and difficult phase.
The most difficult phase began long before formal studies began.
השלב הקשה ביותר החל הרבה לפני תחילת הלימודים הפורמאלים.Tor was learning quite a bit about himself as he moved through this difficult phase of life.
Remember, this difficult phase will pass.
זכרו שתקופה קשה זו תחלוף.As for the Muslim community, they should help him go through this difficult phase of his life.
The most difficult phase of life is not when no one understands you, but when you don't understand yourself.
השלב הקשה ביותר בחיים הוא לא כשאחרים לא מבינים אותך, אלא כשאתה לא מבין את עצמך.I know you have to respond to something like this,but you must know something about Stine. She's going through a difficult phase.
אני יודע שאתה חייב לכתוב, את מה מה שאגיד,אבל… יש משהו שעליך לדעת לגבי סטינה… היא עוברת תקופה קשה.Th stage- a stage of decline, rather difficult phase, requiring continuous tracking of changes in all groups of parameters, but require special attention to their liquidity and profitability.
שלב 5- המיתון, שלב קשה למדי, המחייב מעקב רציף של השינויים של כל קבוצות של פרמטרים, אך דורשים תשומת לב מיוחדת הנזילות שלהם והרווחיות.Osho is an enlightened master who isworking with all possibilities to help humanity overcome a difficult phase in developing consciousness."- The Dalai Lama.
אושו הוא מאסטר נאור,הפועל בקרבנו כדי לסייע לאנושות להתגבר על שלב קשה בפיתוח התודעה"- הדאלאי לאמה….God explains that the purpose of writing the song is that it may serve as a witness against Israel at those timeswhen the historical process is passing through its most difficult phase;
ה' מסביר שמטרת כתיבת השירה היא לשמש כעֵד עבור ישראלבשעה שהתהליך ההיסטורי יימצא בשלביו הקשים, בשלב"הסתר הפנים".Results of the treatment-withdrawal phase were difficult to interpret because of small numbers of patients.
This phase can be difficult for someone with low self-esteem or who is reluctant to give up negative view of self and projections onto others.
שלב זה יכול להיות קשה עבור מישהו עם הערכה עצמית נמוכה או מי שמסרב לוותר על עמדה שלילית של העצמי וכלפי האחרים.Improper treatment during this difficult and sensitive phase of their lives will not only have tragic consequences for their future, but it will also pose long-term ramifications for society.
לטיפול לא נאות בהם, בתקופה קשה ורגישה כל כך בחייהם, יש השלכות טרגיות על גורלם, ותוצאות חברתיות ארוכות טווח קשות ויקרות מאוד.This will be a new phase ofhuman existence that is just as messy and difficult as any other phase has been, one as alien to us now as the internet age would have been to a Roman citizen 2,000 years ago; as alien as Roman society would have been to a Natufian hunter-gatherer 10,000 years before that.
זהו This phase of the transition is getting more difficult for our Earth allies and we have therefore intervened.
שלב מעבר זה נעשה יותר קשה לבני בריתנו בכדור הארץ ולכן התערבנו.Because normal behaviors vary from one childhood stage to another,it can be difficult to tell whether a child who shows changes in behavior is just going through a temporary“phase” or is suffering from depression.
מאחר התנהגויות רגילה להשתנות משלב הילדות אחד למשנהו, יכול להיות קשה לדעת אם ילד פשוט עובר זמני"שלב" או סובלת מדיכאון.At the same time, the Revolutionary Guards and the Iranian Qods Force are well-organized bodies, so that Soleimani's assassination is notexpected to paralyze the continuation of their activities after the recovery phase and the shock of the assassination pases, but, still, it is a very difficult blow for them.
יחד עם זאת, משמרות המהפכה וכוח קודס האיראני הם גופים מסודרים ומאורגנים היטב כך שגם חיסלו של סולימאנילא צפוי לשתק את המשך פעילותם, לאחר שלב ההתאוששות והיציאה מההלם של החיסול הדרמטי, אבל מדובר מבחינתם במכה קשה מאוד.This void, things may be difficult during the three-month phase after.
