What is the translation of " DIFFICULT PHASE " in Greek?

• δύσκολη φάση
• δύσκολη περίοδο
• δύσκολο στάδιο
• δύσκολη εποχή

Examples of using Difficult phase in English and their translations into Greek

The difficult phase will pass.
Η δύσκολη εποχή θα περάση.

He seems to be going through a difficult phase.
Πρέπει να περνά δύσκολη φάση.

Most difficult phase of the project- making countertops.
Πιο δύσκολη φάση του έργου- αποφάσεων.

George Kyza had a difficult phase.
Ο Γεώργιος Κύζας δεν είχε κάποια δύσκολη φάση.

Most difficult phase of the project- making countertops.
Παραγωγή γύρο τραπέζια πιο δύσκολη φάση του έργου- countertops αποφάσεων.

We are entering a new and difficult phase.
Μπαίνουμε σε μια νέα και δύσκολη εποχή.

The most difficult phase, that is to say implementation, is now to come, and there we are counting on you.
Τώρα έρχεται το δύσκολο στάδιο: η εκτέλεση- εδώ βασιζόμαστε σε σας.

Separation is a difficult phase in life.
Ο χωρισμός είναι μία δύσκολη φάση στη ζωή ενός ατόμου.

We are in 1986 and Cloven Hoof are in a rather difficult phase.
Βρισκόμαστε στα 1986 και οι Cloven Hoof βρίσκονται σε αρκετά δύσκολη φάση.

Nicolas is going through a difficult phase after his parents' divorce.
Ο 17χρονος Νικολά περνάει μια δύσκολη φάση ύστερα από το χωρισμό των γονιών….

In 55'Cortez will make an exceptionally good ride in a difficult phase.
Στο 55' ο Κορτέσης θα κάνει μια εξαιρετικά καλή απόκρουση σε δύσκολη φάση.

Be comforted in this; the only difficult phase is the beginning.
Παρηγορήσου με αυτό ∙ η μόνη δύσκολη φάση είναι η αρχή.

To ask exactly why you need to 're so confident because Kouzef passed a very difficult phase.
Σε ρωτώ ακριβώς γιατί πρέπει να'σαι σίγουρη γι'αυτό, επειδή ο Κουζέυ περνά μια πολύ δύσκολη φάση.

Here comes the most fragile and difficult phase for the tree.
Ακολουθεί την πιο ευαίσθητη και δύσκολη περίοδο του δέντρου.

At that very difficult phase of his autognosis(Knowing his self), only the esoteric progress could help.
Σε αυτήν την τόσο πολύ δύσκολη φάση της αυτογνωσίας, μόνο η εσωτερική πορεία μπορεί να βοηθήσει.

Parenting a teenager is probably the most difficult phase every parent goes through.
Η γονική μέριμνα ενός εφήβου είναι ίσως η πιο δύσκολη φάση που περνά ο κάθε γονιός.

He said that the"coalition government" partners were determined to do all they can to overcome this difficult phase.
Ο Ντεντκάς είπε ότι οι«κυβερνητικοί εταίροι» του συνασπισμού ήταν αποφασισμένοι να κάνουν ό, τι μπορούν, ώστε να ξεπεράσουν αυτή τη δύσκολη φάση.

We have entered an extremely difficult phase of our relationship with Turkey.
Εχουμε μπει σε μια εξαιρετικά δύσκολη περίοδο στις σχέσεις μας με την Τουρκία.

The crisis in the Eurozone has plunged the European Union into the most difficult phase of its history.
Η κρίση στην ευρωζώνη έχει βυθίσει την Ευρωπαϊκή Ένωση στην πιο δύσκολη φάση της ιστορίας της.

But I also say that in such a difficult phase these countries deserve our solidarity and that we root for them to overcome their difficulties.”.
Αλλά θα πρέπει να υπογραμμίσω ότι σε αυτή την δύσκολη περίοδο, οι χώρες αυτές αξίζουν την αλληλεγγύη μας και τους στηρίζουμε για να ξεπεράσουν τις δυσκολίες".

Starting up a business is a particularly difficult phase for a franchisee.
Η αρχή της επιχειρησιακής δραστηριότητας παρουσιάζει πάντα μία ιδιαίτερα δύσκολη φάση για τον δικαιοδόχο.

He said that the“coalition government” partners were determined to do all they can to overcome this difficult phase.
Ντενκτάς ανέφερε τέλος ότι οι εταίροι του«κυβερνητικού συνασπισμού» είναι αποφασισμένοι να κάνουν ό, τι μπορούν για να ξεπεραστεί αυτή η δύσκολη φάση.

Right now, Southeast Europe is going through a very difficult phase, because we are seeing a resurgence of nationalism.
Αυτή τη στιγμή η νοτιοανατολική Ευρώπη περνά από μία πολύ δύσκολη φάση, γιατί βλέπουμε να αναδύεται ξανά το φάσμα του εθνικισμού.

With Hitler's ascent to power at the end of January 1933, Bonhoeffer's church entered the most difficult phase in its history.
Με την άνοδο του Χίτλερ, στην εξουσία στα τέλη του Ιανουαρίου του 1933, η εκκλησία του Bonhöffer εισήλθε στην πιο δύσκολη περίοδο της ιστορίας της.

Today this difficult phase ends once and for all with the ratification of the agreement and the disbursement of the first tranche of 23€ bn.
Σήμερα αυτή η δύσκολη φάση τελειώνει οριστικά, με την επικύρωση της συμφωνίας και την εκταμίευση της πρώτης δόσης των 23 δισ.

The Middle East Peace Process is passing through its most difficult phase in recent times.
Η ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή περνά την πιο δύσκολη φάση της τον τελευταίο καιρό.

But I also say that in such a difficult phase these countries deserve our solidarity and that we root for them to overcome their difficulties.”.
Αλλά τόνισε και τα εξής:«Σε μια τέτοια δύσκολη φάση αυτές οι χώρες αξίζουν την αλληλεγγύη μας, αξίζουν να τους ευχηθούμε να μπορέσουν να ξεπεράσουν αυτές τις δυσκολίες».

However, I fear that the Central Bank still has the most difficult phase ahead of it.
Ωστόσο, φοβάμαι ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα κληθεί σύντομα να αντιμετωπίσει την πλέον δύσκολη φάση.

Our relations with Uzbekistan have gone through a difficult phase over the last few years, notably since the events in Andijan in May 2005, and we remain seriously concerned about the human rights situation.
Οι σχέσεις μας με το Ουζμπεκιστάν έχουν διέλθει από ένα δύσκολο στάδιο τα τελευταία χρόνια, κυρίως έπειτα από τα γεγονότα στο Andijan τον Μάιο του 2005, και εξακολουθούμε να εκφράζουμε σοβαρές ανησυχίες σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

I urged her to visit a specialist, a psychologist, to help her in this difficult phase of her life.
Την παρότρυνα να επισκεφτεί κάποιον ειδικό, έναν ψυχολόγο, για να την βοηθήσει σε αυτή τη δύσκολη φάση της ζωής της.