What is the translation of " DIFFICULT PHASE " in Bulgarian?

• трудна фаза
• труден етап
• труден период
• трудната фаза
• преодолеетрудната фаза

Examples of using Difficult phase in English and their translations into Bulgarian

The most severe and difficult phase.
Най-тежката и трудна фаза.

It is my most difficult phase since I have been here.
Това е най-трудният период, откакто съм тук.

He's going through a difficult phase.
Преминава през труден момент.

It is my most difficult phase since I have been here.
Това беше най-трудният период откакто започнах тук.

Then began the next difficult phase.
После започна следващата трудна задача.

This is a difficult phase in which pain and resentment and anger are mixed.
Това е трудна фаза, в която се смесват болка, гняв и гняв.

And then, the most difficult phase begins.
След това започва по-трудният етап.

However during midweek, you may come across a difficult phase.
В средата на седмицата може да изпаднете в сложна ситуация.

We admit that I am in a difficult phase and believe it.
Признаваме, че съм в трудна фаза и вярвам.

International relations are going through a difficult phase.
Международните отношения преминават през сложен период.

How to go through the difficult phase of grinding characters?
Как да преминем през трудната фаза на шлифоване на знаците?

Is your child going through a difficult phase?
Изживява ли детето ви труден момент?

Jai is going through a difficult phase… he doesn't want to hurt you and he's sure that you will forgive him.
Джай пременава през трудна фаза… Той не иска да те нарани, а и той е сигурен, че ще му простиш.

The world economy is in a difficult phase.
Глобалната икономика е в труден период.

The difficult phase of the implementation of European competition law, concerning, in particular, the assistance rights and the assistance regulations of Member States for the banks, has yet to come.
Трудната фаза на прилагането на европейско конкурентно право, засягащо по-конкретно правилата и регламентите за предоставяне на помощи от държавите-членки за банките, все още предстои.

We have passed through a pretty difficult phase.
Ние изминахме труден но красив етап.

Our relations with Ukraine are passing through a difficult phase and I'm not going to hide that but we are still talking and we are talking about substance", he said, adding that the dialogue with Kiev was very honest.
Няма да крия, че нашите отношения с Украйна преминават през трудна фаза, но ние все още си говорим и разговаряме по същество", каза той като добави, че диалогът с Киев е откровен.

He seems to be going through a difficult phase.
Изглежда той преживява труден етап от връзката ни.

I would like to stress that, although officially there is some recovery, we are in a very difficult phase of the economic crisis and that there is still a lot of pain inflicted not simply by the crisis itself but also by the measures to exit the crisis.
Бих искал да подчертая, че- въпреки че официално е налице известно възстановяване- всъщност се намираме в много труден етап на икономическата криза и все още има много болка, причинена не само от кризата, но и от мерките за излизане от нея.

For some women this is a very difficult phase.
За някои жени този период е доста проблемен.

If the European dream is going through a difficult phase at the moment, this is not only down to the impasse regarding Europe as a political project, or the ongoing economic crisis, but is also due to the difficulties faced by a Union founded on an as yet unresolved identity.
Ако европейската мечта понастоящем преминава през труден период, това е не само поради безизходицата по отношение на Европа като политически проект, нито поради продължаващата икономическа криза, а също и поради трудностите, които среща един Съюз, изграден върху все още неустойчива идентичност.

Whatever the reason is, divorce is a difficult phase of life.
Без значение какви са обстоятелствата, разводът е тежък етап от живота.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic told Croatian National Television he is"deeply disappointed with this decision", adding that relations"will face a new, difficult phase".
Сръбският външен министър Вук Йеремич заяви пред Хърватската национална телевизия, че е„дълбоко разочарован от това решение,” добавяйки, че отношенията ще„преминат в нова, трудна фаза”.

The long-awaited accord came during a difficult phase for the government.
Дългоочакваното споразумение бе постигнато по време на труден период за правителството.

I should like to congratulate Prime Minister Fischer and his predecessor, Mirek Topolánek, on the results obtained during a particularly difficult phase.
Бих искал да поздравя министър-председателя г-н Фишер и неговия предшественик Мирек Тополанек за резултатите, постигнати по време на един изключително труден етап.

Before screaming at his offspring who has entered a difficult phase of growing up, try to remember yourself.
Преди да крещи на потомството си, който е влязъл в трудна фаза на отглеждане, опитайте се да си спомните.

As I said, the beef producers in Ireland are entering a very difficult phase.
По думите й производителите на мляко в България се намират в изключително тежко положение.

Whenever you have a problem or if you are just experiencing a difficult phase of your life, he is there to give you some comfort.
Винаги, когато имате проблем или ако просто изпитвате трудна фаза от живота си, той е там, за да ви улесни.

Otherwise your life would go through a difficult phase.
В противен случай вашите взаимоотношения ще преминат през сериозна фаза на изпитание.

Above all, this is true in adolescence because it's a difficult phase for all young people as they develop their personalities.
Това важи най-вече за юношеските години, тъй като това е труден етап за всички млади хора, развиващи личността си именно тогава.