Examples of using Difficult phase in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's a difficult phase.
I think Alex is going through a really difficult phase.
Ja, Alex går nog igenom en svår fas.The most difficult phase, that is to say implementation,
Nu kommer den svåraste etappen, nämligen genomförandetI think Alex is going through a really difficult phase.
In this way, SymbiLogic also helps people master difficult phases and promotes their wellbeing over the entire course of the day.
På så sätt hjälper SymbiLogic människan att hantera de besvärliga faserna och främjar hennes välbefinnande under hela dagen.At the present stage the negotiations are in a difficult phase.
För närvarande är förhandlingarna inne i en svår fas.As a result, SymbiLogic helps people to master difficult phases, remain focused
På så sätt hjälper SymbiLogic människan att hantera de besvärliga faserna, förbli koncentreradI am very aware that we are currently… going through a difficult phase.
Jag är mycket medveten om att vi för närvarande… går igenom en svår fas.Despite this, the company was able to pass through a difficult phase and continue to produce a decent smartphone.
Trots detta har bolaget kunde passera genom en svår fas och fortsätta att producera en anständig smartphone.The high points of the historic year of 2004 were followed by a particularly difficult phase.
Höjdpunkterna under det historiska året 2004 följdes av en särskilt svår period.Noting that the Convention now faced the most difficult phase of its work, the President presented draft articles on Institutions Articles 14- 23.
Ordföranden, som noterade att konventet nu stod inför den svåraste fasen i arbetet, presenterade utkast till artiklar om institutionerna artiklarna 1423.The negotiating process has seen difficult phases.
Det har funnits svåra faser i förhandlingsprocessen.Our relations with Uzbekistan have gone through a difficult phase over the last few years,
Våra förbindelser med Uzbekistan har genomgått en svår fas de senaste åren,It is no secret that the EU is now in a difficult phase.
Det är ingen hemlighet att EU nu befinner sig i en svår fas.As Mr Sánchez has already said, the transitional rules are a difficult phase in the process, in the course of which we have also tried to keep the Swiss on board.
Som Sánchez redan har påpekat existerar det övergångsregler i en komplicerad fas, och vi har också försökt att koppla in Schweiz på ett framgångsrikt sätt.We welcome the fact that you have kept the European Union together in a very difficult phase.
Vi välkomnar det faktum att ni har hållit ihop Europeiska unionen under en mycket svår period.Yet it is obviously the right of any community and any country, particularly in such a difficult phase, to take steps to ensure that the peace process is not impeded again by arbitrary land sales.
Men det är självklart varje gemenskaps, varje lands rätt, framför allt i denna svåra fas, att se till att fredsprocessen inte åter hindras på grund av en godtycklig landförsäljning.his predecessor, Mirek Topolánek, on the results obtained during a particularly difficult phase.
hans företrädare Mirek Topolánek till de resultat som har uppnåtts under en särskilt svår period.As the process of internal economic and social reform in China enters its most difficult phase, the enormous challenges for China in the years to come are becoming more apparent.
När den interna ekonomiska och sociala reformprocessen particularly in its current difficult phase.
särskilt under den svåra fas som It is also very important, in the current difficult phase of the Middle East peace process,
Det är också av stor betydelse att européerna i den pågående svåra fasen i fredsprocessen i Mellanöstern fortsätter att arbeta för samma sak,I fear that the Central Bank still has the most difficult phase ahead of it.
Jag fruktar ändå att ECB har den allra svåraste fasen framför sig.If the European dream is going through a difficult phase at the moment, this is not only down to the impasse regarding Europe as a political project,
Om den europeiska drömmen för närvarande genomgår en svår period beror detta inte bara på den återvändsgränd som EU: politiska projekt hamnat i, eller den pågående finanskrisen,As President, Piet Dankert steered the course of the European Parliament during one of the most difficult phases of the Union's history.
Som talman ledde Pieter Dankert Europaparlamentet under en av de svåraste faserna i unionens historia.we are in a very difficult phase of the economic crisis
vi befinner oss i ett mycket svårt skede av den ekonomiska krisenNevertheless, all the manufacturers were impressed by this idea because it will help them through the very difficult phase which they are in at the moment.
Alla tillverkare var ändå imponerade av tanken, eftersom den hjälper dem genom den ytterst svåra fas de just nu befinner sig i.mutual respect which, once the difficult phase of decolonisation has been completed and the wounds accompanying this stage have begun to heal,
ömsesidig respekt som, efter den svåra fasen med avkolonisering och när väl have balanced budgets or surpluses, so that a policy of assisting growth can be pursued in economically difficult phases.
man skall ha balanserade budgetar respektive överskott, så att man i ekonomiskt svårare faser kan bedriva en stödjande konjunkturpolitik.Since the decision of the EU Summit in Luxembourg, relationships between Europe and Turkey are in a difficult phase, and likewise those between Germany and Turkey.
Sedan beslutet vid EU-toppmötet i Luxemburg befinner sig relationerna mellan Europa och Turkiet i en svår fas, likaså de mellan Tyskland och Turkiet.measures required of us in this difficult phase of our history.
åtgärder som krävs av oss i detta svåra skede av vår historia.
