What is the translation of " DIFFICULT PHASE " in Dutch?

• moeilijke fase
• moeilijkste fase

Examples of using Difficult phase in English and their translations into Dutch

It's a difficult phase.
Het was een lastige fase.

She's obviously going through a difficult phase.
Ze gaat duidelijk door een moeilijke fase.

Going through a difficult phase. I am very aware that we are currently.
Ik besef heel goed dat we op dit moment… door een moeilijke fase gaan.

CIA negotiations KIM- VNV in difficult phase.
Cao-onderhandelingen KLM- VNV in moeilijke fase.

An especially difficult phase was making the prototype ready for production.
Een bijzonder moeilijke fase was om het prototype tot wasdom te brengen.

Regrettably, the negotiations are in a difficult phase.
Helaas is het overleg in een moeilijke fase beland.

It might be the most difficult phase to find a model;
Het is misschien wel de moeilijkste fase om een model in te vinden;

Mozambique has now entered an extremely difficult phase.
Voor Mozambique is nu een zeer moeilijke fase aangebroken.

The most difficult phase, that is to say implementation,
Nu komt de moeilijkste fase, met name de uitvoering

CIA negotiations KIM- VNV in difficult phase 09 Aug.
Cao-onderhandelingen KLM- VNV in moeilijke fase 09 aug.

The most difficult phase in my time as an entrepreneur in a family-based environment" said founder Gerd Kemper in retrospect.
De moeilijkste fase in mijn tijd als ondernemer in een van gewoonten doodrenkte omgeving", zoals oprichter Gerd Kemper terugblikkend zegt.

At the same moment, my life entered a difficult phase.
Op hetzelfde moment bevond ik me in een moeilijke levensfase.

the transitional rules are a difficult phase in the process, in the course of which we have also tried to keep the Swiss on board.
zijn er nu overgangsregelingen in deze moeilijk fase en daarbij hebben wij- met succes- geprobeerd Zwitserland te betrekken.

At the present stage the negotiations are in a difficult phase.
Momenteel bevinden de onderhandelingen zich in een moeilijk stadium.

If he is transferred to another country, a very difficult phase in this man's life in the European Union begins.
Zodra hij naar een ander land wordt verplaatst, begint voor deze man in de Europese Unie een zeer moeilijke fase van zijn leven.

I am very aware that we are currently… going through a difficult phase.
Ik besef heel goed dat we op dit moment… door een moeilijke fase gaan.

The Bolivarian Revolution is passing through a difficult phase- difficult,
De Bolivariaanse revolutie gaat door een moeilijke fase- moeilijk,

I wished to contribute to their learning process and mean something to them in a difficult phase.
Ik wilde iets bijdragen aan hun leerproces en iets voor ze betekenen in een moeilijke fase.

Notwithstanding the difficult phase through which the fusion programme is at present forced to go, the Council and Commission are urged to give it their support.
Bij de Raad en de Commissie wordt erop aangedrongen hun steun aan het fusieprogramma te geven, in weerwil van de moeilijke fase die het programma thans moet doormaken.

I am very aware that we are currently… going through a difficult phase. But it will be over.
Ik besef heel goed dat we op dit moment… door een moeilijke fase gaan.

The difficult phase of the implementation of European competition law,
De moeilijkste fase voor de tenuitvoerlegging van het Europese mededingingsrecht,

However, I fear that the Central Bank still has the most difficult phase ahead of it.
Ik vrees echter dat de Centrale Bank de moeilijkste fase nog voor zich heeft.

Noting that the Convention now faced the most difficult phase of its work, the President presented draft articles on Institutions Articles 14- 23.
De voorzitter wees erop dat de Conventie thans de moeilijkste fase van haar werkzaamheden ingaat, en gaf een toelichting op de ontwerpartikelen betreffende de instellingen artikelen 14 tot en met 23.

government of its willingness to continue assisting them in the difficult phase of reconstruction.
de regering van Liberia van haar bereidheid om hen te blijven bijstaan in de moeilijke fase van wederopbouw.

As the process of internal economic and social reform in China enters its most difficult phase, the enormous challenges for China in the years to come are becoming more apparent.
Nu de interne economische en sociale hervormingen de moeilijkste fase ingaan, wordt duidelijk welke gigantische problemen China de komende jaren zal moeten oplossen.

Mirek Topolánek, on the results obtained during a particularly difficult phase.
gelukwensen met de resultaten die zij hebben bereikt in een zeer moeilijke fase.

employers in the EU- almost all of them- are already going through a difficult phase, since they cannot understand and assimilate directly,
vrijwel alle- werknemers en werkgevers in de Unie al een zeer moeilijke periode doormaken, daar zij de veranderingen niet kunnen begrijpen

particularly in its current difficult phase.
in het bijzonder tijdens deze moeilijke fase van de onderhandelingen.

we are in a very difficult phase of the economic crisis
nog steeds in een uiterst moeilijke fase van de economische crisis zitten

with the assistance of the Commission and the European Parliament, to help Serbia overcome this difficult phase.
het Europees Parlement al het mogelijke te doen om Servië te helpen deze moeilijke fase door te komen.

How to use "difficult phase" in an English sentence

This is the most difficult phase for most people.

They were entering a difficult phase of their lives.

The difficult phase starts when you start building traffic.

Designing Algorithms is the most difficult phase the programmer faces.

During that difficult phase he read a lot of books.

Shade or loneliness is the difficult phase of life always.

You have entered that difficult phase of the long goodbye.

This is usually the most difficult phase for the dog.

The most difficult phase of human life is old age.

This is probably the most difficult phase of the game.

How to use "moeilijke fase, moeilijkste fase" in a Dutch sentence

Het bedrijf heeft een moeilijke fase achter zich.

Opluchting dat een moeilijke fase was overleefd.

Wellicht nog de moeilijkste fase in het traject.

Vooral in een moeilijke fase van je leven.

Maakt je organisatie momenteel een moeilijke fase door?

Liefde overwint zelfs in deze moeilijke fase tóch.

Dit is de moeilijkste fase en het meeste werk.

Robben kwam in een moeilijke fase bij Bayern.

En juist in deze moeilijke fase zit ik.

Het was een moeilijke fase voor de Veensteker-acht.