Examples of using Difficult phase in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is a difficult phase.
C'est une phase difficile.Difficult phase for the dog!
Une étape difficile pour le chiot!Are going through a difficult phase.
Traversez une étape difficile.The only difficult phase is the beginning.
(…) La seule phase difficile est le début.I'm going through a difficult phase.
Je traverse une phase difficile.
People also translate
A difficult phase of rebuilding began.
C'est le début d'une phase difficile de reconstruction.It is also a difficult phase.
C'est aussi une phase très difficile.The difficult phase goes from 6 months to 4 years.
La phase difficile va des 6 mois à 4 ans seulement.Negotiations in a“difficult phase.
Les négociations sont"dans une phase difficile.During this difficult phase, the Ismaili mission retained its resilience.
Durant cette période difficile, la mission Ismaili garda sa flexibilité.We help you through this difficult phase.
Nous vous aidons pendant cette phase difficile.Remember, this difficult phase will pass.
Souvenez-vous que cette période difficile va passer.Perhaps your son is going through a difficult phase.
Ma fille traverse une phase difficile.Be present for this difficult phase of the process!
Soyez présent-e pour cette phase difficile du processus!Europe is currently going through a difficult phase.
L'Europe se trouve dans une phase difficile.I've gone through a difficult phase and overcome it.
Nous avons su traverser une période difficile et la surmonter.Essential in the management of this difficult phase.
Essentiel dans la gestion de cette phase difficile.We do not want to single anybody out because Lebanon is going through a difficult phase, especially since the international community has failed terribly at handling the Syrian crisis.
Le Liban traverse une période difficile, en particulier depuis que la communauté internationale a piteusement échoué à agir pour la Syrie.Regrettably, the negotiations are in a difficult phase.
Malheureusement, les négociations sont dans une phase difficile.Editing is also a difficult phase indeed.
La publication est une phase délicate aussi.KIM admits that the negotiations are now in a“difficult phase.
Mais KLM reconnaît que les négociations sont"dans une phase difficile.Are you experiencing a difficult phase in your life?
Êtes-vous dans une phase difficile de votre vie?This report reveals that the Tribunal is in a difficult phase.
Il ressort du présent rapport que le Tribunal se trouve dans une phase délicate.Its protagonists are in a difficult phase of their lives.
Les protagonistes sont dans une période difficile de leur vie.So, as a mother,how did she steer him through that difficult phase?
Alors, en tant que mère,comment l'a-t-elle orienté pendant cette période difficile?NAFTA negotiations enter difficult phase in fifth round.
Les négociations de l'ALENA entrent dans une phase difficile en cinquème ronde.However, as the economic depression of the 1880s took hold, CEP entered a difficult phase.
Mais la dépression économique des années 1880 fait entrer le Comptoir dans une phase délicate.Be comforted in this; the only difficult phase is the beginning.
Sois consolé en ceci: la seule phase difficile est Be patient and understanding during this difficult phase.
Patience donc, et compréhension durant cette période difficile.We wish you every success in this difficult phase of the proceedings.
Nous vous souhaitons le plein succès dans cette étape difficile de nos travaux.
