What is the translation of " THIS DIFFICULT PHASE " in French?

• cette phase difficile
• cette période difficile

Examples of using This difficult phase in English and their translations into French

We help you through this difficult phase.
Nous vous aidons pendant cette phase difficile.

During this difficult phase, the Ismaili mission retained its resilience.
Durant cette période difficile, la mission Ismaili garda sa flexibilité.

We are about to get over this difficult phase.
Vous souhaitez dépasser cette phase difficile.

Remember, this difficult phase will pass.
Souvenez-vous que cette période difficile va passer.

Essential in the management of this difficult phase.
Essentiel dans la gestion de cette phase difficile.

Be present for this difficult phase of the process!
Soyez présent-e pour cette phase difficile du processus!

Yoga is helping me get through this difficult phase.
Le yoga peut vraiment nous aider à traverser ces étapes difficiles.

Compared to this difficult phase, the general environment had been improving since the beginning of this year.
Par rapport à cette phase difficile, l'environnement général s'était amélioré depuis le début de l'année.

You will come out of this difficult phase.
Tu vas réussir à te sortir de cette phase difficile!

Yet, even throughout this difficult phase, it remained the largest training institution in the system in terms of programmes, budget and staff.
Toutefois, même pendant qu'il traversait cette mauvaise passe, il restait la plus importante institution de formation du système du point de vue des programmes, du budget et des effectifs.

Be patient and understanding during this difficult phase.
Patience donc, et compréhension durant cette période difficile.

We are convinced that such people will be able to get over this difficult phase, thanks to their unity and their determination, and thanks to the legacy of their President, Yasser Arafat.
Nous sommes convaincus qu'un tel peuple saura surmonter cette phase difficile, grâce à son unité et sa détermination, et grâce au legs laissé par son Président, Yasser Arafat.

We are here to help and support you in this difficult phase.
Nous sommes là pour te soutenir et pour t aider dans cette situation difficile.

In this difficult phase, he said"the Church does what it can to help those most in need, but we are dependent on foreign aid and we cannot meet all the needs, since the State itself is not able to do so.
En cette phase difficile, déclarait-il,« l'Eglise fait ce qu'elle peut pour aider les plus nécessiteux mais(…) nous ne pouvons pas faire face à tous les besoins, attendu que l'Etat lui-même n'est pas capable de le faire.

We have to overcome this difficult phase with hard work.
On doit dépasser cette mauvaise passe avec beaucoup de travail.

They will be able to advise you and guide you out of this difficult phase.
Ils sauront vous conseiller, vous guider hors de cette phase difficile.

The goal is to help them in this difficult phase of"Post-Cancer" by allowing them to regain self-confidence, reconcile with their bodies, share their experiences with other patients and regain a beautiful energy Life, for a new future.
L'objectif est de les aider dans cette phase difficile de« l'Après-Cancer» en leur permettant de reprendre confiance en eux, de se réconcilier avec leur corps, de partager leur vécu avec d'autres malades et de retrouver une belle énergie de vie, pour un nouvel avenir.

It helps people cope with this difficult phase of their life.
Cela les aide à traverser cette phase difficile de leur vie.

The CEO expressly thanked customers in the US for their loyalty in this difficult phase.
Matthias Müller a expressément remercié les clients américains pour leur fidélité en cette période difficile.

We wish you every success in this difficult phase of the proceedings.
Nous vous souhaitons le plein succès dans cette étape difficile de nos travaux.

Another challenge we must address is to ensure the maintenance of the full range of mining competencies during this difficult phase for our industry.
Un autre défi que nous devons relever est d'assurer le maintien de l'ensemble des compétences minières lors de cette phase difficile pour notre industrie.

Thus, in this difficult phase of the peace process, everything must be done, as a matter of priority, to restore trust among the various parties and thus to accelerate the negotiations with a view to full implementation of the agreements.
Aussi, dans cette phase difficile que traverse le processus de paix, tout devrait être mis en oeuvre pour, en priorité, restaurer la confiance entre les diverses parties en présence, et permettre ainsi l'accélération des négociations en vue de la mise en oeuvre intégrale des accords.

Many organizations choose to outsource this difficult phase.
De nombreuses organisations choisissent donc d'externaliser cette phase difficile.

We must continue our efforts to help Europe emerge stronger from this difficult phase, by drawing on the special relationship we have with Germany, of course- which I also had the opportunity to confirm on Monday at the German Ambassadors' Conference, created on the model of the French conference.
Nous devons poursuivre nos efforts afin d'aider l'Europe à sortir renforcée de cette phase difficile en nous appuyant bien sûr sur la relation privilégiée que nous avons avec l'Allemagne que j'ai eu encore l'occasion de vérifier lundi dernier lors de la Conférence des ambassadeurs allemands, qui a été créée sur le modèle de la Conférence française.

Be patient and understanding during this difficult phase.
Soyez patients et compréhensifs avec les personnes qui traversent cette période difficile.

Assologistica considers that"in this difficult phase of the economy of the Country it is necessary force for the sacrifices but also courage in order to undertake change and innovation ways, alienating those dominant cliches that have determined pulverization of the road haulage, that it is totally inadequate to face crisis aggressive and deep like this..
Assologistica retient que«dans cette phase difficile de l'économie du Pays elle faille force pour les sacrifices mais même courage pour entreprendre des voies d'innovation et de changement, en éloignér ces clichés dominants qui ont déterminé la pulvérisation du cammionage, qui est totalement inadéquat à affronter des crises agressives et profonde comme celle- ci.

You cannot identify the causes and reasons for this difficult phase.
Vous n'arrivez pas à identifier les causes et les raisons de cette phase pénible.

In this difficult phase of national history, the text released by the Patriarchate recalls that Chaldean Patriarch Louis Raphael Sako"spared no effort" with the intention of"favoring the rebirth of Iraq", also intervening in international organizations and institutions, or showing his support for the appointments of competent people even when they did not belong to political formations linked to Christian communities.
Au cours de cette phase difficile de l' histoire nationale, le texte du Patriarcat de Babylone des Chaldéens rappelle que le Patriarche, S. Em. le Cardinal Louis Raphaël I Sako,« n' a épargné aucun effort» dans le but de« favoriser la renaissance de l' Irak», intervenant notamment auprès d' institutions et d' organismes internationaux ou en montrant son appui à la nomination de personnes compétentes même si elles n' appartenaient pas à des formations politiques liées aux communautés chrétiennes.

They will be able to advise you and guide you out of this difficult phase.
La personne saura vous conseiller et vous guider pour vous sortir de cette situation difficile.

I had almost no support left in Geneva, and I think that any support I got in this difficult phase was from Kenny, Jean-Hervé, and Rafa.
Je n'avais presque plus de soutien à Genève et je crois que si j'ai reçu un soutien dans cette phase difficile, c'était de la part de Kenny, Jean-Hervé et Rafa.

How to use "this difficult phase" in a sentence

Altogether, this difficult phase of life i.e.

Smart startups are overcoming this difficult phase of startup growth.

It’s during this difficult phase that most people give up.

Pass this difficult phase of time in a humorous way.

Baba, please help me get through this difficult phase of life.

You can survive this difficult phase with a little smart parenting!

Just want to encourage you that this difficult phase will end!

Thanks for helping us out during this difficult phase of our lives.

Let us help you get through this difficult phase of your life.

We'd been through this difficult phase before and we felt pretty prepared.