What is the translation of " BAD TIME " in Hebrew?

• ה זמן לא טוב
• זמן רע
• זמן גרוע
• עיתוי גרוע
• תקופה קשה
• תקופה רעה
• תזמון גרוע
• יום רע
• זמנים קשים
• פעם רעה
• ה תקופה לא טובה

Examples of using Bad time in English and their translations into Hebrew

In a bad time.
ביום רע.

Bad time to run.
זמן גרוע לרוץ.

Really bad time, Jack.
תזמון גרוע, ג'ק.

Bad time, Charlie?
זמן רע, צ'רלי?

I went into a bad time.
נכנסתי לתקופה רעה.

It was a bad time for all of us.
זה היה זמן גרוע לכולנו.

It was a very bad time.
היתה זו תקופה רעה מאוד.

Bad time to be a cop in NSW.
זה זמן רע להיות שוטרת בניו-סאות' וויילס.

You caught me at a bad time.
תפסת אותי בעיתוי גרוע.

This is a bad time to be a good guy?
זה זמן גרוע להיות איש טוב. מה זה?

Hey. Did I get you at a bad time, babe?
היי, תפסתי אותך בזמן לא טוב, מותק?

You picked a bad time to bring up that topic.
בחרת זמן גרוע להעלות את הנושא הזה.

Did I catch you at a bad time, Liam?
האם אני אתפוס אותך בזמן לא טוב, ליאם?

Bad time to be making a cell phone call, buddy.
עיתוי גרוע לבצע שיחת טלפון, חבר.

This would be a bad time to get attacked.
זה יהיה עיתוי גרוע להיות מותקפים.

The Spanish Inquisition was a bad time.
האינקוויזיציה הספרדית הייתה זמן רע.

This would be a very bad time not to trust me.
זה יהיה זמן גרוע לא לסמוך עלי.

You know, I think I have come at a bad time.
את יודעת, אני חושבת שבאתי בזמן לא טוב.

Now would be a really bad time to make a mistake.
עכשיו יהיה זמן רע לעשות טעויות.

A bad time, I mean, I can always come back.
אבל אם זה תקופה רעה, אני מתכוון, אני תמיד יכול לחזור.

Did I catch the killer at a bad time for you?
תפסתי את הרוצח בזמן לא טוב בשבילכם?

You have picked a bad time to isolate yourself from the crew.
בחרת זמן גרוע לבודד את עצמך מהצוות.

You know, I went through a very bad time last year.
את יודעת, עברתי תקופה רעה מאוד בשנה שעברה.

Would this be a bad time to say that school's free?
האם זו תהיה תקופה קשה לומר של הספר הזה בחינם?

I know you… you had a bad time last year.
אני יודע שאתה… עברת תקופה קשה בשנה שעברה.

Gee, it's a real bad time for me to be gettin' laid off.
אלוהים, זה ממש זמן גרוע להישאר בלי עבודה.

I know you have been going through a bad time. I know you miss Shepherd.
אני יודע שאת עוברת תקופה קשה, אני יודע שאת מתגעגעת לשאפרד.

So it's kind of a bad time for a former S.H.I.E.L.D. agent.
אז זה סוג של זמן רע סוכן SHIELD לשעבר.

I guess now would be a bad time to ask about my pension.
אני מניחה שעכשיו יהיה זמן רע לשאול לגבי הפנסיה שלי.

You caught us at a bad time. We just got out of the bath.
תפסת אותנו בזמן לא טוב בדיוק יצאנו מהאמבטיה.