What is the translation of " ROUGH DAY " in Hebrew?

• יום קשה
• יום רע
• יום מחוספס
• יום גרוע
• יום מזעזע

Examples of using Rough day in English and their translations into Hebrew

Rough day at work.
יום מזעזע בעבודה.

You having a rough day?
יש לך יום מחוספס?

Had a rough day in the office?
לכם היה יום קשה במשרד?

Me too. Had a rough day.
גם אני, עבר עליי יום קשה.

Pretty rough day, But it turned out to be a great evening.
יום קשה למדיי, אבל הפך להיות ערב נהדר.

New kid's had a rough day.
הילד החדש היה של יום קשה.

If you had a rough day, you had a rough day.
אם היה לך יום רע היה לך יום רע.

No, I'm having a rough day.
לא, אני נתקלתי ביום קשה.

Rough day, someone had feelings, which you hate… I will screw it up.
יום קשה, שלמישהו יש רגשות, שאני שונא… אני לפשל.

You have had a rough day today.
היה לך יום קשוח היום.

It's OK to tell God when we are having a rough day!
זה בסדר לומר לאלוהים נתקל תקופה קשה.

It's been a rough day at the office.”.
זה היה יום גרוע במשרד".

Why did we have such a rough day?
מדוע אם כך היה לך יום נורא?

When he has a rough day, I smoke more.
יש ימים שקשה לי אז אני מעשנת יותר.

It's just been a really rough day.
זה פשוט היה יום מחוספס באמת.

If you're having a rough day slow the pace and get through it.
אם אתה נתקל ביום קשה, עלייך להאט את הקצב, ולקבל אותו.

Lacey's had a pretty rough day.
ייסי של היה יום קשה למדי.

Look, it's been a long, rough day for all of us.
תראו, זה היה יום קשה וארוך עבור כולנו.

And when I watched this movie, I was having a rough day.
כשראיתי את הסרט היה לי יום גרוע.

This dog's had a rough day at work.
לבעל, היה יום אכזרי בעבודה.

She deserved it- and anyway, I have been having a rough day.
כי הגיע לה- ובכל אופן, יש לי יום קשה.

So someone's had a rough day too, huh?
אז לעוד מישהו היה יום רע, מה?

I'm not changing things just'cause you had a rough day.
אני לא משנה את הדברים רק בגלל שהיה לך יום קשה.

Well, it sounded like you were having a rough day, so I wanted you to come home to something nice.
ובכן, זה נשמע כמו שנתקלת יום קשה, אז אני רוצה שתבוא הביתה למשהו נחמד.

Today, my friends, was a rough day.
טוב חברים, היום היה אחד הימים הקשים.

You look terrible!- It was a rough day at the office.
אתה נראה נורא זה היה יום קשה במשרד.

We have our next case. So, Owen's having a rough day.
יש לנו המקרה הבא שלנו. אז, אוון של עובר יום מחוספס.

The next day was a rough day.
יום למחרת היה יום רע.

If it's any consolation, I had a rough day, too.
אם זה מנחם אותך, גם עליי עבר יום קשה.

I'm sorry. If it helps, I had a really rough day at work too.
אני מצטערת, אם זה עוזר, גם לי היה יום קשה בעבודה.