What is the translation of " ROUGH DAY " in Polish?

• ciężki dzień
• kiepski dzień
• trudny dzień
• okropny dzień
• wredny dzień
• zły dzień
• ciezki dzien
• cięzki dzień
• szorstkiego dnia
• koszmarny dzień

Examples of using Rough day in English and their translations into Polish

Rough day.
Zły dzień.

Yeah. Rough day?
Wredny dzień? Tak?

Rough day?
Trudny dzień.

Yeah. Rough day?
Tak. Wredny dzień?

Rough day?
Wredny dzień?

You had a rough day.
Miałeś okropny dzień.

Rough day?
Cięzki dzień?

It's been a rough day.
To był cięzki dzień.

Rough day?
Kiepski dzień?

No! I had a rough day.
Miałem okropny dzień.

Rough day.
Szorstkiego dnia.

I have had a rough day.
Miałem kiepski dzień.

Rough day? Yeah?
Tak. Wredny dzień?

She… had a rough day.
Ona… miała trudny dzień.

Rough day? Yeah.
Wredny dzień? Tak.

I have had a rough day.
Miałam koszmarny dzień.

Rough day, Ellen?
Ciężki dzień, Ellen?

I had a rough day. No!
Miałem okropny dzień. Nie!

Rough day at work.
Okropny dzień w pracy.

Dog's having a rough day.
Pies miał cięzki dzień.

Rough day at school?
Ciężki dzień w szkole?

You had a rough day, huh?
Miałaś ciężki dzień, co?

Rough day? The worst?
Gorzej. Ciezki dzien?

Having a rough day, Mahi?
Masz ciezki dzien, Mahi?

Rough day at the office?
Trudny dzień w biurze?

You had a rough day, huh?
Mialas ciezki dzien, co?

Rough day in the vault?
Kiepski dzień w piwnicy?

You had a rough day, huh?
Miałaś ciężki dzień, huh?

L- Rough day, that's all.
Kiepski dzień, to wszystko.

Sorry Joe, rough day.
Przepraszam Joe. Ciężki dzień.

How to use "rough day" in an English sentence

Rough day for long-running TV franchises, huh?

Very rough day on the Georgia Strait.

This was a rough day for me.

I'm sorry you had a rough day Bo.

Yesterday was a really, really rough day physically.

This was a rough day mentally for Anna.

It was a pretty rough day for me.

Yesterday was a very rough day around here.

Memorial Day is a rough day for me.

You've had a rough day in the office.

How to use "ciężki dzień, trudny dzień, kiepski dzień" in a Polish sentence

Gdy mąż się o tym dowiedział, oznajmił: „Miałaś dzisiaj ciężki dzień.

Ewakuacja w sądzie Ukradli komórki z salonu w Ostrowcu Trudny dzień ostrowieckich kierowców.

Nie kupuję prasy Staram się nie przekładać zadań , chyba, że mam bardzo trudny dzień.

No chyba, że macie kiepski dzień to poświęćcie godzinę, przekartkujcie ją i wyżyjcie się pisząc negatywną opinię.

Miałam ciężki dzień i wydaje mi się, że nikt nie chce słuchać, co mam do powiedzenia.

N 55˚49`197`` E 072˚14`653`` Etap ~ 698 km Dzień 8 (trudny dzień) Godz. 5.00 – Kontynuujemy jazdę w kierunku Omska.

Każda z nas czasem miewa trudny dzień.

Tom bierze głęboki oddech, odpręża się i odpowiada: "Wygląda na to, że miałaś ciężki dzień".

Co to się człowiek dobrych rzeczy o sobie naczyta, to nawet kiepski dzień niestraszny.

Pozostałem partie mięśniowe trenuję średnio, a jeśli mam kiepski dzień, to nawet lekko.