Examples of using Bad shape in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's in bad shape.
הוא בכושר רע.In bad shape for a long time.
She's in bad shape.
היא בכושר גרוע.He's in bad shape, but he's gonna make it.
הוא במצב רע, אבל הוא ישרוד.I'm in real bad shape!
אני במצב נורא.
People also translate
Soya is in a bad shape, and there is no more fuel.
סואיה היא במצב גרוע, ואין יותר דלק.Your dad's in bad shape.
של האבא שלך בצורה רעה.My heart was in bad shape, it was just a matter of time.
הלב שלי היה במצב לא טוב, זה היה רק עניין של זמן.This one's in bad shape.
אחד זה, שלפיה של בצורה רעה.Briny, when I was in bad shape myself, I requested the Northhampton.
ברייני, כאשר הייתי בעצמי במצב גרוע, ביקשתי את הנורתהמפטון.Not fair: he's not in bad shape.
אני לא חושב שהוא בכושר גרוע.You're in bad shape, aren't you?
אתה במצב קשה, לא?Driver's unconscious, real bad shape.
הנהג מחוסר-הכרה, במצב רע.You know what bad shape the company's in.
את יודעת שהלהקה במצב קשה.You're a big man, but you're in bad shape.
אתה אמנם איש גדול, אבל בכושר גרוע.Oh, God, I'm in bad shape for 11.
אלוהים, אני בכושר רע בשביל ילד בן 11.Needless to say, they are in real bad shape.
בלי להתכוון, הם נתקלים שם בדמויות רעות באמת.The women are in bad shape, they're… awful hungry.
הנשים במצב לא טוב. רעבות נורא.I want to check on Don E. He was in bad shape.
אני רוצה לבדוק מה עם דון אי. הוא היה במצב רע.Your mother was in bad shape after you left last night.
אמא שלך היתה במצב גרוע אחרי שעזבת אמש.No. But he was in kind of bad shape, too.
מס 'אבל הוא היה בסוג של צורה רעה, מדי.They left us a planet in a bad shape so it is our job to change that”, said 17 year old student Manon Wilmart.
הם השאירו לנו את כדור הארץ במצב גרוע אז זו העבודה שלנו לשנות זאת", אמרה מאנו וילמאר, תלמידה בת 17.I got an officer in bad shape here.
יש לי קצין בצורה רעה כאן.Just take away the electricity and we're all in bad shape.
רק תיקח את החשמל, ואנחנו כולנו במצב גרוע.Yeah, he knew Lucas was in bad shape so he couldn't wait.
כן, הוא ידע שלוקאס היה במצב גרוע אז הוא לא יכל לחכות.Dr Michaels andDr Osbourne are both… They're in very bad shape.
ד"ר מייקלס וד"ר אוסבורן… הם במצב קשה מאוד.This, on top of her lymphoma, I mean, she is in very bad shape.
זאת, על לימפומה שלה, כלומר, היא במצב רע מאוד.Look Winters, the guy they kidnapped, he's in pretty bad shape.
תראי, ווינטרס, הבחור שהם חטפו, הוא במצב רע למדי.But the truth is, when she came here,she was in pretty bad shape.
אבל האמת היא, כאשר היא באה לפה,היא ממש היתה במצב רע.Well, he signed the official report, but the body was in bad shape.
ובכן, הוא חתם על הדו"ח הרשמי, אבל הגופה היתה במצב גרוע.
