What is the translation of " BAD SHAPE " in Polish?

• złym stanie
• kiepskim stanie
• złej formie
• złej kondycji
• kiepskiej formie
• fatalnym stanie
• fatalnej formie
• opłakanym stanie
• słabej kondycji
• zlym stanie
• złym kształcie
• marnej formie

Examples of using Bad shape in English and their translations into Polish

He's in bad shape.
Jest w złej formie.

So I did what I could to help out. He was in bad shape.
Był w złej formie, więc zrobiłem, co mogłem.

I'm in bad shape.
Jestem w zlej formie.

I understand that. It's in bad shape.
Jest w fatalnym stanie. Rozumiem.

I'm in bad shape.
Jestem w złej formie.

The treasure map's in pretty bad shape.
Mapa skarbów jest w złym stanie.

I'm in bad shape.
Jestem w kiepskim stanie.

I understand that. It's in bad shape.
Jest w fatalnym stanie. Rozumiem to.

I'm in bad shape.
Jestem w kiepskiej formie.

After the explosion, i was in bad shape.
Po eksplozji, i był w złym kształcie.

In a bad shape. Tobias?
Tobias?- W złej kondycji.

One was in bad shape.
Jeden był w złym stanie.

I"m in bad shape and you"re laughing!
Jestem w złej formie, a ty się śmiejesz!

You're in bad shape.
Jesteś w złym stanie.

He was in bad shape, so I did what I could to help out.
Był w złej formie, więc zrobiłem, co mogłem.

He was in bad shape.
Był w fatalnym stanie.

She is in bad shape and want to have with the parents.
Ona jest w kiepskiej formie i czeka na rodziców.

He was in bad shape.
Był w kiepskim stanie.

When I met you at the hospital, you were in bad shape.
Kiedy poznałam cię w szpitalu, byłeś w opłakanym stanie.

He's in bad shape.
Jest w złej kondycji.

We're all in bad shape, but I'm telling you, the best way out of this is to stick together.
Wszyscy jesteśmy w opłakanym stanie, ale mówię ci, że najlepszym wyjściem stąd… jest trzymanie się razem.

She's in bad shape.
Jest w kiepskiej formie.

At first he was in bad shape with his shoulder but then we realized the bike was in bad shape as well.
Na początku jego ramię było w słabej kondycji, a później zdaliśmy sobie sprawę, że motocykl niedomaga równie mocno.

He was in bad shape.
Nie był, w dobrej formie.

He's in bad shape. we found him.
Jest w złej kondycji. Znaleźliśmy go.

This man's in bad shape.
Jest w kiepskim stanie.

She was in bad shape, lost too much blood.
Była w kiepskim stanie, straciła wiele krwi.

He could be in bad shape.
Może być w złym stanie.

I was in pretty bad shape when I finally got rescued.
Byłem w fatalnej formie, kiedy w końcu uratowano mnie.

I was in such bad shape.
Byłem w fatalnej formie.

How to use "bad shape" in an English sentence

She was in bad shape but fully recovered.

Zhang Yi’s in bad shape but he’ll survive.

It was in bad shape and highly uncomfortable.

I was in such bad shape before starting.

Not in bad shape from my view point.

The old road's in pretty bad shape now.

It's in bad shape and has no wheels.

The world is in bad shape right now.

That thing was in very bad shape .

Yourself in bad shape for a new product.

How to use "kiepskim stanie, złym stanie, złej formie" in a Polish sentence

Co prawda Shiin był w kiepskim stanie, ale i dziewczyna wyraźnie była w nie najlepszym stanie.

Byłem w kiepskim stanie duchowym, pomimo codziennych czytanek, modlitwy i medytacji.

Dzięki temu można rozpoznać pędy w złym stanie i zacząć je eliminować.

Sama byłam dwa razy w bardzo kiepskim stanie przez zaburzenia odżywiania, a wszystko zaczęło się, gdy miałam 15 lat.

Ogólnie jest w złej formie psychicznej i fizycznej.

Bardzo często same szpitale, do których trafiają osoby w kiepskim stanie psychicznym, kierują pacjentów właśnie na ławkę przyjaźni.

Pani Marianna Koperek – przewodnicząca Koła Związku Emerytów i Rencistów w Uniejowie alarmowała o złym stanie nawierzchni ulicy Wiśniowej, będącej drogą powiatową.

Obecnie obiekt jest w złym stanie technicznym.

Pytam tylko, czy o tak kiepskim stanie mostu Uniwersyteckiego wiadomo od wczoraj, albo nawet od przedwczoraj?

Zabieranie środków z subwencji drogowej prowadzi do tego, że drogi są w złym stanie.