What is the translation of " REALLY BAD SHAPE " in Polish?

• naprawdę złym stanie
• bardzo złym stanie
• naprawdę kiepskim stanie

Examples of using Really bad shape in English and their translations into Polish

Really bad shape.
W złej kondycji.

He's in really bad shape.
Jest w naprawdę złym stanie.

Yeah, looks like the girl's in really bad shape.
Tak, wygląda na to, że dziewczyna jest w złym stanie.

He's in really bad shape.
On jest w naprawdę złym stanie.

but he's in really bad shape….
ale jest naprawdę w złym stanie….

Glow's in really bad shape.
Glow jest w kiepskim stanie.

and he's in really bad shape.
jest w bardzo złym stanie.

I'm in really bad shape.
Jestem w naprawdę złej sytuacji.

Listen, okay? Listen, this guy's in really bad shape, okay?
Posłuchaj, ten facet jest w naprawdę złym stanie, jasne?

She's in really bad shape, but I think the doctors are about to come out.
Jest w naprawdę kiepskim stanie, ale lekarz ma chyba zaraz od niej wyjść.

Andrew is in really bad shape.
Andrew jest w ciężkim stanie.

he's already in really bad shape.
a już jest w złej formie. Naprawdę współczuję mu.

This is in really bad shape.
To jest w bardzo złym stanie.

that night… the night that your dad found out about everything you would been up to… when I found him, he was in really bad shape.
tamtej nocy… nocy, której twój tata dowiedział się o wszystkim, w co byłeś zamieszany… kiedy go znalazłam, był w naprawdę złym stanie.

No, he's in really bad shape.
Nie, jest w bardzo złym stanie.

Your friend's in really bad shape.
Twój przyjaciel jest w kiepskim stanie.

Wendy's in really bad shape.
Wendy jest w bardzo złym stanie.

But, man, this guy's in really bad shape.
Ale, człowieku, ten facet naprawdę źle wygląda.

He's in really bad shape.
On jest naprawdę w kiepskiej formie.

ANYWAY, jackie's, like, IN REALLY BAD SHAPE.
Czy to tak żle przeżywać? Tak czy tak Jackie jest w naprawdę złym stanie.

Fingers are in really bad shape.
Palce są w naprawdę kiepskim stanie.

Your leg is in really bad shape.
Twoja noga jest naprawdę w złym stanie.

Listen, this guy's in really bad shape, OK?
Posłuchaj, ten facet jest w naprawdę złym stanie, jasne?

She was really in bad shape.
Była w bardzo kiepskim stanie.

The copperbelt economy was really in bad shape.
Ogólna infrastruktura peronowa była nadal w bardzo złym stanie.

if they are, they're probably in really bad psychological shape.
to jest prawda… oni są w bardzo złym stanie psychicznym.