What is the translation of " BAD SHAPE " in Hungarian?

• rossz bőrben
• rossz állapotban vagyunk

Examples of using Bad shape in English and their translations into Hungarian

Bad shape.
Hibás elemStencils.

Really bad shape.
Nagyon rosszul.

Bad shape.
Rossz állapotban vagyunk.

Pretty bad shape.
Elég rossz állapotban.

Driver's unconscious, real bad shape.
A vezető eszméletlen, nagyon rossz bőrben van.

Pretty bad shape.
Elég rossz állapotban vannak.

Sounds like she was in really bad shape.
Úgy, hogy állítólag nem is volt igazán jó formában.

He is in bad shape Jackie.
Rossz bőrben van, Jackie.

Mommy's in pretty bad shape.
Anyu igen rossz formában van.

I was in pretty bad shape this time last year.
Tavaly ilyenkor is elég rossz bőrben voltam.

One is in particularly bad shape.
Egyik különösen rossz állapotban van.

K Pattabhi Jois: Bad shape is not impossible to work with.
Pattabhi Jois: Gyenge testtel lehetetlen dolgozni.

She's in pretty bad shape.
Elég rossz formában.

That guy was pretty bad shape by the time we got him out.
A fickó igen rossz bőrben volt, amikor kihoztuk onnan.

And there's a letter… Handwritten, ink, pretty bad shape.
Van még itt egy levél… kézzel írták, tintával, elég ramaty állapotban van.

She's in bad shape.
A lány nagyon rossz állapotban van.

Are you suffering reduced self-worth as a result of your sagging and also bad shape of busts?
Ön szenved csökkent önértékelés eredményeként a megereszkedett, és rossz alakja mellszobra?

Hard to believe given the bad shape the house was in when we bought it.
Nehéz elhinni, mert a ház elég rossz állapotban volt, mikor megvettük.

Are you suffering low self-confidence as a result of your sagging and bad shape of breasts?
Ön szenved alacsony az önbizalmuk eredményeként a megereszkedett és a rossz alakja mellek?

As was once said to a man in pretty bad shape, but which applies just as much to you….
Mint ahogy egyszer azt mondták egy nagyon rossz bőrben lévő embernek, de ami éppúgy érvényes rád is….

But, if you discard this thought process, don't sit back and complain about what bad shape the world is in!
Azonban, ha kidobod ezt az elmélkedést, akkor ne panaszkodj arról, hogy milyen rossz bőrben van ez a világ!

They're in bad shape.
Elég rosszul néznek ki.

We're not in bad shape.
Nem vagyunk rossz formában.

The EU is in bad shape.
Az EU is rossz formában van.

I'm in pretty bad shape.
Elég rossz formában vagyok.

Quagmire's in bad shape.
Így van. Quagmire rossz bőrben van.

Illinois is in bad shape.
Ellenkező esetben az ellipszis rosszul formált lesz.

Then don't sit back and complain about what bad shape this country is in!
Ne panaszkodj arról, hogy milyen rossz bőrben van ez a világ!

Yo, there's a couple of hacks in there in pretty bad shape, so Said and I wanna get'em a doctor.
Hé! Néhány smaszi elég rossz bőrben van, ezért Said és én szerzünk nekik egy orvost.

The quiet ones could be in the worst shape.
A csöndben lévők lehetnek a legrosszabb állapotban.